В поисках человека-свиньи (ЛП)

После этого комната погрузилась в тишину. Стэйси стояла там, прищуриваясь, глядя на меня, как будто она разрывалась между желанием прыгнуть на меня и надрать мне задницу, или уступить ещё одно очко. Амелия сжалась до колен и прижала их к груди, наблюдая за этим так, как будто она наблюдала за своими родителями, которые спорят, совершенно не понимая, что и почему говорят.

Тишину нарушила Стэйси утомлённым вздохом.

- Рой, ты знаешь, что это её не вернёт.

Её лицо сменилось с саркастического снобизма на выражение мрачного реализма, как будто она говорила кому-то, что его любимый человек не выживет. По крайней мере, меня это так поразило, как будто она сказала мне, что Бонни мертва. С той лишь разницей, что никаких доказательств этому не было. Она всё ещё могла быть там, ожидая, когда её всё-таки найдут.

- Кого? - спросила Амелия, высунув голову из рук, как суслик.

Её голова вертелась взад и вперёд между мной и Стэйси. Оглянувшись на меня, она робко спросила:

- О ком она говорит, кого не вернуть?

Стэйси коротко переводила взгляд с меня на неё и обратно на меня.

- Никого, - я ответил холодно, глядя на Стэйси.

Чёрт возьми, с ней что-то не так, подумал я. Знаете, это дешёвый приём, использовать похищение моей младшей сестры против меня. Что это сейчас было?

Стэйси вздохнула, ущипнув переносицу.

- Слушай, хочешь уйти отсюда, пойдём. Позже поговорим о том, кто прав, а кто просто задница, ладно?

- Отлично, - холодно ответил я.

Я снова посмотрел на Амелию. Она снова начала медленно вставать.

- Так что же нам делать? - спросила она. Стэйси начала поддерживать мою левую руку.

- Мы уберёмся отсюда, вот что, - она начала тянуть меня за руку, волоча её за собой. - Хорошо, а знаешь, что мы собираемся делать, Амелия, а? Я хочу, чтобы ты была здесь, шла рядом со мной и помогала мне тащить Роя, поняла?

Она посмотрела на меня, ожидая какой-то реакции на это; возможно, возражение или что-то подобное. Вместо этого я просто кивнул в сторону Стэйси.

Она подошла к Стэйси и снова взяла меня за руку.

- Хорошо, идём вперёд, - приказала она.

Амелия повернулась и пошла по коридору. Стэйси снова начала тащить меня за собой, почти всё время напрягаясь.

Ей удалось пройти примерно половину пути до следующей комнаты, прежде чем ей снова пришлось остановиться. Она отдышалась, снова взяла меня за руку и тяжело вздохнула. Этот небольшой процесс в конечном итоге повторился примерно в следующих пяти комнатах. Именно в последней остановка длилась больше полминуты, как и в остальных залах. Она рухнула на пол, запыхавшись.

- Думаю, мы приближаемся к выходу, - сказала Амелия.

- Ты думаешь? - съязвила Стэйси.

Амелия снова сжалась в плечах.

- Послушай, Рой, я знаю, что ты ничего не можешь с этим поделать, но я не могу вечно таскать твою задницу повсюду. Должен быть какой-то способ тащить тебя за собой, например, чёртова простыня или повозка, в которую тебя можно посадить. Это чертовски пригодилось бы прямо сейчас.

Она посмотрела на Амелию и саркастически спросила, есть ли где-нибудь здесь повозка.

- Эм... Ну... - она повернулась вправо, почесав подбородок.

- Ничего, я просто...

- Подождите здесь, я сейчас вернусь! - воскликнула она, прежде чем развернуться и помчаться по коридору перед нами.

- Подожди, где ты... и она ушла. Прекрасно.

Она издала раздражённый вздох, за которым последовал сухой смешок.

- Мы никогда не выберемся из этого места, не так ли?

Она снова усмехнулась, на этот раз почти бесстрастно, даже как робот.

- Стэйси... - сказал я, обращаясь к ней.

- Что, ты собираешься сказать мне, что всё в порядке? Ты собираешься сказать мне, что здесь всё хорошо?

- Стэйси, пожалуйста, я...

- Стэйси, пожалуйста, что? Ты пытался отговорить меня от этого, и теперь это моя вина, верно?

- Я не это собирался сказать, Стэйси.

- О, чёрт возьми, но ты мог бы. Ты мог бы сказать мне, что это плохая идея, и что я была той амбициозной маленькой сучкой, которой всегда была.

- А я всё ещё тот же доверчивый, впечатлительный придурок, которым был раньше, не так ли?

Это принесло мне хотя бы небольшое движение в уголке её рта.

- Послушай, наверное, я пытаюсь сказать, что я... я... - она снова вздохнула и прохрипела дрогнувшим голосом: - Что мне очень жаль, ладно?

- За что?

Она саркастически усмехнулась.

- За что? Ради всего святого. Вначале за то, что я умоляла тебя приехать сюда. А в конце за то, что ты закончишь таким, какой ты есть сейчас. Я... я... я...

Я поднял руку.

- Эй, хватит, ладно? Возможно, ты подтолкнула меня прийти сюда, Стэйси, но это мне пришла в голову идея, ясно? Ты не заставляла меня приходить сюда, несмотря на то, что я сказал, ясно? И ты была права, я не был благородным, не пытался "поступить правильно" или что-то в этом роде. Это было не для меня. Я просто... Я просто... Я не мог жить, зная, что есть ещё одна маленькая девочка, такая же, как Бонни, которая пропала, и никто её даже не ищет. Я просто не мог...

- Тсс...

Я остановился, подняв бровь. Её глаза в отчаянии метались по комнате.

- Что? Что за...

- Тише, ты это слышишь?