Читаем Upsetting the Balance полностью

The radarman’s head whipped around. There at a table, waving enthusiastically, sat Flight Officer Basil Roundbush, who, along with Goldfarb, was part of Group Captain Fred Hipple’s team that labored to incorporate Lizard knowledge into British jet engines and radars. Goldfarb often thought that was the equivalent of trying to incorporate the technology of smokeless powder into the Duke of Wellington’s infantry squares, but carried on regardless.

Roundbush, by some miracle, had an empty chair next to him. Goldfarb made for it with mixed feelings. On the one hand, sitting down would be nice. On the other, if he sat next to the flight lieutenant, not a barmaid in the world, let alone the ones in Bruntingthorpe, would look at him. Besides being an officer, Roundbush was tall and blond and ruddy and handsome, with a soup-strainer mustache, a winning attitude, and a chestful of medals.

Goldfarb had a Military Medal himself, but it didn’t match up. Nor did he: other rank, medium-sized, lean, with the features and dark, curly hair of an Eastern European Jew. Sitting down next to Roundbush reminded him of how un-English he looked. His parents had got out of Poland a little before the First World War. A lot of people hadn’t been so lucky. He knew that very well.

“Stella, darling!” Roundbush called, waving. Because it was he, the barmaid came right away, with a broad smile on her face. “Pint of best bitter for my friend here, and another for me as well.”

“Right y’are, dearie,” Stella said, and swayed away.

Roundbush stared after her. “By God, I’d like to take a bite out of that arse,” he declared. His upper-class accent made the sentiment sound a trifle odd, but no less sincere for that.

“As a matter of fact, so would I,” Goldfarb said. He sighed. He didn’t have very much chance of that, not just with Roundbush next to him but with the pub-with the whole experimental station-full of officers.

Stella came back with the tall glasses of beer. Roundbush banged his teeth together. If Goldfarb had done that, he’d have got his face slapped. For the mustachioed fighter pilot, Stella giggled.Where is justice? Goldfarb wondered, a thought that would have been more Talmudic had it been directed to something other than trying to end up in bed with a barmaid.

Basil Roundbush raised his glass on high. Goldfarb dutifully followed suit. Instead of proposing a toast to Stella’s hindquarters, as the radarman had expected, Roundbush said, “To the Meteor!” and drank.

“To the Meteor!” Goldfarb drank, too. When you got right down to it, a jet fighter was more toastworthy than a barmaid’s backside, and less likely to cause fights, too.

“On account of the Meteor, we’re going to be good chaps and pedal on back to barracks at closing time,” Roundbush said. “We’re going up tomorrow afternoon, and the powers that be take a dim view of improving one’s outlook, even with such camel piss as this allegedly best bitter, within twelve hours of a flight.”

The thin, sour beer did leave a good deal to be desired, even by wartime standards. Goldfarb was about to agree to that, with the usual profane embellishments, when he really heard what the flight officer had said. “We’regoing up?” he said. “They’ve installed a radar in a Meteor at last, then?”

“That they have,” Roundbush said. “It will give us rather better odds against the Lizards, wouldn’t you say?”

He spoke lightly. He’d flown a Spitfire in the Battle of Britain when a fighter pilot’s life expectancy was commonly measured in days. But a Spitfire had had an even chance against a Messerschmitt Bf-109. Against Lizard aircraft, you had to be lucky just to come back from a combat mission. Actually shooting the enemy down was about as likely as winning the Irish Sweepstakes.

“D’you think we’ll actually be able to accomplish something against them now?” Goldfarb asked.

“We add the radar, which is your wicket, and we add a good deal of speed, which is always an asset,” Roundbush said. “Put them together and I’d say they improve our chances all the way up to bloody poor.”

As a joke, that wouldn’t have been bad. The trouble was, Roundbush wasn’t joking. Goldfarb had tracked Lizard aircraft on ground-based radar down at Dover before the aliens openly revealed their presence. They’d gone so high and fast, he and everybody else had wondered if they were real or defects in the mechanism. He and everybody else knew the answer to that now.

Roundbush said, “You’ve flown airborne radar before, haven’t you? Yes, of course you have; that’s why Group Captain Hipple wanted you as part of the group. Don’t mind me. I’m a silly ass tonight.”

“That’s right.” Goldfarb hoped the pilot would realize he was agreeing about his experience, not the later parenthetical comment. He’d been in charge of a set flown in a Lancaster to see if the thing could be done. “Rather more room to fit the set in a bomber fuselage than in the Meteor.”

“Rather,” Roundbush said, and drained his glass.

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги