Уже не игра (СИ)

Шлюз ворот открылся и пропустил нашу троицу. Шлюзование и новые двери. За дверями был форменный бардак. Несколько крупных групп игроков сидели на куче обломком и наблюдали, как один игрок припирает к стенке Чала и что-то ему втолковывает. С другой стороны была более спокойна группа, все они столпились около одного НПС. Двинулся в сторону второй группы, но Чи меня взяла за руку и остановила.

— Что такое? — девушка почти отпрыгнула в сторону. Потом указала рукой на бедного Чала и мучителя.

— Чал, «Семод».

— Человек, «Карлеоне», Уровень — 167. Клан «Стремительные».

Нет уровня? НПС? Кто смеет обижать моего собрата? Я свернул в сторону и направился к этой паре. Карлеон уже буквально бил Семода и продолжал орать.

— … Что же ты сука пи…л что переводчик нам не нужен? Я бл… деньги выложил на кой х…. - удар по лицу. Чал не успел повернуться и теперь шмыгал носом и размазывал сиреневую кровь по лицу. — Глаза мне тут не корчи гнида! Ты сволочь отработаешь каждую копейку, ты пойдешь и заставишь нормального переводчика обслужить нас бесплатно, ты….

— Может не надо грубости? — вклинился я этот ор. Семод едва меня заметил, упал на одно колено и преклонил голову.

— Ферзь…. - тихо сказал он.

— Ты бл… перед кем спину гнешь? Ты мне сука жизнью обязан! — Карлеон наконец повернулся ко мне. — А тебе чего? Проблем нет?

— Жалко жителя. Если вам он не нужен, отдайте мне. — выдержал я суровый взгляд.

— Ты чо? Бледный, берега путаешь? Он нанят за огромные деньги. А вместо работы он страдает хренью. — он немного задумался. — Хотя если ты дашь мне координаты от того старика, я так и быть отдам его тебе даром.

— Посмотрим, а пока не трогай Чала, я с ним еще поговорить хочу. — я повернулся и направился к девочкам. Чи сжимала свои тонкие гранаты, угрожающе положив пальцы на кнопки активации.

Теперь мы шли в другую группу, а там был цирк. Чал с гордой подписью «Переводчик» над головой сидел на широком кресле и, улыбаясь во все зубы крутил в руках небольшой пистолет.

— Как я сказал, мой рабочий день кончился, кто хочет, платите на 20 % больше или идите к старику сами, я вам удачи пожелаю бесплатно. И помните, я не копирую ваши координаты, я выдаю уникальные и нечастые точки… — его беззаботная поза меня сильно бесила, а вопли игроков на тему «НПС вообще охренели» раздражили вдвойне.

Я посмотрел на комнату, откуда вышли два матерящихся игрока и сам направился туда. За тканым пологом было мрачно и чрезвычайно жарко. Даже мой скафандр включил систему охлаждения и натянул на меня шлем. Стало намного лучше. За недлинным коридором находилась слабоосвещенная комната, где в высоком кресле, опутанный проводами и капельницами, сидел абсолютно белый и морщинистый Чалец.

— Старейший Чалский картограф «Без имени». Состояние — поддерживается искусственно.

Слепые глаза пытались найти говорившего перед ним Ворка с именем «Витанар», но ни игрока, ни его слов не воспринимал. Игрок помучался еще минут пять и наконец, отвалил в сторону. Проходя мимо меня, он только толкнул меня плечом и процедил сквозь зубы «Удачи». Мы остались одни. Я долго смотрел на старика, а потом подошел ближе.

— Внимание! Вы вспомнили этого Чальца!

Короткое сообщение, а потом я оказался на боевом мостике смотрящим в иллюминатор, за которым разворачивались боевые порядки. Интерфейса игры как небывало. Я повернулся, немолодой Чалец в пестром сиреневом мундире с розовыми погонами стоял у консоли.

— Ферзь, я не вездесущ, но помогу как смогу. Твоя миссия выше моего уровня, но ты прими мой дар. — он протянул мне карточку с координатами. Я подошел и принял ее. — Халиф, я не могу диктовать тебе, что делать, но как друг твоего отца и деда, прошу, прислушайся. Это координаты за тремя черными дырами, туда нет прямой дороги, а главное я их не знаю. Слепое занесение, сам понимаешь. Храни свою тайну там.

Я посмотрел на карту и активировал ее пальцем. На дисплее загорелись координаты точки. «56984.468/8.8744/LLIU.Х8974». Трижды мигнув координаты, стерлись, и карта выпустила зеленый дымок.

— Еще одно. Если жизнь нас столкнет вновь, если мы переживем эту бойню, не забудь про старого Гелота, не забудь про меня — ня — ня — ня….

Я мотнул головой. Интерфейс был на месте, а тело вновь мне подчинялось. Вот как оно работает это умение. Как же бедные НПС страдают наверно. Я еще раз взглянул в старый череп, замотанный в старческую кожу. Как ты мог? Ты предал нас и раздаешь координаты великой тайны? Приблизившись со всей силы, отмахнул пощечину старку. Голова его мотнулась, а инъекторы за креслом выдали целую россыпь впрысков. Старик отрыл беззубый рот и активнее покрутил головой.

— Я ничего вам не скажу… — прохрипел он на наречии Чалов.

— Даже Ферзю? — я наклонился к нему.