Узник второй авеню

Мел (смотрит на неё так, словно не верит собственным ушам, потом смеётся). «Какой заговор, Мел?» Я сообщаю тебе о заговоре, и всё что ты можешь сказать в ответ — это «какой заговор, Мел?»

Эдна. Ведь я же не знаю, о каком заговоре ты говоришь. Ты сказал, что существует заговор, и мне ничего другого не пришло в голову, кроме как спросить: «Какой заговор, Мел?»

Мел. Какой заговор? Это надо же! (отворачивается)

Эдна(выведенная из себя). Какой заговор? Какой заговор?!

Мел. Социальный, экономический и политический заговор с целью подрыва трудовых слоев населения нашей страны. Детка, они на все наложили лапу!

Эдна. Мел, не сходи с ума… Кто они?

Мел. Кто?.. Кто?.. Господи боже мой!.. Действительно — кто?!

Эдна. Мел, через двадцать минут я должна быть на работе. Пожалуйста, скажи мне поскорее, кто эти узурпаторы, не то я опоздаю.

Мел. Хорошо, сядь.

Эдна. Я могу не поймать такси, Мел. А стоя ты никак не можешь сказать мне, кто такие эти «они»?

Мел. Сядешь ты наконец?

Эдна. Это обязательно, Мел? У них такое длинное название?

Мел. Сядь же ты, ради бога!

Эдна садиться.

Мел (Расхаживая взад и вперёд). Так вот… Если будет ликвидирован средний класс, что тогда останется?

Эдна(смотрит на него; озадаченно). Что останется? Если ликвидировать средний класс?

Мел кивает.

Низший класс и высший класс?

Мел бросает на неё саркастический взгляд.

Мел. Нет, с тобой невозможно разговаривать. Ты ничего, ничего не смыслишь. Иди. Иди на свою работу!

Эдна. Ты хочешь сказать, что есть ещё какой-то класс, кроме низшего, среднего и высшего?

Мел(проходит на середину комнаты и подозрительно оглядывается). Иди сюда.

Эдна(смотрит на него). Ты хотел, чтобы я села, разве не так?

Мел. Ну, иди же сюда. Подальше от стен.

Эдна встаёт и проходит к нему на середину комнаты.

Эдна. Если это такой секрет, Мел, то лучше мне не знать

Он хватает ее за запястье и притягивает к себе.

Мел(приглушенным голосом). Заговор существует, Эдна. Это очень сложный, очень изощренный, почти незримый заговор… Может быть, во всей стране о нем знают человек пять-шесть.

Эдна. И о нем передавали по радио?

Мел. Да.

Эдна. Значит, об этом все слышали?

Мел. Ты слышала?

Эдна. Нет.

Мел. Значит об этом никто не слышал. Многие ли слушают в десять часов утра? Все на работе. Но я слышал… Вся наша страна охвачена сегодня заговором. Это так же верно, как то, что мы стоим здесь посредине комнаты.

Эдна. Заговор против кого?

Мел. Против меня.

Эдна. Вся страна?

Мел. Не против меня лично. Хотя я его жертва. Заговором с целью изменить систему. Ликвидировать существующее положение. Они не только против меня злоумышляют, Эдна. Они злоумышляют против тебя. Они злоумышляют против наших детей, против наших сестёр, против всех наших друзей. Они злоумышляют против полицейских, против хиппи, против правительства. Они злоумышляют против анархии, против женского движения, против чёрного движения, против всего военного комплекса. Вот против кого этот заговор, Эдна!

Эдна. Ничего не понимаю. Ты перечислил всех. Кто же остаётся?

Мел. Кое-кто остаётся. Будь уверена, детка, кое-кто остаётся…

Эдна. Ну, конечно, остаётся… раз ты говоришь, Мел.

Мел(кричит). Оставь этот снисходительный тон! Я знаю, что говорю. Я имею доступ к источникам информации двадцать четыре часа в сутки.

Эдна все больше тревожит явно параноическое поведение Мела, но она еще не вполне представляет себе, как ей следует реагировать на него.

Эдна. Мел, Мел… Подойди-ка сюда на минутку. Посиди чуточку со мной. (Он садится). Мел… ты же знаешь, я всегда тебя любила и безгранично в тебя верила. И сейчас тоже… Но я просто хочу сказать тебе одну вещь, только не пойми меня неправильно…

Мел. Ты думаешь, что я параноик? Ты думаешь, у меня случилось что-то вроде помрачения рассудка из-за того, что я остался без работы? Из-за того, что за последние полтора месяца я перенес все муки ада и теперь говорю, как ненормальный? Ведь так?

Эдна(кивает). Да, так. Именно так, Мел… Я не стала бы употреблять таких сильных выражений, но хотела сказать примерно это. Именно это.

Мел. Хочешь получать доказательства, Эдна? Хочешь я предоставлю тебе доподлинное, неопровержимое доказательство?

Эдна(стараясь теперь говорить мягче). Доказательство чего, Мел?