Он рассчитывал, что в Аду будет настоящее пекло, но оказалось, что там вполне приемлемая температура. Совсем как на тех тропических курортах, на которых Питу довелось побывать во время отпусков. Разве что солнышка тут не было.
А еще Ад выглядел как самая обычная ярмарка на Земле. Тут и там стояли балаганы, аттракционы, другие увеселительные заведения. Так и раскинула преисподняя свои клейкие сети, чтобы поймать в них как можно больше доверчивых туристов. На некоторых витринах и прилавках даже лежали самые настоящие обнаженные девицы. Так и дыша развратом, юные грешницы заманивали к себе, в логово разврата.
— Ну давай же, подойди, возьми меня такой, какая я есть! — кричали они Питеру, когда он проходил мимо. Ишь, бесстыдницы, на все были готовы, лишь бы только незадачливый путник забыл о своем задании и остался тут навсегда! Пит с отвращением относился к продажной любви и потому не отвлекался на развратных демониц. Он помнил лишь об одной девушке, которая нужна была ему здесь. О Квинси Уайт.
— Вы не знаете, где я могу найти Квинси Уайт? — стал спрашивать он встречных прохожих и показывать им фотографию девушки. Но никто ему не отвечал, все проходили мимо, скорей спеша на новые аттракционы, за порциями сладкой ваты и воздушных шаров, а также поглазеть на обнаженные телеса в витринах. Ад высасывал из людей всю их доброту и человечность, превращая в грязных и похотливых животных. В тех, кого тянуло лишь на развлечения.
— Спешите поучаствовать в незабываемой лотерее! — выкрикивал с помоста молодой красавчик-демон с вздымавшимися за его спиной огромными черными крыльями. — Победителю достанется любая сверхспособность на его выбор! Спешите, спешите, время розыгрыша уже подходит к концу!
А вот это уже было интересно. Сверхспособность Питеру здесь была бы очень кстати. Как вариант, с помощью нее он мог попытаться отыскать Квинси Уайт. Правда, Питу ни разу еще не везло в лотереях. Но то было на Земле, а вдруг в Аду все будет по-другому?
Он подошел к помосту и купил за один хеллар лотерейный шар. Тот оказался с номером 66 — любимое число Пита.
— Внимание, дамы и господа, сейчас мы узнаем имя победителя нашей лотереи! — закричал крылатый распорядитель лотереи. Он дождался, пока полуголая мулатка с сочными формами принесет ему ящик с шарами, запустил внутрь руку и извлек шар с номером… 66!
— Номер 66 сегодня получает любую сверхспособность на его выбор! — провозгласил демон под громкие аплодисменты. Все тут же обратили взор на Питера, который не верил своему счастью.
— Хм, что же мне выбрать? — для виду задумался клерк, а затем произнес: — А дайте-ка мне такую способность, с помощью которой я смог бы узнать местоположение любого человека в Аду!
Демон на это внезапно расхохотался.
— И как вы себе это представляете, юноша? — спросил он. — В Аду сейчас постоянно пребывает около ста миллиардов людей! Чтобы найти одного из них, никакая сверхспособность не поможет! Нет уж, выберите что-нибудь другое.
Питер понял все. Наверняка его просто хотели надурить, помешать ему уйти из Ада в компании прекрасной Квинси Уайт. Скорее всего, об этом знали и Грозный Гарри с его боссом, отправляя Пита сюда. Но сверхспособность обязательно надо было получить. Не эту, так какую-нибудь другую. Ведь он же победитель лотереи по праву!
— Я подумаю и вернусь чуть позже, — пообещал он демону, а сам отошел в сторону, размышляя.
— Молодой человек, не проходите мимо! Только сегодня, уникальное предсказание вашей судьбы от мадам Райт! — услышал Питер. А вслед за тем увидел на подмостках перед лиловым занавесом пожилую женщину в шелках и бусах, что звала его к себе, завывая замогильным голосом. Глаза ее закатились словно в трансе.
Пит обычно не верил земным гадалкам и предсказателям, считая их обычными шарлатанами. Но ведь в Аду-то все может быть иначе! И потом, фамилия «Райт» была очень похожа на «Уайт». А вдруг эта мадам как-то да связана с той, кого он ищет?
Решившись, Питер подошел к гадалке и протянул ей хеллар. Этак он совсем здесь разорится! Старуха взяла его за руку и крепко сжала. Взгляд ее при этом стал еще более мутным. Питер внезапно ощутил, как по его коже пробежало что-то похожее на электрический ток, отдавшись фантомными болями в теле. Он тут же вспомнил уроки физики в школе. Законы статического электричества. Питу тогда интереснее всего было слушать про великого ученого Николу Теслу. Вот только как это связано с мадам Райт? Неужели у этой странной дамочки и правда имелась какая-то способность?
— Вижу… Вижу все и знаю все о тебе! — воскликнула гадалка. Она вдруг поглядела на клерка совершенно ясным взглядом. А потом с ужасом отпрыгнула назад, выпустив его руку.
— О Господи!.. Ты должник, что явился сюда, чтобы похитить Квинси Уайт, наше драгоценное дитя! — завопила она. — Стража! Стража, сюда!