В Ад и обратно

– Не надо никого звать. Просто подойди ко мне…

– Вы опять все нарушаете, ну, не надо, пожалуйста.

– Малышка, ты очень милая девочка, но у меня есть дело, которое я обязана сделать…, а ты обязана мне помочь. Договорились…

– Меня уволят!

– Я тебя к себе заберу, тебе понравиться.

– Что нужно?

– Подняться на ноги.

– Но…

– Все в порядке. Я же не марафон собираюсь бежать, а пару шагов вполне могу сделать…

– …куда?!

– Третий этаж, палата тринадцать. Пошли…

– Господи…

– Тише, тише, малышка, давай никого не будем будить.

– Я вас просто ненавижу!

– Тебе кажется, на самом деле, это первая ступень любви, запомни ее как следует…

Пятьдесят шагов до лифта, потом еще двадцать семь от лифта до палаты, а потом еще три шага…

– Мы пришли малышка, ты меня поддерживай, но постарайся не слушать того, что я буду сейчас говорить.

– Ладно…

– Камилла…, – тихо произнесла женщина, обращаясь к женщине на кровати, – Камилла, это я, Хелен.

Пришлось повторить несколько раз, прежде чем та, кого называли Камиллой, шевельнулась…, просто шевельнулась, приоткрыла глаза, но стоило ей узнать Хелен, лицо ее исказилось, дыхание перехватило, но главное, в глазах был настоящий ужас…

– Ты…, – только и смогла произнести Камилла.

– Тише, милая, тише…, не надо кричать…, тут ночь, кругом больные люди…, не стоит их беспокоить…

– Я…, я убила тебя…, ты призрак?!

– Тише…, никакой я не призрак, я Хелен…, твоя подруга.

– Ты не…

– Нам надо поговорить.

– Не о чем нам говорить!

– Есть.

– Я не хочу…

– Просто выслушай меня спокойно, а потом я уйду…, и если ты не захочешь, мы больше никогда не встретимся.

– Уж будь уверена, не захочу, из-за тебя я…

– Камилла, заткнись! Это не я накосячила, а ты со своим мужем-придурком. Вы засветились на поставках дури в страну. Вас разрабатывали больше года…, финал был неизбежен – три пожизненных срока. Тебе, потому что муж тебя подставил.

– Ты врешь…

– Я слишком слаба, чтобы заниматься такой ерундой. Я пришла в подвал одна, хотела тебя предупредить, но ты схватилась за пистолет…, даже не дала мне ничего объяснить…

– Ты хотела меня арестовать!

– Нет…, ты ведь сейчас на свободе, и если сделаешь, как я скажу, на свободе и останешься…

– Я не…

– Церковь взорвалась, потому что в грузе была бомба…, от тебя просто хотели избавиться. Я не знаю кто…, может, конкуренты, может, твой благоверный…, не знаю.

– Но зачем?

– Ты слишком быстро развивалась…, за десять лет ты вошла в тройку поставщиков, а наркотики это кровавый бизнес, ты же большая девочка, должна понимать.

– Черт…

– Ты выстрелила, я упала…, пуля угодила в сердце. Потом был взрыв…, откровенно говоря, дальше я не очень хорошо помню, но что-то было потом…, в какой-то момент мне показалось, что я умерла и оказалась в аду…, а может, так и было…, там все горело…, я нашла твое тело и потащила наверх.

– Ты! Зачем?!

– Любовь – странное чувство, а тогда я еще любил тебя…, очень сильно…, практически, безумно.

– Хелен…

– Это еще со школы, просто ты этого не замечала…. Не важно. Слушай, для всех Камилла умерла, с церковью ты не связана, начни все сначала. Уезжай в другую страну, выходи замуж, роди себе девочку и живи.

– Но…

– Вернешься в бизнес – умрешь. Мало того, заберешь с собой сыновей, сейчас они ни при делах, но стоит тебе воскреснуть – вынесешь им смертный приговор. Впрочем, решать тебе…, я здесь лишь для того, чтобы оказать тебе последнюю услугу. Вместе нам не быть…, но я буду рада, если твоя жизнь продолжиться, и ты сможешь быть счастлива.

– Хелен…, прости.

– За пулю в сердце? Перестань…, вытащу ее и сделаю себе подвеску. Будет прикольно, прощай…

– Прощай, сестра…

– Эй, малышка, помоги мне…, нам пора возвращаться.

Назад получилось дольше, намного дольше…, и если время, в этой ситуации вряд ли можно было считать критичным фактором, то силы Хелен таяли буквально от шага к шагу…

– Слушай, малышка, если я вот прямо сейчас свалюсь, даже не вздумай меня поднимать…

– Ага, сейчас…, мало того что брошу, так я еще и ногами попинаю, для верности…

– А ты молодец…, значит, дойдем…

Операция длилась более трех часов…, случай был настолько необычным, что в ходе операции пришлось менять бригаду, и когда казалось, что все усилия идут прахом, пациентка неожиданно заговорила…. Ко всем несуразицам нынешнего дня, оказалось, что наркоз ее совсем не берет…

– Эй, док, дайка мне передохнуть…

От неожиданности хирург выронил инструмент, и замер в киношно-докторской позе, вскинув руки вверх…

– Так, ребятки…, что-то у нас не складывается…

– Вы не можете говорить…

– Ну, если тебе легче, считай, что это белочка пришла в гости…

– Сестра, где морфий?!

– Отставить, сестра…, дури не надо…

– Но вы умрете, вот так!

– Ага, сейчас, все брошу и сдохну…

– Но…

– Тихо. Пусть будет тихо…, минут пять…, или лучше десять…, мне надо передохнуть немного…

– Но…

– Тихо…

И правда стало тихо, даже приборы, которые, по определению лишены права голоса, даже они работали на полтона тише…, и так длилось полные десять минут, даже с небольшим хвостиком…

– Хорошо…, – Хелен вновь открыла глаза, – так хорошо…

– Это безумие какое-то…, – не выдержал хирург.