Упырь (ЛП)

- По крайней мере, у меня есть дизайнерские джинсы. На тебе - те же старые прошлогодние "Ливайсы".

- Единственная причина, по которой у тебя есть "Келвины", это потому, что твоя мама купила их в комиссионном магазине. Не похоже на то, что она делает покупки в "Chess King"^[8].

- Отвали.

Смеясь, они набросились друг на друга, чуть не разбив при этом свои велосипеды.

Они нашли Барри в конце кладбища, прямо на границе между кладбищем и цветущим кукурузным полем. За следующие три месяца стебли кукурузы стали высотой по щиколотку и возвышались над их головами. Барри выгребал из травы два следа от автомобильных шин, сглаживая повреждения. Он помахал рукой, когда они подошли, и откинул свои длинные светлые волосы с лица. Даже в двенадцать лет под его черной футболкой "Twisted Sister" проступали мускулы - результат многодневного тяжелого труда. Хотя Тимми и Даг никогда не признались бы в этом, они часто чувствовали себя неловко, когда стояли рядом со своим голубоглазым другом. Девочки в школе обращали внимание на Барри, а их, по большей части, игнорировали.

Когда они подошли ближе, Тимми услышал тихие звуки песни Def Leppard "Die Hard the Hunter", доносящиеся из наушников на голове Барри.

- Привет, ребята, - Барри остановил свой плеер и снял наушники, оставив их болтаться на шее.

Тимми и Даг остановились.

- Что здесь произошло?

Тимми уставился на изрезанную колеями землю.

- Мой папа говорит, что вчера вечером здесь проезжали какие-то подростки. Съехали с дороги и проехали через этот участок травы, где нет ни одного надгробия, а потом продолжили ехать прямо через кукурузу.

- Мистер Джонс будет в бешенстве, когда увидит это, - сказал Даг, разглядывая погнутые и сломанные стебли: - Они испортили его поле.

- Нe. Кукуруза так быстро отрастает, что он даже не заметит этого. К следующей неделе стебли будут вдвое выше, чем сейчас.

Тимми и Дaг согласились, что он прав.

- Как вы, ребята, узнали, что я здесь? - спросил Барри.

Тимми кивнул в сторону церкви:

- Твой отец сказал нам.

Лицо Барри потемнело:

- О. Он сказал что-нибудь еще?

- Да.

- Насколько все плохо?

- Ну, он был очень зол...

- Он поздно лег, - извинился Барри. - Я лег спать после специального пятничного выпуска "Семейных уз", но не мог уснуть. Я лежал в постели и слушал по радио доктора Дементо. Я слышал, как папа встал около полуночи и ушел из дома. Он вернулся только рано утром. Сказал, что прогнал каких-то подростков с кладбища. Думаю, те же подростки, что и здесь.

Тимми пожал плечами:

- Он был пьян?

- Я не знаю. Он не спал достаточно долго, чтобы сказать мне, что он хочет, чтобы я сделал сегодня. Потом он пошел спать.

Барри отказался встретить его взгляд, и Тимми понял, что он лжет.

- Он был очень зол, - повторил Тимми. - Больше, чем обычно.

- Я не хочу, чтобы он злился еще больше, чем сейчас, - сказал Барри. - Скоро мой день рождения, и он сказал, что я могу получить мотоцикл "Yamaha Eighty", если буду послушным.

Тимми нахмурился. С каких это пор у Смелтцеров есть деньги на мотоцикл?

- Он был зол на вас, ребята, за то, что вы его разбудили, или просто зол в целом?

- И то, и другое, - сказал Даг. - Он назвал меня "педиком", потому что я не играю в бейсбол и все такое. Сказал, что именно поэтому мой отец ушел.

- Мне жаль, парень. Ты знаешь, что это неправда.

- Я знаю, - мягко сказал Даг, - но иногда мне все равно больно. То, что я не занимаюсь спортом, не повод говорить такие гадости.

Барри сжал плечо своего друга:

- Я чувствую себя плохо. Наверное, он просто очень устал.

- Он вел себя странно.

Тимми не позволил Барри оправдывать поведение своего отца.

- Сказал, что нам больше нельзя здесь играть, и тебе тоже нельзя... после заката.

- Это правда, - подтвердил Барри. - Какое-то новое правило о незаконном проникновении. Видимо, эти подростки стали последней каплей. Никому не разрешается входить сюда после наступления темноты. Он звонил в церковный совет сегодня утром, прямо перед тем, как лечь спать. Похоже, они были согласны. Он получил разрешение сделать кое-какие вывески и все такое.

Даг спустился на землю:

- А как насчет дня?

- Ну, - сказал Барри, закончив сгребать, - он сказал мне, что нам больше не разрешается играть здесь, особенно после наступления темноты. Судя по тому, как это прозвучало, он вообще не хотел, чтобы я здесь был, кроме как на работе. Никакой езды на велосипеде. Никаких скейтбордов.

- Это отстой, - сплюнул Тимми. - А что в этом такого?

Барри пожал плечами.

Тимми почувствовал, что лето ускользает, и это его разозлило.

- Где мы должны тусоваться вместо этого?

- На свалке? - предложил Даг. - Или в лесу Боумана? Держу пари, мистеру Боуману будет все равно. Или возле прудa мистера Джонса?