В числе пропавших (ЛП)

Ларри внезапно вскрикнул, будто проснулся от ночного кошмара.

В свете фар Джоди разглядела, что у лежащего на дороге предмета были светлые волосы. Это смотрело на нее широко раскрытыми глазами.

Она вскрикнула и резко вывернула руль.

Ларри протянул руку, схватил руль и выдернул его из рук Джоди.

- Нет! - закричала она.

Когда машина наехала на голову, Джоди показалось, что та закричала.

Она с ужасом ждала удара.

Его не последовало.

Ее взгляд устремился в зеркало заднего вида. В красном отблеске тормозных огней она увидела, что голова как ни в чем не бывало покоится на дороге.

- Мы промахнулись! - пробормотала Джоди.

- Проскочили мимо.

- Может, нам остановиться?

- Издеваешься? Все равно ее раздавит трактор.

- О, мой Бог…- и Джоди вдавила педаль газа в пол.

* * *

Увидев в свете фар обрамленное волосами лицо, Чарли Фарроу бормотал:

- О, черт! О, черт! О, черт! О, черт! - пока вновь не почувствовал под колесами привычную шероховатость дороги.

Он уже знал, что правые шины его трактора размазали голову по асфальту.

Глава 35. ПОСЛЕ УЖИНА

- Как насчет десерта? - спросил Харни.

Пак застонала.

- Не напоминай мне о еде. Пожалуйста.

- Кофе?

Она улыбнулась.

- Вот это другое дело.

- Здесь или где-нибудь еще?

- Лучше здесь. Который час?

Харни взглянул на свои наручные часы.

- Уже полдесятого.

Пак вдруг слегка замутило.

- Извини, ладно? Мне надо сходить позвонить по поводу Фэй. Ты продолжай пока один и закажи кофе, хорошо?

- Конечно.

Пак поспешно вышла из кабинки, поправила платье и направилась к задней части ресторана.

Общественный телефон находился в нише возле комнаты отдыха. Она пролистала лежавший под ним на полочке телефонный справочник и нашла фамилию «Джонс». В списке было два абонента «Джонс, И.» И у обоих не был указан адрес. Пак раньше несколько раз звонила Фэй, но никогда не запоминала номер, полагаясь на телефонный справочник.

Только два номера. Вероятность дозвониться с первой попытки - пятьдесят на пятьдесят.

Она опустила четвертак и набрала первый номер. После пары звонков ответил мужчина.

- Алло.

- Басс?

- Что?

- Это Басс?

- Нет. Это Траут.

- Это дом Инны Джонс?

- Нет, Ирен.

- Извините. Я ошиблась номером.

- Мы все делаем ошибки, милашка.

Очень мило.

- Спокойной ночи, - сказала Пак и повесила трубку.

Она набрала номер второй Джонс И. На этот раз телефон прозвонил одиннадцать раз, но никто не отвечал. Она повесила трубку, забрала монету и принялась листать справочник в поисках номера Басса.

У него тоже никто не отвечал.

- Не к добру все это, - прошептала она.

Возвращаясь к столику, она увидела наблюдавшего за ней Харни. Она попыталась улыбнуться ему. Но по ее лицу он понял, что она расстроена.

Пак вошла в кабинку.

- Что случилось? - спросил Харни.

- Я не дозвонилась ни до Инны, ни до Басса. У обоих никто не отвечает. Может быть, не хотят брать трубку.

- Зачем им это?

- Ну, например, они в постели вместе.

- Эй.

- Это бы меня не удивило. Ты бы видел Инну сегодня. Она просто набросилась на Басса. В прямом смысле.

- Не думаю, что он пойдет на это.

- Конечно не думаешь. Потому что ты бы, дорогой, так не поступил. Чтобы ты не говорил, а Басс не вполне нормальный.

- Эй, хватит. Он же наш друг.

- Знаю. Но все равно, он ненормальный.

- Даже если и так, он не стал бы прыгать в постель с Инной. Он слишком любит Фэй. Готов поспорить, тут другая причина. Может, ушли куда-нибудь.

- Басс собирался в девять часов звонить родителям Фэй. Уже прошло полчаса. Обещал потом перезвонить мне сюда в ресторан.

- Может, они что-то узнали и ушли.

- Заедем к Инне по дороге домой? Просто убедиться, что ничего не случилось?

- Ну не знаю, милая.

- Это не займет много времени.

- Не в этом дело. Я думаю, нам не стоит вмешиваться.

Приподняв брови, Пак спросила:

- И во что нам не стоит вмешиваться? Ведь Басс, этот эталон добродетели, никогда не изменит своей дорогой Фэй.

- Ладно. Он может. Откуда мне знать?

Официант принес две кружки дымящегося кофе.

- Что-нибудь еще? - спросил он.

- Хватит на сегодня, - ответил Харни.

- Могу ли я кое-что спросить?

- Да?

- Я запомнил светленькую сеньориту, когда обслуживал вас в прошлый раз, несколько недель назад.

- Да?

- Надеюсь, с ней все хорошо.

Харни кивнул, но ничего не ответил.

- Могу я знать, это сеньорита замужем или же свободна?

- Свободна от чего?

- Встречается ли с кем-нибудь? Помолвлена?

- Она помолвлена, - ответил ему Харни.

- Жаль, - в его улыбке проскользнуло разочарование. - Надеюсь, ужин вам понравился.

- Это было прекрасно, - сказал Харни.

- Необычайно, - добавила Пак.

- Замечательно, - сказал официант. - Принести счет?

- Пожалуйста, - ответил Харни.

* * *

- Это машина Инны, - сказала Пак.

Харни пристроился в переулке позади нее.

- Можешь подождать здесь, - сказала Пак, - я вернусь через пару секунд.

- Почему бы тебе не остаться самой? А я проверю.

- Потому, что я - полицейский! - она улыбнулась и открыла дверь.

В тот же миг открылась дверца с его стороны.

Они к двинулись к дому вместе.