Читаем Upsetting the Balance полностью

From the delivery room beyond the swinging doors came a muffled shriek. It made him clench his fists till nails bit into flesh, bite his lip till he tasted blood. That was Barbara in there, straining with all her might to bring their child into the world. Part of him wished he could be in there with her, holding her hand and reassuring her everything was all right(Please, God, let everything be all right!) Another part of him was grimly certain he’d either lose his lunch or pass out if he watched what she was going through.

He paced harder, wishing he had a cigarette to calm him and to give him something to do with his hands. He’d actually smoked a couple of pipefuls up in southern Missouri; they grew tobacco around there. But when word came that Barbara was going to pop any day now, he’d hurried back to Hot Springs fast as horseflesh would carry him. Robert Goddard had been good about letting him go; he owed his boss one for that.

Barbara shrieked again, louder. Sam’s guts churned. For a man to have to listen to his wife in agony just wasn’t right. But the only other things that came to mind were charging into the delivery room, which he couldn’t do, and sneaking off somewhere like a yellow dog and holing up with a bottle of booze, which he couldn’t do, either. He just had to stay here and take it. Some ways, going into combat had been easier. Then, at least, the danger had been his personally, and he’d had some small control over it. Now he couldn’t do anything but pace.

Maybe the worst was that he couldn’t hear anything the doctors or nurses were saying in there, only Barbara’s cries. He didn’t know whether she was supposed to be making noises like that. Were things going okay, or was she in trouble? He’d never felt so helpless in his life.

He sat down in a hard chair and made a conscious effort to relax, as if he were stepping into the batter’s box against some kid pitcher who could fire a fasthall through the side of a barn-if he could hit the side of a barn. He blanked everything but the moment from his mind, took a couple of deep breaths. His heart stopped pounding so hard.That’s better, he thought.

Barbara chose that moment to make a new noise, not a scream exactly, but cry and grunt and moan all mixed together. It was a sound of supreme effort, as if she were trying to lift the front axle of a car off somebody pinned underneath it. Sam bounced out of his seat, all efforts at relaxation out of the park like a line drive off the bat of Hank Greenberg.

Barbara made that appalling noise again, and then once more. After that, for maybe a minute, Sam didn’t hear anything. “Please, God, let her be all right,” he mumbled. He wasn’t usually much of a praying man; when he asked God for something, it was something he really wanted.

Then another cry came through the swinging doors: a thin, furious wail that said only one thing: what is this place, and what the devil am I doing here? Sam’s knees sagged. It was a good thing he was standing next to that chair, because he would have sat down whether or no.

The swinging doors opened outward. A doctor came through them, gauze mask fallen down under his chin, a few splashes of blood on his white robe. In one hand he held a crudely rolled cigar, in the crook of his other elbow the littlest person Sam had ever seen.

He handed Yeager the cigar. “Congratulations, Sergeant,” he said. “You’ve got yourself a fine baby boy here. Haven’t put him on the scales yet, but he’ll be around seven and a half pounds. He’s got all his fingers, all his toes, and a hell of a good set of lungs.” As if to prove that, the baby started crying again.

“B-B-B-B-” Sam took one more deep breath and made himself talk straight: “Barbara? Is she all right?”

“She’s doing just fine,” the doctor said, smiling. “Do you want to see her?” When Yeager nodded, the doctor held out the baby to him. “Here. Why don’t you take your son in, too?”

Your son.The words almost made Sam’s legs buckle again. He stuffed the cigar into a trouser pocket and warily reached out for the baby. Seeing his inexperience, the doctor showed him how to hold it so its head wouldn’t flop around like a fish out of water.

Now he could pass through the doors that had held him back before. The delivery room smelled of sweat and of the outhouse; a nurse was taking a bucket away from the table with the stirrups. Sam gulped. Birth was a process with no dignity to it.

His son wiggled in his hands. He almost dropped the baby. “Bring him here,” Barbara said from the table. “They only showed him to me for a couple of seconds. Let me see him.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги