— Ты можешь попросить меня. — Я повернулась на звук голоса и увидела Арвинга. Быть должной ему мне не хотелось, но какие варианты? Я с надеждой глянула на Рулану, та жевала траву. Какой шанс, что я смогу с ней договориться? Никакого.
— А что с меня?
— С тебя? — Орк удивился, а затем довольно улыбнулся.
Черт! Кажется, я сама подсказала ему идею. Вот кто тянул меня за язык?
— Завтрак.
— Хорошо! По рукам! — Вскочив со стула, я поспешила в шатер, радуясь, что так легко отделалась.
Отодвинув шкуру, обернулась назад. Арвинг сидел ко мне спиной и доил Рулану, предательница стояла смирно и опять жевала траву. Глупое животное!
***
Арвинг пришел вовремя. Я как раз достала из печи глиняное блюдо. Картошка с мясом в сырном соусе ароматно пахла на весь шатер.
— А ты не так безнадежна, — заметил Арвинг, присаживаясь за стол и придвигая к себе тарелку.
Хотелось ответить колкостью или отобрать еду и указать на дверь, но завтрашнюю дойку никто не отменял, поэтому я подавила свой душевный порыв и сделала вид, что не услышала реплику гостя.
— Приятного аппетита, — пожелала ему с таким оскалом, что Арвинг подавился картошкой. Настроение поднялось, и улыбка стала настоящей.
Откашлявшись, Арвинг поинтересовался здоровьем брата.
— Думаю, ему лучше. Я жду прихода шамана. Ты не знаешь, когда он зайдет?
— Не знаю. Поем и схожу за ним.
— Спасибо.
Бросив взгляд на мужа, я присела за стол, решив составить компанию гостю.
Есть не хотелось, но я положила ложку картофеля и кусочек мяса.
— Ты всегда так плохо питаешься?
— Нет, просто волнуюсь сильно за Ирвиша. — Не глядя на мужчину, я разламывала вилкой картошку на мелкие кусочки.
— Он тебе нравится?
Вопрос был задан так тихо, что мне вначале показалось, что его и вовсе не было.
— Конечно, он мой муж.
— Когда ты предлагала брату испить из одного сосуда, ты не знала о нашей традиции и, давая клятву, не понимала ни слова из услышанного?
— Да, но…
— Ты не избрала его.
— Ирвиш мой муж, и я рада этому.
— Рада? Но почему тогда ваша связь не окрепла?
Отвечать я не хотела. Это наше дело с Ирвишем, не его!
— Тебя это не касается.
— Мог бы с тобой поспорить, но не стану. — В черных глазах горело пламя, и мне стало не по себе. Арвинг точно что–то придумал. Все эти вопросы, намеки неспроста. Быстрей бы Ирвиш пришел в себя!
Я посмотрела в сторону кровати: муж все так же неподвижно лежал под шкурой и спал.
***
— Он идет на поправку. Боги милостивы!
Арвинг исполнял роль переводчика, а шаман улыбался и делал новое зелье, растирая в кружке какие–то травы.
— Огромное вам спасибо и простите мне мое недоверие к вашему лечению.
Арвинг, довольно улыбаясь, перевел мои слова, и пожилой орк, положив свой посох мне на голову, прошептал:
— Айороли.
— Что он сказал? — спросила я у своего временного переводчика, когда шаман покинул шатер.
— Ничего, — отмахнулся мужчина и тоже поспешил уйти, но я была ловчее и схватила его за руку, останавливая.
А дальше все закружилось. Метель, словно вихрь, унесла нас в уже знакомый мир.
— Так значит, мне не почудилось в прошлый раз.
Я осмотрелась по сторонам. Все те же горы и озеро вдалеке. А где мой зайка? Будто почувствовав мое присутствие, малыш показался, выпрыгнув из–за ближайшего куста.
— Ты думала, что этого всего не было?
— Когда ты мне подал тогда руку, я ничего не почувствовала.
— А сейчас? Что ты почувствовала сейчас?
Арвинг придвинулся ко мне. Он ждал ответа с такой надеждой, что мне было страшно что–то говорить. Казалось, любое мое слово он сможет использовать против меня.
— Все произошло слишком быстро.
— Погуляем?
Орк подал мне свою ладонь. Одна часть меня мечтала уйти отсюда, а другая любовалась этим миром. Непонимание происходящего пугало, а перемены в Арвинге сбивали с толку. В одну минуту он ненавидел меня, злился, считал недостойной, а в следующую протягивал руку помощи, заботился и вел странные разговоры о чувствах.
— Я думаю, нам лучше вернуться. — Мои слова задели мужчину, но он принял отказ и даже попытался улыбнуться. — Может, позже, когда Ирвишу станет лучше.
Мне не хотелось обижать брата мужа. Я не хотела вражды, и если есть шанс подружиться, то его нельзя упускать.
— Хорошо, но чтобы вернуться, мне все равно нужна твоя рука.
Мы неловко улыбнулись друг другу, и я шагнула к орку. На этот раз рукопожатий не было, Арвинг крепко притянул меня к себе. Я не ожидала подобного и когда сориентировалась, мы уже были в центре снежного торнадо. Мой нос уткнулся в грудь орка, я чувствовала, как он вдыхает запах моих волос, и эти объятья... слишком. Так не должно быть, особенно ощущение защищенности, дома.
Я вырвалась из его рук, едва мы очутились в шатре.
— Не делай так больше. В моем мире это позволено только любимым.
— В моем тоже, — усмехнулся Арвинг и вышел.
Что? Что он сказал? Я буквально рухнула на кровать рядом с Ирвишем.
— Миленький мой, очнись, пожалуйста. Ты мне так нужен сейчас. Я так боюсь.
Я плакала у него на груди. Все тело тряслось от рыданий. Сердце сжималось от страха: что, если Ирвиша специально ввели в этот глубокий сон? Что, если это козни Арвинга?
— Ирвиш, пожалуйста.