Читаем Urge to Kill полностью

And what about Dwayne Avis, prime suspect alphabetically but not in any other way? Quinn realized with a jolt that identification with the prominent rental car agency had diverted his attention from the fact that avis was Latin for bird.

Apropos of nothing. But still…

On the other hand, Avis was unlikely. He was in his late fifties, in the outer range of age for serial killers.

Still, it was possible. While the psychologists might be right and it was a long leap from torturing and killing animals to torturing and killing women, maybe it worked in the other direction. The dogs might not have been first. They might have been used as some kind of stopgap between human victims. Grisly offerings to relieve the compulsion to kill.

Quinn had to do something, and he needed his computer and directories, the files on the women’s murders.

He got back into the car and drove toward the office on West Seventy-ninth Street. The hell with the media.

There were only about a dozen of them outside the office, perhaps because they thought the main narrative of the story they were simultaneously following and creating was over. Quinn brushed past them with relative ease, smiling and no-commenting every third step.

When he was inside, he ignored frantic, loud knocking and locked and chained the street door. This wasn’t a regular precinct house; there was no reason to keep it open when most of the neighborhood didn’t even know it existed.

He switched on the office lights and sat down at his desk, then booted up his computer. He ignored it while it was activating its underlying software, and instead turned his attention to his phone directories and the Dwayne Avis file.

There was plenty to be found on the arrest and conviction of Avis in Browne County in upstate New York for cruelty to animals.

It took Quinn about fifteen minutes to contact the Browne County Sheriff’s Office that had apprehended Avis. The officers who’d been involved in the case were no longer with the department, but the undersheriff (which Quinn figured was some kind of deputy) Quinn talked to had, like Quinn, a voluminous file on Dwayne Avis.

The undersheriff’s name was Tom Hazelhoff, and he held a dim view of Avis. “Guy’s quite an asshole,” Hazelhoff said, “but he don’t give us much trouble anymore. Keeps to himself, and the neighbors don’t call in about some poor dog yowling all night. Guy who’d do that to dogs…” Hazelhoff ’s voice trailed off in disgust.

“I hear you,” Quinn said. “I’m a dog man myself. Your files’d be more extensive than ours, since he was in your system and went to trial there. What I want to know about Dwayne Avis is whether that’s his real name. ”

“Hold on,” Hazelhoff said. “Lemme look.”

He was gone more than ten minutes. Quinn almost hung up.

Then his patience was rewarded. Hazelhoff came back on the line.

“It’s his real name, all right,” Hazelhoff said.

Quinn’s heart became a weight in his chest.

“He had it legally changed to Dwayne Avis twelve years ago when he came here from Missouri,” Hazelhoff continued, “from his Native American name, Wild Sky Hawk. It says here for reasons of convenience.”

That was when the building collapsed on Quinn. Or was it the truth and full understanding?

Dwayne Avis was Martin Hawk’s father.

It was the son who procured victims for his father, repaying old debts, or perhaps even out of twisted familial love or obligation. The son, Martin, had nothing to do with the actual slaughter. Martin Hawk had personally killed no one.

Suddenly it occurred to Quinn that Dwayne Avis must be aware of the barrage of media attention being given to the .25-Caliber Killer case and the death of Martin Hawk, his son. Avis was isolated on his remote farm, but he surely had a generator, electricity, a radio or television.

“Quinn? You still there?”

“I am. Thanks, deputy.”

“Undersheriff. I hope I was of help.”

“Oh, you were. Can I ask another favor?”

“Sure can.”

“Get someone to Dwayne Avis’s farm soon as you can and hold him for questioning.”

“In regards to what?”

“Murder,” Quinn said. “Not dogs this time.”

“I’ll go myself,” Hazelhoff said.

“I were you, I’d take backup.”

But Hazelhoff had broken the connection and was gone.

79

An hour later, Hazelhoff called back.

“Avis wasn’t there,” he said. “There are indications that he’s fled. Couple of long guns are still in his farmhouse, and there’s a box, opened, with half a dozen twenty-five-caliber Springbok revolvers and ammunition. Ain’t that the kind of revolver was used—”

“It is,” Quinn said.

“Well, my guess is he mighta taken one or more of those guns with him. He’s probably headed someplace where you can’t walk around with a rifle or shotgun, but he’d still wanna be armed.”

“Agreed,” Quinn said. “You sure he’s fled, not just out somewhere and he might come back?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы