Воцарилась недолгая пауза. Я размышлял, как теперь все сделать так, чтобы Белинский не развязал войну и не разболтал всем правду, что натворил король. Ал думал о своем, глядя на спящую Кару.
– Той ночью после суда, когда она пришла в себя, произошло кое-что, – нарушил вдруг тишину Ал. – Я узнал, что Каролина боится зеркала и ненавидит свое отражение, а еще… – Он замолк, будто решал, стоит или нет продолжать. – В общем, мы разговаривали, и в какой-то момент поцеловались, – виновато посмотрел на меня бессмертный, но я не понимал, почему в нем проснулась вина. – Но суть не в этом даже, а в том, что показала мне Кара.
– И что же? – спросил я, предвкушая, как получу еще детали, которые королева упустила в книге.
– Она убегает от тех, кто ей дорог, и не отвечает на вопросы, почему и зачем все это устроила, чтобы не повторялись смерти от ее руки. Правда убивала не только ее.
После слов охотника я вновь разгладил смятый лист и перечитал несколько предложений, поменяв некоторые слова местами. Убедившись в правильном смысле, сжал челюсти и подбежал к Каролине, схватив за руку и присев на край кровати.
– Чертова лиса, ты не сделаешь этого без моего разрешения! – процедил я и ворвался в ее сознание. – Если согласилась поиграть в шахматы, то будь добра играть по-честному.
Встретившись в лабиринте с королевой, я взял ее за руку и отобрал ее у тьмы. Когда Каролина открыла глаза, я попросил Ала покинуть комнату. Как только дверь закрылась, сжал сильнее руку бессмертной.
– Правда, которую ты веками прятала от меня, заключалась в том, что лабиринт лжи и хаоса разрушится, если я вырву твое сердце прямо здесь и сейчас, не дожидаясь часа правосудия?