— Сомневаюсь, что она уже хоть когда-нибудь будет нормальной, — покачал головой Эрв. — Нет, Маша. Мы устранили только эту татуировку и не более того.
— А что это была за татуировка?
— Я уже говорил тебе, Маша, что Царь Царей может вселяться не только в разумные существа. Он может делать это и с неодушевленными. Может вселиться в… да хоть в табуретку. И тогда это будет очень плохая табуретка. Любой, кто посидит на ней, получит геморрой, Маша. У него испортится настроение, уйдет удача. Этим всем Царь Царей питается и этим живет, Маша. Через эту татуировку он сперва прибрал к себе Вадика, но мы успели вмешаться раньше, чем случилось то, что случилось с Диной.
— А что могло бы случиться с Вадиком?
— Да хоть те же самые необратимые физические изменения. Чуть добавить либидо, убрать мозгов, прибавить трусости. Закрепить, так сказать, результат. Но с Вадиком он действовал осторожно, а тут не стеснялся.
— Почему?
— Вот и мне бы хотелось узна…
Эрв запнулся, потому что огромный свинцовый куб, в котором Дина должна была бы полностью отрезана от Царя Царей, подпрыгнул. Понятно, что гравитация на Космической Станции искусственная, но такой вес всё равно тряхнул и всю палубу.
— Что это было? — спросила Маша.
— Что это было, Дан? — спросил Эрв и уставился на экран. Цифра, определяющая количество мегахлориан, до этого была в районе тысячи, что уже стократное превышение, а теперь она увеличилась до десяти тысяч.
— Ты уже сам видишь, — ответил суперкомпьютер.
— Покажи мне ее, включи освещение!
В кубе поддерживался полумрак, но теперь в лицо Дине ударили прожекторы. И показали спокойное, усмехающееся правым боком лицо девушки. Шрам от татуировки как будто стал меньше, некоторые пузырьки на коже лопнули под ними новая, розовая кожа.
– *б твою мать, Дан! — воскликнул Эрв. — Погляди на ее жизненные показатели! А ну-ка отключи ей жизнеобеспечение.
Насосы, качающие кровь остановились, электростимуляторы умолкли, но сердце Дины билось ровно, давление восемьдесят на сто двадцать, пульс сорок пять, да и химический состав крови начал выравниваться.
— Куда тут с тобой надо говорить, Эрвин? — спросила Дина хриплым, странно дрожащим голосом и с интересом оглядела свинцовый куб изнутри.
— Она не могла знать, что меня так зовут, — пробормотал Эрв. — Значит, татуировку мы убили, а Его — нет.
— Но ты же говорил, Он не может дотянуться до Дины через этот свинец, — сказала Маша.
— Он и не может, Маша. Он уже там, внутри, Маша. Он — это Дина.
Разговор Вадима и Днога сильно не клеился. И вроде ничего особо страшного между ними не произошло, но неловкость, конечно, осталась. Вадиму не терпелось встретить Петровича и расспросить, как тот вообще угодил в эту историю. Старый казак — последний осколок старой жизни, где Вадик был в принципе успешным видеоблогером… Да, какой, на хер, видеоблог? Какой Ютьюб? Он недавно видел Дракона размером с город и даже его вроде бы поборол. И ладно бы, тот вроде был типа иллюзии, но три других, самых настоящих дракона спалили полгорода на Марсе! На Марсе, оказывается, и города есть, и атмосфера какая-никакая. А сейчас дверь в отель ему отворяет мужик, который может исчезать и появляться, уходя в какое-то другое измерение. А он отправляется на встречу с послами Галактики!!! Что это за вообще, *б вашу мать, за история такая?! Вдруг пришла в очередной раз мысль, что Эрв был прав насчет книги…
Вадим остановился перед высоким зданием из стали и стекла. Похоже на Землю. Только дышать всё одно трудновато, хоть вокруг и дуют десятки раструбов со свежим воздухом. Но как глянешь в красное, цвета глины небо Марса, так в душе слегка щемит, что не на родине. А ведь Вадим вряд ли уже вернется на Землю хоть когда-нибудь. Этот пыльный ветер, что гоняет песок по брусчатке под ногами, легкое изменение в гравитации, да волосато-бородатое мужичье вокруг — может, он будет видеть это до конца жизни. Да и конец этот может быть скоро, раз даже Дног опасается этого Мышонка, которого послали убить Вадима.
— Что-то это у меня не вяжется, — сказал Вадим, зайдя-таки в холл отеля. — Меня могли просто сжечь драконы, но не смогли. Значит, ярлык еще на мне. Значит, Царь Царей или Эрв…
— Давай отложим такие разговоры на номер, — перебил Дног. — А то столько имен ты уже назвал…
Вадик спохватился и огляделся. Действительно несколько людей вокруг остановились и явно прислушивались к сказанному Вадимом. Он вообще привлекал внимание. Блондин, бороденка реденькая, хотя не брился уже пару недель, одет в грязный комбинезон. Дног-то вон, как с иголочки в облегающем костюме из резины или какого-то пластика. Широченные плечи и могучая грудь обвиты двумя ремнями, за спиной ножны с длинным тесаком. Повязка на глазе пиратская — череп и две кости, Веселый Роджер.
Они вошли в лифт, тут всё как на Земле. Но Вадим медлил расспрашивать до номера.
— Это одна из гостиниц компании "Затко", — сказал Дног. — Одна из самых распространенных в Галактике сеть гостиниц. Как только между Землей и Галактикой будет заключено торговое соглашение, такие появятся и на Земле.