Читаем Urge to Kill полностью

It wasn’t that she had anything against Zoe Manders, but what the hell was Quinn doing sleeping with a shrink, anyway? If there was one thing their love lives should have taught both Quinn and Pearl it was that cops are best off mated with cops. They were the only ones who understood each other.

Shouldn’t that also be true of psychoanalysts?

What the hell do Quinn and Zoe talk about over breakfast? While riding in cabs? When watching the sun set? After they screw?

Me?

The thought of being the subject of Quinn and Zoe’s pillow talk brought a smoldering ember to flame in Pearl’s stomach. She stood up restlessly and retrieved from the floor the handful of mail she’d brought up from her box down in the lobby.

Pearl carried the mail into the kitchen, where by now it might be a few degrees cooler.

Only it wasn’t.

She went over and slapped the air conditioner, but it reacted pretty much the way Quinn did the few times she’d slapped him. It ignored her. She might as well have slapped a brick wall.

Screw it!

After getting a Budweiser from the refrigerator, she sat down at the small wooden table, took a couple of long pulls on the bottle, then turned her attention to the mail.

Jesus Christ!

Aside from the usual bills and ads, half of her mail—half!—was from doctors or medical clinics. Most of it wasn’t even the kind of mail that required opening. Fanned out on the table was one color flier or brochure after another warning of the dangers of ignoring seemingly harmless growths anywhere on the body, advising routine searches for such growths, explaining the horrors that might evolve from such tiny discolorations or moles.

Moles!

Her mother! Her mother and that goddamned Milton Kahn! They’d prompted these to be sent, and perhaps sent some themselves.

Pearl’s first impulse was to reach for the phone and call her mother, but she caught herself in time. That would only make things infinitely worse. And calling and dressing down Milt would do no good. In truth, he might not even know about her mother’s efforts to frighten Pearl back into his arms. Maybe it was just her mother and Milt’s aunt, Mrs. Kahn, out at the assisted living home in New Jersey, fighting boredom by becoming engrossed in matchmaking and medical terrorism.

Pearl took another long pull of beer and hoped the alcohol would soon calm her nerves. Pearl’s mother, Mrs. Kahn, and Milton Kahn. Most likely all three were in on the sporadic, creepy mailings that had finally erupted into this postal bombardment. This…this…!

Take it easy. Don’t assume. Best to give this some calm thought.

It was probable that Milt at least knew about the assault by mail and condoned it. But if Pearl called him, he’d deny it. And wasn’t that what this was all about, getting her to call him?

She stood up from the table and threw the mail in with the kitchen trash. All of it. Including any bills that might have been hiding between brightly colored images of moles gone amok.

Then she finished her beer and went into the bathroom, where she stood before the mirror and took yet another long, long look at the mole behind her right ear, until the ear ached from being bent drastically forward to reveal the mole. She’d been examining the mole so frequently lately that her right ear appeared swollen and larger than her left.

Pearl splashed cold water over her face, patted it dry with a towel, then leaned on the washbasin with both hands and assessed herself anew in the mirror. The stress she’d been under since joining Quinn’s investigation showed, the stress from worrying about murder and the mole. She leaned closer to the mirror to get a better look at the somber woman staring back at her.

You look like you’ve been run over by a subway.

Damn my mother! Damn Mrs. Kahn! Damn Milton Kahn!

Damn Quinn! And Fedderman, too. And that bitch, Zoe.

Look what they’re doing to me!

“Enough of this bullshit,” Pearl said to the other Pearl.

The other Pearl nodded, gave her a grim smile.

She would make another appointment with another dermatologist who wasn’t Milton Kahn, and she would keep that appointment. She would have the seemingly harmless mole examined by an unbiased physician and put the matter to rest.

She was pretty sure she would.

Rhodes was too quick for him. Jerry Dunn had been following Thomas Rhodes for the last fifteen minutes, staying well back, waiting for Rhodes either to be relatively isolated, or surrounded by so many people that the bark of a shot would only serve to confuse them and the shooter—the hunter—could easily be lost among the milling humanity.

Перейти на страницу:

Все книги серии Frank Quinn

Похожие книги

Тайное место
Тайное место

В дорогой частной школе для девочек на доске объявлений однажды появляется снимок улыбающегося парня из соседней мужской школы. Поверх лица мальчишки надпись из вырезанных букв: Я ЗНАЮ, КТО ЕГО УБИЛ. Крис был убит уже почти год назад, его тело нашли на идиллической лужайке школы для девочек. Как он туда попал? С кем там встречался? Кто убийца? Все эти вопросы так и остались без ответа. Пока однажды в полицейском участке не появляется девушка и не вручает детективу Стивену Морану этот снимок с надписью. Стивен уже не первый год ждет своего шанса, чтобы попасть в отдел убийств дублинской полиции. И этот шанс сам приплыл ему в руки. Вместе с Антуанеттой Конвей, записной стервой отдела убийств, он отправляется в школу Святой Килды, чтобы разобраться. Они не понимают, что окажутся в настоящем осином гнезде, где юные девочки, такие невинные и милые с виду, на самом деле опаснее самых страшных преступников. Новый детектив Таны Френч, за которой закрепилась характеристика «ирландская Донна Тартт», – это большой психологический роман, выстроенный на превосходном детективном каркасе. Это и психологическая драма, и роман взросления, и, конечно, классический детектив с замкнутым кругом подозреваемых и развивающийся в странном мире частной школы.

Михаил Шуклин , Павел Волчик , Стив Трей , Тана Френч

Фантастика / Детективы / Триллер / Фэнтези / Прочие Детективы
Хворый пёс
Хворый пёс

Влиятельный лоббист и липовый охотник Палмер Стоут и вообразить не мог, какую кашу заварил, выбросив на шоссе обертку от гамбургера. Теперь любитель природы Твилли Спри не оставит его в покое, а события выйдут из-под контроля, пока не вмешаются бывший губернатор Флориды, одичавший в лесах, и черный лабрадор-ретривер.В комическом триллере флоридского писателя Карла Хайасена «Хворый пес» ярый поклонник кукол Барби попытается изуродовать богом забытый остров, по следу вспыльчивого экотеррориста отправятся киллер-панк и одноглазый экс-губернатор, строитель объявит войну бурундукам, на заду нынешнего правителя напишут слово «Позор», а безмозглый Лабрадор познакомится с носорогом. Это и многое другое — впервые на русском языке. Такой Америки вы еще не открывали.

Карл Хайасен

Детективы / Триллер / Иронические детективы