Утерянные победы Красной Армии

«Предложения главного командования сухопутных войск от 18 августа о продолжении операций на Востоке расходятся с моими планами.

Приказываю:

Важнейшей задачей до наступления зимы является не захват Москвы, а захват Крыма, промышленных районов Донецкого бассейна и блокирование путей подвоза русскими нефти с Кавказа. На севере такой задачей является окружение Ленинграда и соединение с финскими войсками.

Весьма благоприятная оперативная обстановка, сложившаяся в результате выхода наших войск на линию Гомель — Почен, должна быть незамедлительно использована для проведения операции групп армий «Юг» и «Центр» по сходящимся направлениям. Целью этой операции должно стать не вытеснение 5-й русской армии за Днепр силами только 6-й армии, но уничтожение противника ранее, чем его войска сумеют отойти за рубеж Десна — Конотоп — Сула. Тем самым войскам группы армий «Юг» будет обеспечена возможность выхода в район восточнее среднего течения Днепра, и своим левым флангом, совместно с войсками, действующими в центре, продолжать наступление на Ростов, Харьков.

От группы армий «Центр» требуется, чтобы она, вне зависимости от планов последующих операций, выделила для проведения вышеупомянутой операции такое количество сил, которое обеспечило бы выполнение задачи по уничтожению 5-й русской армии и в то же время позволило бы группе армий отражать атаки противника на центральном направлении на таком рубеже, оборона которого потребовала бы минимального расхода сил.

Захват Крымского полуострова имеет первостепенное значение для обеспечения подвоза нефти из Румынии. Всеми средствами, вплоть до ввода в бой моторизованных соединений, необходимо стремиться к быстрому форсированию Днепра и наступлению наших войск на Крым прежде, чем противнику удастся подтянуть свежие силы.

Только плотная блокада Ленинграда, соединение с финскими войсками и уничтожение 5-й русской армии создадут предпосылки и высвободят силы, необходимые для того, чтобы согласно Дополнению к директиве № 34 от 12 августа можно было предпринять успешное наступление против группы войск Тимошенко и разгромить их».