Уроки мудрости

Прекрасны, прекрасны цветы (II, VI, 10)

Прекрасны, прекрасны, я вижу, цветы,

И пышно листва их растет…
Я ныне на этого мужа смотрю –
И в сердце покой настает,
И в сердце покой у меня настает.
Хвала тебе, мир и почет!

Прекрасны, прекрасны, я вижу, цветы,

Собой они темно-желты…
Я ныне на этого мужа смотрю –
И тонкой он полн красоты!
Исполнен он тонкой такой красоты.
И радости будут полны и чисты!
Прекрасны, прекрасны, я вижу, цветы,
То желтый, то белый видны.
Я ныне на этого мужа смотрю,
В четверке все кони черны.
Он сам в колеснице, все кони черны,
И вожжи блестят у коней вдоль спины.

Коль слева поставишь такого у нас –

Он места достоин как раз;
Коль справа такому мы место найдем –
Достоинства многие в нем[217].
Достоинства признаки вижу я в нем,
Внутри и снаружи на нем.

VII

Царь приветствует своих гостей (II, VII, 1)

То птицы порхают на тутах, взгляни:

Сверкает их перьев прекрасный узор.
Мужи благородства мне радуют взор,
И милости неба да примут они!

То птицы порхают на тутах, взгляни:

Сверкают их шеи узором. И вот
Мужи благородства мне радуют взор,
Они – государства надежный оплот.

Вы – царства оплот, вы – опора и щит!

Пример государям с вас брать надлежит!
Не вы ль бережливы, не любите ль труд,
Не вам ли обильное счастье пошлют?

Кривые рога носорожьи возьмем,

Наполним их сладким и вкусным вином,
Без гордости друг перед другом мы пьем.
Пусть многие блага наполнят ваш дом!

Ода царю (II, VII, 2)

Селезень с уткою вместе летит –

Дайте сетей и тенет!
Тысячи лет да живет государь,
В радости тысячи лет!
Селезень с уткой на гати сидит,
Левым касаясь крылом.
Тысячи лет да живет государь,
Вечное счастье при нем!

Конь ездовой на конюшне стоит –

С сечкой зерна зададим!
Тысячи лет да живет государь,
Счастье до старости с ним!

Конь ездовой на конюшне стоит –

Резкой корми и зерном.
Тысячи лет да живет государь,
Счастлив и ночью и днем!