В клочья

Касс лежала с подушкой под головой. Рей слушала музыку и читала книгу. Полли была под одеялом,

спиной к нам. Я попыталась поговорить с ней, но она утверждала, что с ней всѐ в порядке.

Это только вопрос времени. Я знала это. Касс знала это. Полли знала это.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

Глава 10

Мы пришли к ужину последними. Дейли и мистер Майлз были на кухне, обслуживая нас, так

как персонал в воскресенье не работает. Джесс, Пола и Дункана нигде не было видно. Может они

обсуждали мероприятия на день. Так что никто не смотрел за столовой. В противном случае, этого

бы не случилось.

Я стояла в очереди за Полли и заметила, как Дейли накладывает ей дополнительную порцию

картофельного пюре. Когда наступил мой черѐд, Дейли спросила, как поживает Полли. Я пожала

плечами. И вот тогда услышала грохот.

Я оставила свой поднос и бросилась за угол в столовую. Там стояла Полли, сжав руки в

кулаки по бокам. Еѐ ужин (включая дополнительную порцию пюре) сползал вниз по стене справа от

неѐ. Поднос лежал на полу. ВСЕ смотрели на Полли. А Полли смотрела на рулоны туалетной бумаги,

стоящей на столе, который был в углу. На столе, где она сидела прошлым вечером. На стуле тоже

была балансирующая пирамида. У кого–то проблемы с написанием имени Полли на туалетной

бумаге. И на всякий случай, мы не совсем поняли послание. Там должно быть стояла сотня или

больше рулонов. Кажется, весь лагерь остался без туалетной бумаги.

Полли пробежала мимо меня. Дейли пришла увидеть из–за чего весь шум, когда столовая

разразилась хохотом. Она взглянула и побежала за Полли. Мистер Майлз вышел и пошѐл прямо к

столу. Он ударил рукой по нему, и рулоны покатились по полу. Тара и всѐ остальные изображали

невинность.

– Кто это сделал? Тара? Данни? Скажите мне, кто это сделал! –В столовой воцарилась

тишина.

Тара заговорила.

– Я не знаю, сэр. Это уже было здесь, когда мы пришли.

– А вы не посчитали это странным? Может, следовало бы обратиться ко мне или мисс Дейли?

Тара пожала плечам.

– Вообще–то, нет. Я думала, может кто–то проводил инвентаризацию.

Другой бы расхохотался. Но Тара была холодна, как лѐд: смотрела на него и попробуй тут не

поверить. Мне хотелось кричать: ВЫ ЖЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ОНА! КОНЕЧНО, ЭТО БЫЛА ОНА!

Но я не сделала этого.

Мистер Майлз сказал всем выйти вместе со своими ужинами, а Тара предложила всѐ убрать.

Это было гениально, чтобы убедить его, что она не имеет к этому никакого отношения. Тара

Чэймберз была каким–то злым гением.

За ужином единственной темой для разговоров была Полли. Как–то оказалось, что все узнали

о том, что случилось в пещере. Ну, они знали основное. Некоторые люди добавили свои маленькие

детали в эту историю. В частности моя любимая: Дункан реанимировал Полли рот–в–рот, а еѐ

вырвало в его рот.

Это было ужасно. Рей, Касс и я были в центре водоворота сплетен, и старались, не говорит

ничего, что могло бы добавить масла в огонь. Полли этого не переживѐт. Никогда.

Дейли вернулась после ужина и провела с нами беседу "Я не потерплю издевательства бла–

бла–бла. Если кто–нибудь знает, кто мог это сделать бла–бла". Мы слышали (игнорировали) это и

раньше. Она ничего не могла поделать. Полли была выбрана для этого много лет назад. Она была

жертвенной овечкой. Мы ВСЕ позволили этому случиться, каждый из нас. Просто облегчало то, что

это был кто–то другой. Кто угодно, но не мы. Полли не могла ничего сделать для того, чтобы мы еѐ

приняли.

По какому–то молчаливому согласию, Рей, Касс и я направились после обеда прямиком в

домик. Я встретила Тару, когда выходила. Она была вооружена чѐрными мусорными пакетами,

чтобы собрать все рулоны. Я посмотрела на неѐ. Самое лучшее, что я могла сделать. Она улыбнулась

в ответ. Я не ударила еѐ по лицу.

Я ожидала увидеть Полли рыдающей, скрученной на кровати, но она сидела там, скрестив

ноги, выглядя определѐнно бойкой. Она положила увлажняющий крем себе на руки. Такой вид

заботы о себе напомнил мне, о том, как врачи моют руки во всех этих медицинских мелодрамах, что

крутят по телеку.

ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ

HTTP://VK.COM/LOVELIT

– Привет, Полли. Как ты? – Я сажусь на кровать, стоящую рядом с ней.

– Я в порядке, – прежде, чем я успеваю выразить ей свой скептицизм, она продолжает. –

Правда. Я больше не позволю себе об этом волноваться. Они жалкие, не я.

–Тогда зачем ты украсила стену своим ужином? – Спрашивает Касс, как всегда

дипломатично.

Полли пожала плечами.

– Для более драматичного эффекта?

Мы смеѐмся. Вот это да. Она приняла это лучше, чем я предполагала. Я бы никогда не

показала своѐ лицо перед ними снова.