Читаем Upsetting the Balance полностью

“You’re right,” he said sheepishly, once she’d finally got his attention. They’d just ducked back into ahutung out of sight of the wall when a little scaly devil up there started shooting with his automatic rifle. A moment later, others up and down the wall poured fire at the humans out and about in the night. What had been a withdrawal became a stampede, some people screaming in panic, others because they were hit.

“Hurry!” Liu Han cried. “We have to get away. If they send their males out of the Forbidden City, they’ll slaughter everyone they can find.” Nieh hurried but, to her surprise, wore a big, fierce grin on his usually solemn face. “What’s funny?” Liu Han demanded indignantly. “They’re killing us.”

“That is what’s funny,” he answered, which made no sense to her till he explained: “They play into our hands. If they kill people who had nothing to do with setting off the bombs among them, they do nothing to help themselves and only make people hate them. Even some of their lackeys will think twice about backing them now, and may come over to us or give us useful information. The scaly devils would have been wiser to do nothing till they found out who had bombed them, then to strike hard at us. That way, they could have claimed they were punishing the guilty. Do you understand?”

He’d taken that tone-almost as if he were a village schoolmaster-with her before when he was instructing her in matters of doctrine. She thought as she fled. Nieh looked at the world cold-bloodedly, more so than anyone else she’d ever known. But he was a war leader. Such men could not afford to be anything but cold-blooded.

She said, “We’ll have to stay in the shadows for a while, till the little devils stop hounding us.”

Nieh Ho-T’ing shook his head. “No. Now we hit them harder than ever, harass them in every way we can, so we keep them too busy to launch a proper campaign against us. If we can keep them off balance, they will be foolish.”

Liu Han thought about that as they trotted along through thehutungs. They went arm in arm to keep from being swept apart by the crowds surging away from the Forbidden City. She decided it made sense. If you were in a fight with someone, you didn’t hit him once and then stand back to see what he’d do next. You hit him again and again, as often as you could, to make sure he gave up or at least didn’t have the chance to hit you back.

The landlord of their roominghouse screamed at them to close the door and stop letting out the heat. “What’s all the commotion outside?” he added.

“I don’t know,” Nieh and Liu Han said together, and then laughed. She’d picked up a good deal of doctrine listening to him. If she showed undue knowledge, the landlord might wonder how she came by it.

Hsia Shou-Tao sat at a table in the eating room. With him was a pretty young woman in a brocaded silk dress with so many slits in it that Liu Han wondered how she kept from freezing to death. A jar ofsamshu sat between them. By the foolish expression on Hsia’s face, it was not the first one that had been there.

“Is all well?” he called to Nieh Ho-T’ing.

“I think so,” Nieh answered, with a pointed glance toward Hsia’s companion. She glared at him like a cat with ruffled fur. If she wasn’t a security risk, Liu Han had never seen one. Could Hsia keep his mouth shut after he took her upstairs to see her body? Liu Han hoped so, but hope wasn’t enough in a game of this importance.

“Join us?” Hsia Shou-Tao asked.

“No, thank you,” Nieh Ho-T’ing answered, rather coldly. The pretty girl muttered something through her painted lips; Liu Han had no doubt it wasn’t a compliment. She was pleased at Nieh’s answer. She didn’t want to sit at the same table with Hsia, even if he had another woman to distract him from her.

She and Nieh Ho-T’ing went to the stairway together. She saw Hsia smirking at the two of them, which only made her more angry with him. The stairwell was cold and dark. She stumbled. Nieh caught her elbow before she could fall. “Thank you,” she said.

“My pleasure,” he answered, and then laughed at himself. “I sound like a perfect member of the bourgeoisie, don’t I? But itis my pleasure. This was your idea, Comrade. I wouldn’t want you to hurt yourself just as it begins to unfold. You deserve the credit.”

“Thank you,” she said again. Her room was a couple of floors higher than Nieh’s, but she didn’t mind when he walked up past his floor with her. She wondered why she didn’t. Maybe she’d decided to pay Hsia Shou-Tao back for that smirk, maybe she felt filled with the triumph of finally paying back the scaly devils for all they’d done to her. Her mouth twisted. Maybe, after so long, she just wanted a man. Her hand was all right in its way-it knew exactly what she liked-but it couldn’t hold her and hug her afterwards. Of course, not all men did that, either, but the hope was always there.

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги