Уроки танго

Игорь. Ну, Лену особенно заставлять не приходится… И что же она вам рассказала? Наверняка начала с Жени.

Лариса. Какая разница, с чего она начала?

Игорь. И, несмотря на это, вы взяли его к себе на работу.

Лариса. Взяла… Он давно так?

Игорь. На наркотиках? Да, очень. Но вы не волнуйтесь… он очень прилежный… Где бы он ни работал, им всегда были довольны.

Лариса. Сегодня после работы за ним кто-то заехал, и я видела, как Женя кололся в машине…

Игорь. Я знаю… Он должен был приехать домой, а оказался в Квинсе… Рая за ним поехала… Вот так и живем. (Пауза.)

Лариса. А это ваши знаменитые пластинки? Мне Лена сказала, что у вас прямо-таки бесценная коллекция старых пластинок.

Игорь. Да. У меня только одного Шаляпина одна из самых больших коллекций в мире.

Лариса. Вы их давно собираете?

Игорь. Это пластинки моего отца. Он их собирал всю свою жизнь. Я потом тоже пытался, но у меня не было ни времени, ни денег…

Лариса. Как вы смогли их вывезти?

Игорь. Естественно, контрабандой. Если бы вы знали, чего мне это стоило… До сих пор не представляю, как я пошел на такой риск…

Лариса. Если вы их не собираете, почему же не продадите?

Игорь. Что вы! Это память о моем отце.

Лариса. Ну тогда это глупо — так рисковать… Из-за чего? Неужели вы такой сентиментальный?

Игорь. Мой отец погиб, когда мне было двенадцать лет… По моей вине…

Лариса. Извините… А что произошло?

Игорь. Я вообще-то не люблю об этом говорить.

Лариса. Тогда не надо.

Игорь. Да нет… Вам я расскажу… Я был в гостях у друга — он жил за городом, и я должен был остаться у него ночевать. Уже поздно вечером мы с ним поссорились, и я позвонил отцу, чтобы он забрал меня домой… Папа уговаривал меня остаться до утра, но я заупрямился, и он за мной приехал… Мы с ним шли на станцию… Было очень поздно, освещения не было… К нам подошли два мужика и стали у папы требовать деньги… Он им дал, но у него было очень мало, мелочь какая-то… Они стали его бить… А меня словно парализовало: я не пытался их остановить, не кричал… даже не плакал… Стоял и смотрел… Потом оказалось, что, уже уходя, один из них ударил отца ножом…

Лариса. Игорь, вам было двенадцать лет. Что вы могли сделать?…

Игорь. Для начала остаться там ночевать… Вся эта сцена: как они бьют отца… сковавший меня ужас… огромная лужа крови… Я все это так ясно вижу… После этого случая я стал заниматься боксом, поднимал штангу… А потом начал махать кулаками направо и налево… Мне казалось, что я защищаю отца… или мщу за него.

Лариса. На задиру вы никак не похожи.

Игорь. Ну что вы! Какой я задира? Это все в юности… А потом жизнь распорядилась по-своему, и я понял, что всем мерзавцам морду все равно не набьешь — от кулаков ничего не останется… Ну что это я все о себе да о себе. Скажите, ваш магазин достался вам от мужа?

Лариса. Да. Только он довел его до грани банкротства. Так что мне, можно сказать, пришлось все начинать сначала. Я не хвастаюсь, но сейчас это самый лучший магазин ковров в нашем штате.

Игорь. Какая вы молодец. Вы знали английский до приезда?

Лариса. Конечно. Учила днем и ночью.

Игорь. А чем вы занимались в России?

Лариса. Весьма прозаично — бухгалтер в морском порту. Вы, я знаю, были математиком, а что делала ваша жена?

Игорь. Она работала в кукольном театре кукловодом.

Лариса. Как интересно. Глядя на нее, не скажешь.

Игорь. Да… Она очень любила свою работу. Здесь у нее, естественно, ничего не получилось… Пришлось переучиваться на программиста… У нее началась депрессия… Потом проблемы с Жекой… Жизнь нас потрепала. (Небольшая пауза.)

Лариса. Мне Лена рассказала, что вы пишите рассказы в интернете.

Игорь. Да, так… Для себя…

Лариса. Я их все прочла.

Игорь. Ну и как?

Лариса. Теперь мне кажется, что я знала вас всю свою жизнь… даже когда была ребенком… Помните вашу миниатюру, как вас послали в магазин — вам было лет семь.

Игорь. Пять.

Лариса. Со мной был примерно такой же случай, когда мне было семь. Меня послали за хлебом, а мелочи не было, и мне дали рубль. Я шла в магазин с зажатым в кулачке рублем, но так, чтобы он был виден, — вытянув перед собой руку — все смотрите: мне доверили рубль. Около магазина ко мне подошел огромный дядька и сказал: не жидись, жидовочка, разжал мой кулачок и забрал рубль… С тех пор никто никогда ничего у меня не забирал…

Игорь. И я по молодости такой же был — не подступись.

Лариса. У вас в «Записках» есть рассказ о том, как молодой математик при всем честном народе взял и посадил на шкаф своего руководителя.

Игорь. Ну не на шкаф. На высокую тумбу.

Лариса. Какая разница? Молодой математик — это, конечно, вы?

Игорь. Нетрудно догадаться… Таких дураков мало.

Лариса. Почему дураков? Он же пытался присвоить вашу диссертацию. Я восхищалась вами, читая ваш рассказ. Вы так это живо и смешно описали.