На пути назад я нарвался на странную парочку, которая искоса посмотрев на меня, попыталась отвлечь и стащить сумку. С воришками мне приходилось сталкиваться и раньше, но эти были какими-то странными. Как будто они больше хотели разозлить меня, чем действительно обокрасть. Да и на вид они были непохожи на нормальных людей. Низкие, плюгавые, схожие на лицо меж собой, но разительно отличающиеся от местных. И ещё их словно окутывала какая-то дымка. Только приглядевшись с помощью магического зрения, я понял, что дымка эта - лишь хитроумно сплетённая иллюзия. Под ней же скрывались низкие зеленокожие детишки с бородавками по всему пузатенькому телу, покоящемуся на коротких ножках с большими ступнями. Худые, даже костлявые руки, длиной почти до земли, заканчивались большими ладонями с длинными узловатыми пальцами. Похоже духи действительно в этом городе были. В общем выглядели они как гоблины из историй моего детства. Никогда их не любил. А эти ещё и пытались меня обокрасть, постоянно что-то вереща своими писклявыми голосами. Это была ещё одна отрицательная черта гоблинов, похоже не только сказочных. Нисколько не смущаясь, я отвесил по пинку каждому из них и направился в своё временное пристанище.
Уже только вечером я попал в комнату, занимаемую мной в изакайи (измененное японское название таверны), и закрыл за собой дверь. Впереди меня ждали часы изучения манускриптов, взятых из местного храма, и поздний обед. Обычная рутина. Разувшись и сняв куртку, я бросил взгляд в небольшое зеркало, висящее над прикроватным тазиком с водой. Из зеркала на меня смотрел среднего роста парень, возраст которого приближался к середине третьего десятка. Тёмно-каштанового цвета отросшие волосы уже полностью закрывали высокий лоб, и их то и дело приходилось поправлять, чтобы не закрывали серые, с голубовато-зеленым отливом глаза, расположенные не слишком близко, но и не слишком широко. Смотрели они серьёзно, но лёгкий прищур придавал выражение небольшой издёвки над окружающими. Наверно из-за этого у меня частенько появлялись проблемы. Напоминанием об этих проблемах был небольшой шрам на моём носу, который удивительным образом оставался прямым после всех моих передряг. Вторым напоминанием был ещё один шрам, начинающийся у внешнего угла левой брови и заканчивающейся на острой левой скуле. Над губами, на квадратной челюсти и подбородке с небольшой ямочкой уже появилась щетина. У меня проскользнула мысль, что надо будет не забыть побриться. Я уже собирался приступить к чтению, но тут раздался стук.
Не имея никаких подозрений, кто же это мог быть, я открыл дверь. Там меня встретила гоблинша в полной маскировке. Выдавала она себя за женщину, перешагнувшую порог средних лет, со следами многих прожитых лет, усиленно скрывающейся косметикой. Много таких женщин можно встретить на улицах любого достаточно крупного города. Обычно они носят очень богатую одежду, на которую и копят большую часть жизни, отказывая себе во многих удовольствиях, а потому смотрят на всех окружающих как на грязь, не достойную даже упоминания, а если у кого-то вокруг есть такие же дорогие или даже более богато выглядящие вещи - как на величайших врагов человечества, недостойных жить вообще и находиться рядом с такой в частности. Да что я вам рассказываю, сами всё знаете, сами подобных людей видели.
Так вот, гоблинша изображала из себя именно такую женщину, и видно было, как ей нравится подобная маскировка. Странные они, эти гоблины. Мне было бы противно. Лишь она увидела моё лицо, как открыла рот и начала усиленно орать. В этом шуме мне удалось вычленить только то, что она что-то требует и что-то ей не нравится. Дело обычное. Гоблины всегда что-то хотят и требуют этого, как будто им больше всех надо.
Я попытался успокоить её, но в ответ получил лишь больше ора и криков, в которых невероятным образом мешались ругательства разных языков и разной степени приличия. На звуки голоса гоблинши из двери соседней комнаты вышла бабушка, тоже гоблинша в маскировке, но намного старше. Я не расист и не считаю что представители всех других рас и народностей всегда на одно лицо, но представшие передо мной экземпляры goblins vulgaris были практически копиями. Разве что одна постарше.
Конечно же старая гоблинша присоединилась к той что помоложе и они вдвоём стали орать, будто я им что-то должен. Абсолютно предсказуемая реакция. На мой вопрос "что конкретно Вы от меня требуете" я получил более - менее вразумительный ответ, который можно свести к следующему "нам нужен ключ от сундука".