В мире мечты. Обзор научно-фантастической литературы

В серии «Зарубежная фантастика» выпущены сборники научно-фантастических рассказов польского писателя К. Фиалковского «Пятое измерение»*(1966) и чешского писателя Й. Несвадба «Мозг Эйнштейна»*(1965), фантастическая хроника венгерского писателя Ф. Кашшаи «Телечеловек»*(1965) и другие.

В издательстве «Молодая гвардия» в 1964 году вышел сборник «Лучший из миров».В нем представлены научно-фантастические рассказы, отмеченные на международном конкурсе фантастики семи стран: Болгарии, Венгрии, ГДР, Польши, Румынии, СССР, Чехословакии.

В сборник «Современная Зарубежная фантастика» вошли произведения К. Боруня, С. Лема, К, Фиалковского, Д. Миху, В. Кайдоша.

В серии «Зарубежная фантастика» переизданы произведения К. Чапека («R.U.R.», «Средство Макропулоса», «Война с саламандрами»и фантастические рассказы).

ПИСАТЕЛИ О ФАНТАСТИКЕ

А. Н. ТОЛСТОЙ

Мы строим материальный мир, индустриализируем страну, совершенствуем орудия производства, стремимся к автоматизации машин лишь для того, чтобы освободить излишек человеческой энергии, обогатить духовные силы, направить их к пышному и безграничному развитию. Человек в центре внимания всех наших усилий — его счастье, его развитие. Мы понимаем человека как высшую форму природы. Он в вечной борьбе с ней. Он подчиняет ее, перестраивает по собственному разуму для собственных целей.... Если мы хотим фантазировать о том, что будет через десять лет, прежде всего наше внимание мы должны остановить на психологическом росте человека.

... Человек будущего... будет красив и ловок, тверд и честен. Чувства его будут глубоки и ясны, так как воспитателем его чувств будет великое искусство, рожденное молодым и сильным классом. Он будет переходом от нашего героического поколения борцов за новый мир к тому человеку будущего, который мерещится нам на освобожденной земле среди голубых городов коммунизма.

В. ОБРУЧЕВ

Хорошая научно-фантастическая литература имеет не только большой успех у молодых читателей, но и приносит им несомненную пользу...

Хороший научно-фантастический роман дает большее или меньшее количество знаний в увлекательной форме, а главное, — побуждает читателя к более глубокому ознакомлению с описываемыми в нем странами, изобретениями, пользуясь уже чисто научной литературой...

Хороший научно-фантастический роман должен удовлетворять следующим условиям.

Он должен быть построен настолько увлекательно по фабуле и изложению, чтобы читатель не мог от него оторваться...

Роман должен быть правдоподобным. Читатель должен получить впечатление, что все изложенное в романе, если и не происходило в действительности, то могло бы произойти...

Роман должен быть написан понятно. Все научные данные, которые использует автор, должны быть изложены таким простым и понятным языком, чтобы большинство читателей могло усвоить их без усилии. Научный материал не должен также перегружать роман, который иначе превратится в учебник, только немного сдобренный фантастикой.

Само собой понятно, что роман должен быть написан хорошим литературным языком.

А. БЕЛЯЕВ

При всем своем своеобразии научная фантастика является частью советской литературы, а задачи советской литературы — это участие в социалистическом строительстве.

Поскольку в научной фантастике трактуются вопросы науки и техники, естественно напрашивается вывод, что наша научная фантастика в первую очередь должна быть одним из средств агитации и пропаганды науки и техники, должна расширять и научные знания, привлекать к научным и техническим проблемам интерес читателей и молодежи в особенности.

Научную фантастику нельзя превращать в скучную научно-популярную книжку, в научно-литературный недоносок. Научно-фантастический роман, рассказ должны быть равноправными художественными произведениями.

Надо добиваться того, чтобы, заинтересовавшись ярко изображенной научной проблемой, читатель научно-фантастического произведения сам взялся бы изучать относящуюся к данному вопросу литературу, а может быть, и сам занялся научной, технической разработкой этой проблемы. И с этой точки зрения лучшим научно-фантастическим произведением должно быть признано то, которое бросает в мир новую плодотворную идею, которая способствует появлению нового изобретателя, нового ученого.

Другой круг вопросов, который необходимо разрешить советской научной фантастике, проходит по линии социальной. Советская социальная научная фантастика, или, точнее, социальная часть советских научно-фантастических произведений, должна иметь такое же надежное научное основание, как и часть научно-техническая.

А над этой трудностью — изображения социального будущего — стоит еще большая — показ человека будущего. Вот задача, которую необходимо разрешить советскому писателю, работающему в области фантастики.

Г. АДАМОВ