В начале было слово. Афоризмы

Некоторые книги были бы гораздо более ясными, если бы их не старались делать столь ясными.

Иммануил Кант (1724–1804), немецкий философ

Простота труднее всего на свете. Это крайний предел опытности и последнее усилие гения.

Жорж Санд (1804–1876), французская писательница

Писать просто и ясно так же трудно, как быть искренним и добрым.

Сомерсет Моэм (1874–1965), английский писатель

Для одних стиль – это сложный способ говорить о простом, для других – простой способ говорить о сложном.

Жан Кокто (1889–1963), французский драматург

Все, что обычно, – просто; но не все, что просто, – обычно. Оригинальность не исключает простоты.

Дени Дидро (1713–1784), французский философ-просветитель

Он научился выражать свои мысли, – но с тех пор ему уже не верят. Верят только заикающимся.

Фридрих Ницше (1844–1900), немецкий философ

Говорить и писать

Хорошо говорить и хорошо писать – одно и то же.

Квинтилиан (ок. 35—ок. 96), римский учитель красноречия

Следует писать так, как говоришь, и не говорить так, как пишешь.

Шарль Сент-Бев (1804–1869), французский писатель и критик

Пиши так, как говоришь, – если, конечно, говоришь хорошо.

Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель

Кто пишет, как говорит, пишет плохо, как бы хорошо он ни говорил.

Жорж Луи Бюффон (1707–1788), французский естествоиспытатель

Писать – это особый способ разговаривать: говоришь, и тебя не перебивают.

Жюль Ренар

То, что писатель хочет сказать, он должен не говорить, а писать.

Эрнест Хемингуэй (1899–1961), американский писатель

«Ты говоришь, как пишешь!» – «Так бывает всегда, когда писать мы уже не способны».

Ответ Генриха Гейне

Язык и грамматика

Язык – слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам.

Ольгерд Терлецкий (р. 1922), польский писатель

Русская грамматика есть искусство говорить, как никто не говорит, и писать, как никто не пишет.

Осип Сенковский (1800–1858), писатель, журналист

В языке необразованные диктуют законы ученым.

Ричард Даппа (1770–1831), английский писатель

Мой язык – уличная девка, которой я возвращаю девственность.

Карл Краус (1874–1936), австрийский писатель

Язык – это окаменелости поэзии.

Ралф Эмерсон (1803–1882), американский писатель

В литературе так: новичок стремится любой ценой овладеть литературным языком, а кто поопытнее – освободиться от этих пут.

Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург

Джордж Мур писал на блестящем английском языке, пока не открыл для себя грамматику.

Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель