Читаем В объятиях демона полностью

— Вы правы. Она слишком хороша для меня. Я пытался сказать ей это.

— Но она не желает слушать, — улыбается он. — Она упрямая. Вылитая бабушка.

— Я не допущу, чтобы с ней что-нибудь случилось, — обещаю я.

Он сурово смотрит мне в глаза.

— Беру с тебя слово. А если не сдержишь, то знаешь, с кем будешь иметь дело.

— Да, сэр.

— Ты любишь ее? — вдруг спрашивает он, застигнув меня врасплох.

Я лишь секунду смотрю на него. В желудке ворочается что-то острое. Я поднимаю взгляд на Фрэнни, застывшую в окне. Как бы я ни пытался отрицать или хотя бы убеждать себя, будто это неважно, я знаю о своем чувстве так же хорошо, как знаю, что попаду из-за него в раскаленную яму.

— Да, сэр.

— А ей сказал?

— Нет, сэр.

— И когда планировал?

— Скоро, — с улыбкой говорю я.

— Отлично, — улыбается он в ответ.

ГЛАВА 16

ДЬЯВОЛ, КОТОРОГО ЗНАЕШЬ В ЛИЦО

ФРЭННИ

Не припомню, чтобы так ненавидела выходные. Но эти выходные стали просто адом. Мне снились кошмары о пришельцах, захватывающих тела, и каторжниках с крюками вместо рук. Сны о Люке и Гейбе мне даже стыдно вспоминать. И я уверена, что дважды мимо моего дома проезжала черная «шелби» шестьдесят восьмого года.

«Белиас, Аваира, я, мы все из…»

Сегодня в школе я весь день, словно маятник, металась из стороны в сторону между Люком и Гейбом. Но после уроков сразу же хватаю Люка за руку и тяну его на стоянку. Мы забираемся в машину, и, как только двери захлопываются, его губы обжигают меня в поцелуе. Удивительно, но мне очень непросто оттолкнуть его.

— Расскажи мне, — говорю я.

— Что? — спрашивает он.

Я через силу отстраняюсь.

— То, что собирался сказать в пятницу — в моей комнате, — когда пришла мама.

— Я не помню.

Он тянется ко мне, но я отталкиваю его.

— Белиас, Аваира, мы все из… — повторяю я, чтобы встряхнуть его память.

— Позже, — быстро моргает он.

— Сейчас.

— Это пустяки, — говорит Люк, но его глаза становятся мрачными и темными, как обсидиан.

— В пятницу мне так не показалось.

Он откидывается, закрывает глаза и тяжело вздыхает.

— Ты не захочешь этого знать.

— Еще как захочу.

Он отслоняется от подголовника и измученно смотрит на меня.

— Я совершал ужасные поступки.

Мой желудок сжимается в комок.

— А кто не совершал?

— Я серьезно, Фрэнни.

Но я думаю лишь о том, что он не мог сделать ничего хуже содеянного мною. Внезапно в горле пересыхает, а грудную клетку стискивает. Весь воздух в машине куда-то пропадает. Я толкаю дверь и чуть ли не вываливаюсь на тротуар.

В мгновение ока Люк рядом со мной. Прижимает к себе, не давая упасть в обморок.

— Фрэнни, что случилось?

Секрет.

Я некоторое время стою, вжавшись в него и хватая ртом воздух, затем отталкиваю. Непереносимо, что Люк видит меня в таком состоянии. А еще хуже — он считает, я нуждаюсь в его помощи.

— Я в порядке, — вру я.

Он, конечно же, не верит в это, но мне все равно. Но затем его руки снова обхватывают меня, и я уступаю. Люк усаживает меня в машину, и мое дыхание постепенно успокаивается.

— Извини, — говорю я, не глядя на него.

— Что случилось?

— Ничего. — Я заношу ноги в машину и хватаюсь за ручку. — Поехали.

Люк отступает, и я закрываю дверь.

Он прав. Я не хочу знать его секреты. Мне достаточно своих.


Наши тела ритмично двигаются под пульсирующую мелодию «Депеш мод» «Personal Jesus».[32] Как бы трудно это ни было, я отпихиваю горячее тело Люка и сажусь на огромной черной кровати, стараясь выровнять дыхание.

— Вряд ли мистер Снайдер примет за оправдание то, что мы были слишком заняты друг другом и не сделали анализ произведения, — произношу я.

Люк подтаскивает меня к себе за бедра.

