— Надеюсь, союзником, — проговорил Градобор. — Павел, присаживайся.
Переговорная была оборудована круглым столом и шестью стульями, но, чтобы воспользоваться ими, Павлу пришлось бы переодеться.
— Я заметил, что союзы в Ассамблее — вещь непостоянная, — заявил он. — Не хотелось бы разочаровываться и в нашем случае.
— Мы постараемся, — пообещал нижайший слуга. — Покажи.
Уточнять, о чем речь, не требовалось. Павел приблизился, выпутал из складок плаща контейнер и положил его на стол.
— Надо открыть, — сказал Градобор. — Не нести же его прямо так…
— Ну да, — согласился землянин. — К тому же трудно копировать сквозь железо.
Гипербореи переглянулись, улыбаясь.
— Прошу, коллега, — выговорил слуга.
Градобор занес над ящичком руку.
— Заперт, — прокомментировал он. — Ключ, конечно, неизвестен…
Его кисть начала вибрировать. Раскачиваясь в резонанс, мышцы быстро набрали нужную частоту, и гиперборей коснулся контейнера. Сталь смялась под едва различимыми пальцами, словно фольга.
— Осторожней со свитком! — выкрикнул Павел, но контейнер уже скрежетнул, разрываясь пополам и освобождая артефакт.
Брахмир подхватил свиток, торопливо развернул.
— Это карта, — подтвердил он очевидное. — Но такие ветви мне неизвестны.
— У тебя хорошая память, — отозвался Градобор, успокаивая и разминая руку. — Но и она не может вместить в себя все Древо.
— Ты прав, нужно отдать это творцам.
— У нас нет времени на детальное изучение. На эту карту поставленно слишком многое, чтобы опоздать хотя бы на минуту.
— Конечно. Поэтому снять копию нужно быстро. Зови творцов, Градобор… Летняя тьма! Скорее!
Нижайший вдруг отдернул руку от нижнего края свитка, и тот послушно свернулся вокруг валика, но яркий огненный язычок, бегущий по бумаге, не погас.
— Градобор!
— Уже не успеть!..
Павел не сразу сообразил, что все это означает, — он видел сегодня много чудес. Мало ли как происходит у гипербореев копирование?.. А потом до него дошло.
— Черт! Дайте сюда!..
Слишком много слоев уже превратилось в пепел, но Павел все-таки подскочил к Брахмиру, вырвал из его рук свиток… Как удачно, что почти все расы Ассамблеи нуждаются в питье — это подсказало служащим Общины поставить на стол в переговорной графин с водой. Только вот огоньку, пожирающему бумагу, было совершенно все равно, где гореть.
— Ящеры… — прошептал Градобор, глядя, как в графине закипает вода. — Мы глупцы! Смарры установили на свиток охранное заклинание!
В полной тишине двое гипербореев и землянин смотрели, как рушатся их планы. Когда красный отсвет погас, Павел потянулся и вынул из почерневшего от пепла кипятка голый валик.
— Целиком, — констатировал он очевидное.
Гипербореи выпрямились и снова переглянулись. На этот раз без улыбок.
— Если было охранное заклинание, то могло быть и следящее, — сказал Брахмир. — Видимо, ящеры знают о том, что карта похищена.
— Но… — Градобор запнулся на секунду и все-таки закончил: — Это же война!
— Мы ошиблись, и теперь Общине придется заплатить за это.
— Необязательно, — проговорил Павел. — Как работают следящие заклинания?
— По-разному. Простейшие показывают только положение искомого предмета. Сложные — сообщают магу обо всем происходящем вокруг. Они, впрочем, требуют большой энергии…
— Которую, должны были почувствовать творцы, — подхватил Брахмир.
— Вы можете регистрировать магию? — удивился Павел.
— Иногда, — неохотно признал слуга. — Если источник очень силен и если заранее знать, где искать… Природа силы смарров нам неизвестна, но творцы порой чувствуют изменения в ткани мироздания, противоречащие его законам.
— Ясно, — не то чтобы Павел понял объяснение до конца, но он вполне готов был принять его на веру. — Свой этаж вы, конечно, контролируете постоянно, и если ничего не почувствовали, значит, ящеры используют простое заклинание. Они могут знать о похищении, но не о похитителях…
Градобор сообразил первым. Он вдруг шагнул к землянину, заглянув своими огромными зрачками, казалось, прямо в душу.
— А ведь похититель ты, Павел. Так? Почему ты хочешь спасти нас от неприятностей? Ведь ты подставляешь себя и весь Земной отдел.
— Может быть, я проникся лозунгом о пользе стабильности… — предположил землянин, но, взглянув на качающего головой гиперборея, решил не продолжать. — Ладно… Совсем недавно, когда я еще был ящером, у меня состоялся любопытный разговор с Эхтинором Тарийским. Глава Миссии предположил, что земляне якобы могли… могли узнать о…
Не то чтобы он планировал сделать в этом месте паузу, просто вызванный магическим дымом приступ кашля, давно рвавшийся наружу, наконец, взял свое.
— О втором слое мироздания, — закончил Брахмир.
— Он назвал это… — Павел оглянулся в поисках воды, задержал взгляд на закопченном графине и поморщился. — Он назвал это альтернативным стволом и при этом был очень обеспокоен. И если вы объясните мне, почему, я, пожалуй, готов буду взять похищение на себя.