Утраченная реальность (отрывок из романа)

- Да что с вами, касатики? - всплеснула руками фермерша. - Мы днем людей не едим, чего боитесь-то?

Бруно уже посинел, видимо, подавившись серьезно. Я хлопнул его левой рукой по спине, а правой вытащил на свет божий свой пистолет-пулемет. Бруно с обидой посмотрел на меня, ибо посинел он совсем по иному поводу, но увидев, что я сжимаю в руке пистолет, тоже потянулся к своему кармашку. Но тут сзади, сквозь открытое окошко громыхнул голос хозяина:

- Вяжи их, старая! Вяжи! Сбегут ведь.

И зарычав, фермерша одной рукой подхватила тяжелый на вид стол и отбросила его в сторону, словно он был пушинкой. От неожиданности, Бруно перевалился через скамью, на которой сидел, и шваркнулся головой об пол. Кажется, на несколько минут напарника я лишился. Ну, ничего, и сам отобьюсь.

Я выстрелил в хозяйку фермы, целясь прямо в живот. Ее отбросило к стене, но думаете остановило? Не тут-то было. Она поднялась на ноги и вновь двинулась на меня. Сзади кряхтя лез через подоконник ее муженек.

Я стоял возле Бруно и, стараясь не терять из поля зрения обеих оборотней, стрелял попеременно то в нее, то в него. Но моя пальба была, что мертвому клизма. Словно мячики от пинг-понга, они отлетели назад, чтобы неизменно подняться на ноги и идти вновь на меня, рыча и брызгая красной слюной.

И тут я понял, что у меня ни черта не получится - только опустошу всю обойму зазря. Ведь оборотней во всех фильмах, что мне доводилось видеть, убивали неизменно серебряными пулями, и никак не иначе. Черт возьми, и угораздило же нас выпрыгнуть в какую-то игру! Как это, вообще, могло произойти?..

Слава Всевышнему, Бруно наконец очнулся, ошалело покрутил головой и тут же сжатой пружиной подхватился на ноги.

- Бежим! - заорал я, бросаясь к двери и со всего маха ударясь в нее, словно в бетонную стену.

Теперь и у меня поплыло перед глазами. А тут еще Бруно налетел, волоча за собой сумку и рюкзак, о которых я напрочь забыл.

- Шлемы! - заорал я. - Вытаскивай шлемы!

Бруно бросил мне сумку, а сам принялся распутывать свой рюкзак. В этот момент и подоспели оборотни. У хозяина в руках уже была толстенная веревка с петлей на конце. Мгновение - и она захлестнулась на шее у Бруно. Он дернулся, сделав попытку высвободиться, но резким рывком оборотень свалил его на пол.

Бруно лежал у моих ног, пунцовый, словно рыба, пойманная хитрым рыбаком, и с трудом всасывал открытым ртом воздух.

- Дернешься - твой дружок...

Я, не став дожидаться конца его фразы, бросил "узи" на пол.

Женщина, если, конечно, ее можно было назвать женщиной, тут же отбросила его ногой в противоположный конец комнаты и, зло ощерившись, залепила мне оплеуху, от которой я мгновенно ушел в прострацию.

Очнулся я в преисподней. А где еще могло быть так темно? Пошевелил руками, потом ногами - не шевелились. Похоже, я был накрепко связан. Плохо это было, очень плохо. Опять я вляпался. В который уже раз. Будто все напасти в этом мире были уготованы лично для меня.

Я вспомнил, что уже когда-то думал о чем-то подобном, и вздохнул. Хотелось завыть волком от обуявшей меня тоски, но тут я вспомнил об оборотнях и решил, что выть волком здесь как-то не к месту.

И еще мне было очень жарко. Мы ведь так и торчали до сих пор в этих прорезиненных ВР-костюмах, под которым медленно, но неотвратимо накапливался разъедающий тело пот. И потому тело чесалось, свербело, зудело и орало во всю:

"Поскреби меня, или я доведу тебя до сумасшедшего дома"! Но что я мог сделать?

Рядом застонал Бруно, и это мня обрадовало. Значит, нас решили не разлучать. До самого ужина. На котором главным блюдом на местной кухне будем мы.

- Эй! - позвал я. - Как ты там?

- Кто здесь? - испуганно прошептал итальянец.

- Призрак отца Гамлета, кто же еще?

- Шутить изволишь, Хопкинс? Ну-ну.

- А что мне остается делать? Страх нам сейчас не помощник. Думать надо, как выбираться отсюда?

- А где мы?

- Я почем знаю. В подвале, наверное.

- Ты связан?

- Нет, просто вставать лень. Хочу понежиться в постельке.

- Да хватит тебе. Я ведь серьезно.

- Я не меньше. Просто не нужно задавать глупых вопросов.

- Вот как, - вздохнул Бруно, - помнится, однажды я тебе сказал то же самое.

- Поумнел я с тех пор, как с тобой связался.

- Слушай, - перевел разговор на другую тему Филетти, - ты же в них стрелял, а этим оборотням хоть бы хны.

- Их только серебряными пулями можно уложить, разве не помнишь наш американский фольклор?

- Не американский. Оборотней придумали в Европе, а вампиров, так вообще - в России.

- Не может быть, - сказал я. - Откуда такие широкие познания в области запредельных наук?

- В туалете как-то брошюрку читал.

- А-а, - протянул я. - Тогда понятно. Ты мне другое скажи, почему это нас из виртала выбросило в игру, а не в реальность?

- А ты уверен, что это игра?

- Ты знаешь на Земле место, которое называется Долиной оборотней?

- Нет.

- Вот и я не знаю.

Мы помолчали, потом я спросил.

- От веревок не пробовал освободиться?

- Дохлый номер. Свое дело этот фермер, мать его, знает туго.

- Тогда, выходит, нам теперь крышка? - спросил я.

- Выходит, - вздохнул Бруно.

Теперь мы замолчали надолго, каждый думая о своем.