Читаем Upsetting the Balance полностью

“Did he? That’s first-rate,” Jager said. A mortar was not an impressive-looking piece of lethal hardware, especially disassembled: a sheet-metal tube, an iron base plate, three legs for the tripod, and some straps and screws and a sight. Any individual component could go through the still-functional mails of Vichy France without raising a Gallic eyebrow. But now that the base plate had finally come, they could turn everything back into a mortar in a matter of minutes.

“Let’s go do it now,” Skorzeny said excitedly.

“In daylight?” Jager shook his head. That idea still appalled him. “The plant runs three shifts. We’ll do just as much damage if we hit it at night, and we’ll have a better chance of getting away clean.”

“Sometimes, Jager, you’re a bore,” Skorzeny said.

“Sometimes, Skorzeny, you’re a crazy man,” Jager retorted. He’d long since learned that you couldn’t let Skorzeny grab any advantage, no matter how tiny. If you did, he’d ride roughshod over you. The only thing he took seriously was a will whose strength matched that of his own, and God hadn’t turned out a whole lot of those.

Now Skorzeny laughed, a raucous note that filled the little furnished flat “A crazy man? Maybe I am, but I have fun and the Lizards don’t.”

“They’ll have even less fun once we’re through with them,” Jager said. “Shall we walk by the factory one last time, make sure we’re not overlooking anything?”

“Now you’re talking!” The prospect of action, of facing danger, always got Skorzeny’s juices flowing. “Let’s go.”

“First smear that glop over your scar,” Jager said, as he did whenever Skorzeny was about to go out in public in Albi. The Lizards were terrible at telling people apart, but that scar and the SS man’s size made him stand out. They made him stand out for human collaborators, too.

“Bore,” Skorzeny repeated, but he rubbed the brown makeup paste over his cheek. It left him looking as if his face had been burned, but the Lizards weren’t looking for a man with a burn. They were after a man with a scar-and they won’t be shy about snapping up any friends he has along, either,Jager thought.

Baggy trousers, a tweed jacket, a cloth cap… to Jager, they made Skorzeny look like a German in down-at-the-heels French clothes rather than a down-at-the-heels Frenchman, but he did know the Lizards were a less demanding audience. He thought the beret he wore made him look dashing. Skorzeny insisted it looked like a cowflop on his head. He took the chaffing in good part; wearing a beret in France these days meant you supported Vichy, which was exactly the impression he was trying to create.

The factory was on the Rue de la Croix-Verte, in the northeastern part of the city. Jager and Skorzeny walked past the theater and the Jardin National on their way to it. They ambled along, hands in their pockets, as if they had all the time in the world. Skorzeny gave a pretty girl the eye. She stuck her nose in the air, ignoring him with Gallic panache. He laughed as raucously as he had back in the apartment.

A stream of lorries rolled out of the gas-mask plant as the two Germans came up to it. The lorries headed off to the east, to help save Lizards from German gas. The factory itself was a large, nondescript building of orange brick, utterly unremarkable from the outside. Only the Lizard guards who paced its perimeter with automatic rifles made it seem at all important.

Jager didn’t even turn his head toward it. He just glanced at it out of the corner of his eyes as he mooched on past. As for Skorzeny, he might not even have suspected the place existed, let alone that it manufactured goods which hurt theReich. He was pompous and arrogant, no doubt about that, but a mission made him all business.

He and Jager bought lunch at a little cafe a couple of blocks from the gas-mask factory. The chicken-actually, almost chickenless-stew was pretty bad, even by wartime standards, but the house wine that went with it was noticeably better thanordinaire. After a couple of glasses, you stopped noticing the stringy carrots and sad potatoes that accompanied the little diced-up bits of chicken-or rabbit, or maybe cat.

Lunch finished, Jager and Skorzeny walked back the way they had come. The Lizards took no notice of them. Skorzeny started whistling something. After the first few bars, Jager gave him a shot in the ribs with an elbow. A good thing, too; it was the “Horst Wessel Song.”

When they got back to the flat, Skorzeny hopped up and down like a kid with a new toy. “I want to do it now,” he said, over and over.

“Better we wait till tonight,” Jager kept answering. “Less chance of someone noticing us setting up a mortar in the middle of the Parc Rochegude.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги