Оставалось еще одно препятствие — старое русло реки. Вроде бы оно и неширокое, всего 20 метров, но через него нужно было без задержки проскочить пехоте и переправить артиллерию. По самым скромным расчетам, требовалось построить за последнюю ночь перед атакой 4 моста для артиллерии и 10 пешеходных мостиков. Сложность постройки была в том, что передний край противника находился от реки в 150 метрах. Успех работы определяла, конечно, четкая организация. Было решено заблаговременно заготовить все элементы мостов и с наступлением темноты доставить их к месту наводки. Задолго до этой ночи саперы, отыскав в тылу такой же по ширине и глубине приток, тренировались на нем в постройке мостов. Отрабатывалось до автоматизма каждое движение. Ни одного лишнего взмаха и тем более удара. Ни одного слова. Появились кувалды, обернутые тряпками, молотки с деревянными набойками. Большая работа принесла свои плоды: все было сделано в срок.
При организации наступления всегда много работы у офицеров штаба. Война приучила их к четкой организации своей деятельности, к умению ценить минуты. В штабе, как в фокусе, сосредоточиваются все итоги начатых и законченных дел. Отсюда постоянно расходятся к подчиненным новые указания, приказы. В зависимости от того, насколько ритмично, оперативно трудится штаб, определяется и четкость работы всех звеньев сложного армейского организма. За время предыдущих боев в штабе дивизии выросли большие мастера своего дела. Обычно тон работе задавало оперативное отделение. Его начальник Н. В. Попов — человек неистощимой энергии, мог работать сутками без отдыха, сохраняя силы и бодрость. Отличаясь цепкой памятью, он обычно, когда отводились короткие сроки на планирование боя, диктовал машинистке содержание документов непосредственно с карты, не заготавливая черновиков.
Мастерами высокого класса стали за время работы в оперативном отделении — майоры И. Ф. Тарханов, Ф. П. Шаченко, Н. И. Варламов, капитаны П. М. Фесуненко и А. К. Бабич.
При подготовке наступления большая нагрузка выпала на офицеров разведывательного отделения, которое длительное время возглавлял подполковник К. С. Михальченко. Они сумели раскрыть оборону врага, выявить цели, состав группировки вражеских войск в полосе предстоящего наступления.
Творчески трудились начальник связи майор К. М. Татур и его помощник капитан Г. И. Проценко. Они обеспечивали устойчивую связь в любых условиях. Все силы и средства были своевременно подготовлены для обеспечения связи в ходе наступления.
Только 18 августа до командиров батальонов и рот были доведены задачи. В ночь на 19-е части выдвинулись в свои полосы. В первом эшелоне наступали 311-й и 305-й полки. НП переместились ближе к переднему краю. Командиры батальонов разместились во второй линии траншей, командиры полков — не далее 200 метров от переднего края. Днем прошли открытые партийные собрания. Коммунисты перед лицом своих товарищей заверили, что они не пожалеют сил, чтобы выполнить поставленную задачу. На собрания пришли, как на праздник: все побриты, почищены, заправлены, чистые подворотнички подшиты. Выступления — короткие, похожие на клятву. Они звучали как грозные выстрелы по врагу. Такое же короткое решение; оно как призыв мобилизовывало весь личный состав на решительный штурм обороны врага.
Наступила последняя ночь перед атакой. Командир дивизии Сергей Илларионович Дунаев снова и снова проверил все то, что намечено сделать с наступлением темноты. Под его командованием дивизия провела уже много боев. Сам он отличался исключительной выдержкой, трезвым подходом к оценке обстановки; не в его характере было повышать голос. Какая бы сложная и трудная обстановка ни складывалась, комдив по-деловому, терпеливо анализировал ее, находил пути выхода. Только поздней ночью, когда он убедился, что все идет по разработанному плану, приказал спать. Остались только дежурные расчеты у пулеметов. Солдаты и офицеры же перед трудным делом, которое им предстояло, должны были отдохнуть, набраться сил.
Утром густой туман окутал плацдарм. За два часа до атаки во всех подразделениях зачитывался приказ: «Доблестные воины 3-го Украинского фронта! Выполняя приказ Родины, вы неоднократно обращали в позорное бегство ненавистного врага… В тяжелых условиях весенней распутицы вы героически прошли сотни километров, очищая родную советскую землю от фашистских захватчиков. Далеко позади остались Днепр и Буг, Кривой Рог и Никополь, Николаев и Одесса. Но еще топчет враг землю Советской Молдавии и Измаильской области. Еще томятся в рабстве сотни тысяч советских людей, ручьями льется кровь женщин, детей и стариков. Они ждут своего освобождения.
Приказываю: войскам фронта перейти в решительное наступление».
Сразу же были проведены короткие митинги, вновь состоялись короткие партийные и комсомольские собрания в ротах и батареях.