- Чёртобесие! – сквозь зубы проговорил Олег Матвеевич, но номер машины взял, - ещё новость на мою голову! Малышка моя, у меня к тебе маленькая просьба, сохрани эту тайну.
- Даже от мамы и братьев? – прошептала Матильда, с тоской глядя на отца, и тот кивнул в ответ.
- От них – прежде всего, - спокойно ответил отец, - не хочу их волновать, даже дедушке тоже это ни к чему знать.
- Хорошо, папа, - вздохнула девушка, с тоской глядя на отца, - я никому ничего не скажу, но и ты пообещай мне кое-что.
- Что, милая? – Олег Матвеевич нежно обнял дочь за плечи.
- Что не будешь больше делать ребятам гадости, - сурово сказала Матильда, заглядывая отцу в глаза, - я знаю, что ты испортил машину Сергею, и создал им проблему при её транспортировке.
- Это уже не твоё дело, - отчеканил Олег Матвеевич, и шрам на его лице дёрнулся, но, поглядев на свою маленькую и бледную дочку, вздохнул, - ладно, малышка, я всё понимаю. Ведь благодаря Сергею я имею информацию, что это была не случайная авария, а спланированное покушение на убийство, это отчасти снимает с него вину, но, если я ещё раз засеку, что этот пацан за мной следит...
- Не сердись на него, папа, - прошептала Матильда, ласково прижавшись к отцу, - ведь он хороший, помочь хочет. Скажи, ты действительно не виноват? – в её голосе звучало столько горечи, что Олег Матвеевич не выдержал, и крепко обнял дочь.
- Солнышко моё маленькое, - с теплом сказал он, - я ни в каких убийствах не повинен, тебе не о чем переживать.
- Тебя кто-то подставляет? – предположила Матильда, подняв на него глаза, - папа, ну, скажи, - и Олег Матвеевич вздохнул.
Он посмотрел в окно, за которым летели снежинки и лепились к стеклу, потрепал дочь по волосам, и покачал головой.
- Маленькая моя, ну, что ты так переживаешь? – ласково спросил он, поглаживая дочь по голове, - не забивай свою хорошенькую головушку.
- Я не могу не переживать, - строго сказала девушка, заглядывая отцу в глаза, - у тебя какие-то там тайны и секреты, а я с ума схожу от беспокойства. Ты мой отец! О чём ты вообще говоришь? Ты вообще думаешь что-то с этим делать? Позвони дяде Володе Волокинскому!
- Не беспокойся, - вздохнул Олег Матвеевич, усмехаясь, - позвонил уже.
- И что он сказал? – живо заинтересовалась Матильда.
- Не твоего ума дело, солнышко, - хмыкнул Олег Матвеевич, слегка щёлкнув дочь по её аккуратному носику, - ты ещё такая кроха! Не забивай себе голову! – и погладил дочь по голове, - пойдём на кухню, милая. Что у нас на десерт?
- Черничный пирог и мороженое, - с тяжёлым сердцем проговорила девушка, понимая, что он её просто отвлекает от главного.
Но на кухню всё же вернулась вместе с ним, предпочтя не спорить с отцом, а остаток вечера Матильда провела за очередной книгой. Родители что-то обсуждали вполголоса; прислушавшись, Матильда уловила какие-то чисто рабочие детали, Светлана Эдуардовна разъясняла супругу некие особенности ведения бизнеса в европейских странах.
Она была не просто обычным переводчиком, она всегда вникала в структуру жизни той страны, язык которой изучала, и знала об этом очень много. Этому способствовало по большей части то, что она переводила переговоры неких зарубежных фирм.
В последнее время она часто говорила о том, чтобы стать судебным переводчиком, ей это было интересно, но Олег Матвеевич был против.
Он беспокоился за любимую супругу, и был отчасти прав.
Он не хотел, чтобы супруга общалась с преступниками, да и в залах суда всегда что-нибудь, да случается.
Давно стемнело, но город уже жил ночной жизнью, и за окнами мерцали огни фонарей, на окнах сверкали гирлянды...
Сергей встал с постели, когда родители уже уехали на работу, и первым делом позвонил Никите, одновременно следя за закипающим на плите чайником.
- Привет, - почти сразу отозвался приятель, - я звонил Юлию.
- И? – живо заинтересовался Сергей.
- Он смог выяснить владельца «Ауди», - довольным тоном сказал Никита, - это женщина, некая Довлатова Марианна Александровна, и есть адрес. Юлий ещё что-то там роет на Туманского, какие-то общие сведения, справки наводит о семье, попросил знакомого следователя пробить информацию по Санкт-Петербургу.
- У Юлия есть знакомый следователь? – бескрайне изумился Сергей, и, опомнившись, выключил уже выкипавший чайник.
- Так он же в криминальной журналистике работает, - спокойно отозвался Никита, - ничего удивительного, что имеет некоторые связи. Он проходил стажировку в этом журнале и вот...