— Давай соврем что-нибудь, например, что книжку съела собака, — с надеждой говорит он, снова обнимая меня.

Я бросаю на него сердитый взгляд.

— Как быстро мы можем это сделать? — стонет он.

Я ползу наверх, опираясь на груду подушек у изголовья.

— У нас осталось несколько вопросов. Так что должны справиться довольно быстро.

Он подбирает с пола тетрадь для сочинений и садится к изголовью рядом со мной. Но не пишет, а смотрит на меня.

— Тебе лучше надеть майку, или я не смогу сосредоточиться, — через минуту говорит Люк. — Этот красный бюстгальтер уж очень соблазнителен. Не думал, что священники позволяют примерным католическим девочкам носить красный бюстгальтер.

— Я не примерная католичка, забыл? Меня выгнали из католической школы.

— Помню, — говорит он и улыбается, отчего сердце у меня подпрыгивает в груди.

Пока «Депеш мод» призывают меня «дотянуться и прикоснуться к вере», я провожу пальцем по вытатуированному черному змею, обвитому вокруг предплечья Люка, и пожираю взглядом обнаженный мужской торс.

— Хорошо, итак… Стейнбек… — говорю я, чтобы отвлечься от этой улыбки — и тела. Делаю глубокий вдох и натягиваю майку через голову. Глядя на список вопросов мистера Снайдера, зачитываю: — Что он говорит о человеческой природе?

— Кто угодно может оправдать что угодно, как бы ужасно это ни было.

— Правда? — изгибаю я бровь. — Я этого не поняла. Мне казалось, основная мысль заключается в том, что обстоятельства определяют наши поступки.

— Это то же самое.

Перейти на страницу:

Все книги серии В объятиях демона

Персональные демоны
Персональные демоны

Фрэнни Кавано — добрая католичка, скрывающая не самый добрый секрет. Всю свою жизнь она провела, держа всех (даже самых близких друзей) на порядочном расстоянии. И последний год в старшей школе не должен был стать исключением… пока в ее классе не появился Люк Каин. О его прошлом ничего неизвестно, но Фрэнни никак не может заставить себя держаться от него подальше. Вот только она не знает, что Люк явился сюда не просто так. Он был отправлен из самого Ада, чтобы забрать ее душу. Это должно быть проще простого: все, что ему нужно, заставить Фрэнни согрешить, а Люк столь соблазнителен, что у девушки просто нет шансов. Но ему нужно выполнить задание весьма поспешно, потому что на Небесах на душу Фрэнни совсем иные планы. И вот уже к ним присоединяется ангел Гейб, готовый на все, чтобы оградить Фрэнни от Люка.Но, быть может, в скором времени они будут вынуждены бороться за нечто больше, чем просто душа Фрэнни?Перевод Марины Самойловой специально для группы: http://vkontakte.ru/personal_demonsЛюбое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО! Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Лиза Дероше

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Первородный грех
Первородный грех

Люк Кейн родился и вырос в Аду, но он больше не чувствует себя демоном, как это было с ним обычно — спасибо Фрэнни Кавана и ее уникальной силе, о существовании которой она никогда не подозревала. Но никто не может покинуть Ад без последствий, и внезапно Фрэнни и Люк обнаруживают, что теперь они — мишени для демонов, которые некогда были союзниками Люка.Рассмотрев несколько вариантов, Фрэнни и Люк принимают защиту Рая и одного из его самых сильных ангелов, Гейба. К несчастью, Люк не единственный, кто находится под влиянием Фрэнни, и проходит немного времени перед тем, как Гейб понимает, что находится рядом с ней — это слишком… искушающе. Из-за риска потерять свои крылья, он оставляет Фрэнни и Люка под защитой недавно приобретенного ею ангела-стража.И все бы ничего, но едва Гейб успевает выйти за дверь, как появляется отряд демонов — и они не уйдут, пока им не удастся затащить Люка обратно в Ад. Ад не сдастся, и Рай не уступит. Единственная сила, которой обладает страж Фрэнни, чтобы защитить их — это его физическая натренированность. Но демоны готовы причинять боль всем близким Фрэнни, чтобы получить то, чего хотят. Ей придется принести в жертву все, что у нее есть и даже больше, чтобы не иметь дела с властью Ада.И не каждый сумеет выбраться оттуда живым.Переведено специально для сайта: http://notabenoid.com

Лиза Дероше

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги