Джо проснулся и сначала не мог понять где он находится. Он лежал на широком удобном ложе, накрытый теплым меховым одеялом. Рядом на небольшом столике горела свеча, стояла еда и прозрачная кружка. Рядом еще была кружка приятно пахнущего травяного чая и тарелка с пирогом. Индеец попытался пошевелить ногой. На удивление лодыжка не болела, только нога затекла, на ней лежало что-то тяжелое. Джо приподнялся на локтях. Правое плече заныло. Он вспомнил как вовремя погони его ранили в плечо. По его прикидкам болеть должно было сильнее. Но, боль была довольно терпимая. Он даже мог немного шевелить рукой. Устроившись поудобнее, Джо увидел, что в ногах на одеяле уютным клубком лежит Леди и поглядывает на него прищуренными голубыми глазами. Увидев, что хозяин проснулся собака радостно забила пушистым хвостом.
"Значит собаки в порядке. Их выпрягли и видимо накормили. Леди спокойно лежала в ногах и даже не смотрела на тарелку с едой". Индеец поуспокоился и почувствовал, что проголодался. Потом уселся на кровати повыше взял здоровой рукой тарелку. В ней лежало аппетитное жаркое. Начал есть, захотелось пить. Взял прозрачную кружку. Принюхался. Это была не вода, но, и на виски не похоже. Сделал небольшой глоток. Жидкость была пахучая и вкусная. Пока съел жаркое, выпил все, что было в прозрачной кружке. В голове немного зашумело и по телу разлилось приятное тепло. Потом Джо съел сладкий пирог и запил его чаем. На сытый желудок снова потянуло в сон и он, устроившись поудобнее и чуть подпихнув Леди снова уснул.
Проснулся Джо, когда в окне начало сереть. Леди не было. Вместо нее возле кровати сидела крупная черно-белая собака и внимательно смотрела на него невероятными изумрудными глазами. Собака увидела, что он открыл глаза и сразу у него в голове зазвучал приятный девичий голос. Но, слова он разобрать не мог. Джо помотал головой и показал на голову и на уши и снова помотал головой. Мол слышу, но не понимаю. Собака подошла к нему, стянула с плеча одеяло и внимательно осмотрела повязку на раненом плече. Потом он услышал тихое урчание. Собака подула на плечо. Рану сразу как иголочками закололо потом это ощущение прошло, и легкая боль почти совсем ушла.
- Собака-шаман - подумал Джо на своем языке.
- Я чуть понимать тебя-услышал он в голове - я... -потом заминка, собака помахала лапой как бы подзывая кого-то - папа понимать. И собака, взмахнув пушистым хвостом выбежала из комнаты.
Джо ничего не понимал. "Я только что говорил с собакой. Куда я вообще попал? И собак таких я еще не видел". Индеец считал, что его эскимосские собаки крупные и сильные, но, эта молодая собака была намного крупнее его Клыка. Как же тогда выглядят взрослые кобели. Вот бы запрячь таких. Ну да, и как запрячь собаку, которая умнее меня. Джо сел на кровати и начал оглядываться в поисках своей одежды. Штаны были на нем, а вот рубашка и парка отсутствовали, хоть в комнате было тепло. От большого костра в стене шло тепло. Индеец завернулся в одеяло и начал думать, как ему выйти. Свою обувь он тоже не видел.
Пока он размышлял в комнату вошла уже знакомая молодая собака. За ней шел высокий смуглый и черноволосый мужчина. Он был похож на индейца, только глаза были желтые, странная кожаная одежда и на поясе висел длинный нож. Рядом с ним шел пес. Огромный, почти черный, только кое-где мелькало белое. У пса была довольно длинная густая шерсть и такие же, как у хозяина, желтые глаза. Мужчина и пес явно разговаривали друг с другом. Голова у Джо уже трещала после "беседы" с молодой собакой.
Молодая собака подошла к нему.
- Лия - и собака показала на себя лапой -Татр, папа - и собака показала лапой на громадного пса.
Собаки были похожи и Джо понял, что она имеет в виду, что черный пес ее отец.
- Хагир -мужчина представился сам. Потом вопросительно посмотрел на Джо.
- Танцующий с волками - назвался Джо. Потом подумал и сказал на своем языке. Мое второе имя Джо - где я?
- Ты прошел через ... мужчина замялся, подбирая слово. Потом обрисовал круг руками и сказал явно на другом языке - Ворота Миров. Нету в том языке, который ты понимаешь этих слов. Тебя ранили. За тобой гнались. Почему? - и Хагир вопросительно посмотрел на Джо.
Джо растерялся. Он чувствовал, что черный пес тоже понимает его язык и к тому же понимает даже не произнесенные мысли. Врать бесполезно, да и стыдно эти люди спасли его и вылечили.
- Я взял желтый металл. Меня хотели убить из-за него.
- Ты украл?
- Нет. Я погнался за оленем, подстрелил его, пока тянул к пещере вывихнул ногу. В пещере в свете костра увидел желтый металл. Наковырял себе. Белые люди хорошо за него платят. Мне надо его продать и отвезти Маленькую Тучку к белым. Лечить. Она больна. В пещере кроме меня не было никого, на много дней пути вокруг никого не было. Я думал, что никто не знает, что в пещере желтый металл. Я уже почти приехал в свою деревню. Нужно было только проехать Круглые Камни Злого Духа. Мои собаки уже устали, эти люди начали стрелять, ранили собаку. Я погнал собак быстрее, меня ранили потом очутился здесь.