Читаем Urge to Kill полностью

She dragged her numbed fingertips over the rough floor again, hearing them scrape, feeling her nails bend back and tear, as she tried to stop her body from swinging. If only she could stop she might support some of her weight by pressing her fingertips against the floor, reduce the pain in her ankles. The full burden of her weight was pulling on her ankles now, and she was swinging in lessening arcs. The rope must be digging into her flesh. She could feel something warm trickling down her calves, past her knees, along the insides of her thighs toward her crotch.

Blood!

The rope must have cut deeply into her ankles. She flashed a vision of her twisted, torn flesh.

Oh, God!

There was a sudden burning sensation on the right side of her neck. Then on the left. She caught a glimpse of a bloody knife blade and knew the man had slit her throat.

It wasn’t her throat, though. It couldn’t be.

Then she accepted that it was and lifted her arms, probed with her fingers, felt warm blood and something else.

It was when she heard the trickle of her blood in the drain that the real horror engulfed her. Her life was draining away, her remaining time, her remaining everything!

She panicked and tried to suck in air through her nose, and managed to raise her hands enough to rip the tape from her mouth. She drew in a breath to scream but inhaled only blood.

The man had waited until the pendulum arc of Vera’s swinging body narrowed and was almost stopped before he cut the large carotid arteries of her neck.

He watched her.

Watched her.

After she’d tried to scream, he’d drawn the blade across her taut throat.

She wasn’t alive when her body slowed to describe a small elliptical orbit above the drain and finally dangled motionless from the beam.

Nor was she alive to see the man, showered and neatly dressed, leave the building’s basement, switching off the lights behind him.

She’d been dead for several hours when he returned to make sure she was completely bled out.

4

In the feeble light from his car’s outmoded headlights, retired NYPD homicide detective Frank Quinn didn’t see the damned thing. Not soon enough, anyway.

His old black Lincoln Town Car jounced and rattled over a pothole the size of a bomb crater, and he wondered if he’d chipped a tooth. He lifted what was left of his Cuban cigar from the ashtray and chomped down on it to use it as a mouthpiece so it might at least pad another such impact of upper and lower jaws.

He knew cigars were bad for him and had pretty much given them up, but the Cubans were too much of a temptation. Or maybe part of the appeal was that they were illegal, and he used to be a cop.

He smiled, knowing a cop was never something you used to be. He’d always figured small transgressions forestalled larger ones, so the cigars were okay.

Quinn cursed silently at traffic on Broadway as he jockeyed the big car north toward West Seventy-fifth Street and his apartment. The windows were up, and the air conditioner was humming away in its struggle with the hot summer evening. There was a slight persistent vibration of metal on metal—possibly a bearing in the blower fan motor going out. Quinn made a mental note to have it looked at. This would be a bad time of year for the car to lose its air-conditioning.

A traffic signal changed a block up, and a string of cars near the curb accelerated and made the sharp right turn onto the cross street. This created a break in the heavy traffic, and Quinn gratefully took advantage of all that barren pavement before him and ran the car up to about forty-five—a fast clip for most Manhattan streets.

Feeling pretty good, he puffed on his cigar and almost smiled. This was his poker night with five other retired or almost retired NYPD cops, and he’d won over a hundred dollars. It hadn’t been a high-stakes game, so he was far and away the big winner. Everybody but Quinn bitched when they stopped playing, as agreed upon, with the last hand dealt before ten o’clock sharp. Quinn always felt unreasonably triumphant after coming out ahead at poker, even though at the level of skill where he was playing luck had everything to do with the outcome. Still, his life had left him at a point where he took his victories where he could find them.

Light glinted brightly for a moment in the Lincoln’s left outside mirror. Headlights behind him. Despite the car’s brisk speed, the trailing traffic was catching up. Quinn squinted and checked the rearview mirror, but didn’t see much. The thick cigar smoke was doing something to the rear window, fogging it up so he couldn’t see out.

Is it doing that to my lungs?

He could see well enough to know the car behind was too damned close.

Tailgaters always ticked him off. He ran the Lincoln up over fifty.

Almost immediately the big car’s black leather interior was bathed in alternating flashes of red, making it damned difficult to see anything outside.

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы