В поисках невинности. Новая автобиография

63. 2010 год. Мы с Ларри Пейджем катались на кайтах у острова Анегада, как вдруг резко стемнело. Мы сбились с пути, блуждали в море несколько часов (это страшновато) и были очень счастливы, когда нашли Некер и наконец оказались в безопасности.

64. 2011 год. Катался на горных лыжах в Вербье и был сбит молодым лыжником. Пришлось делать сложную операцию на колене.

65. 2011 год. Абсолютно голым напоролся на кактус, спеша на помощь во время пожара в Большом доме на Некере. Дом и имущество погибли, но никто не пострадал.

66. 2012 год. Отправился плавать с акулами и рыбами-парусниками. Одна из этих лучеперых рыб подплыла ко мне слишком близко. Ее рог, острый, как бритва, и длинный, как меч, был всего в сантиметре от моего лица и едва не оставил меня без глаз.

67. 2012 год. Вместе с детьми и друзьями поднимался на Монблан – самую высокую гору во Франции. Мы чуть не погибли под падающими камнями, но обошлось.

68. 2012 год. Пересек на кайте Ла-Манш после неудачной попытки, предпринятой днем ранее. Я больше 100 раз терял доску, уворачивался от больших кораблей и в итоге чуть не замерз, когда добрался до Франции, где меня встретили вооруженные и очень злые полицейские.

69. 2013 год. Впервые ходил на кайте вокруг Некера вместе с Холли. По глупости потерял свой кайт в очень неспокойном море. Холли пришлось вернуться на остров, чтобы отправить за мной спасательную шлюпку.

70. 2014 год. Снова чуть не погиб под камнепадом во время подъема в горах Швейцарии в рамках испытания Virgin Strive Challenge.

71. 2014 год. Находился на скоростной лодке, участвовавшей в гонке Poker Run на Британских Виргинских островах. Две лодки потеряли управление и столкнулись прямо перед нами. Нам чудом удалось избежать столкновения.

72. 2016 год. Дважды за месяц выбивал себе зубы, играя в теннис на Некере.

73. 2016 год. Врезался в бронированную стеклянную дверь, когда пытался войти в ювелирный магазин на Каймановых островах, чтобы купить подарок Джоан на годовщину нашей свадьбы.

74. 2016 год. Во время плавания со скатами на Каймановых островах меня «поцеловал» скат.

75. 2016 год. Вся жизнь пронеслась у меня перед глазами, когда я перелетел через руль велосипеда во время тренировки на острове Верджин-Горда. Велосипед улетел в пропасть, а я отделался разодранной щекой, рваными ранами и синяками и разодранным плечом.

Бонусный случай: ладно-ладно, это был не вопрос жизни и смерти, но однажды моя жена застала меня, когда я катался на кайте, а у меня на спине висела обнаженная модель Денни Паркинсон, – и у меня было ощущение, что я на волосок от гибели!

Если удача и дальше будет мне улыбаться и я проживу довольно долго, надеюсь написать заключительную часть своей автобиографической трилогии, когда мне исполнится 90. У меня уже, возможно, будут правнуки, а писать ее я буду в космосе. Рабочее название моей последней книги? «Найденная невинность».

Благодарности

Мне пришлось бы написать отдельную книгу, чтобы сказать спасибо тысячам и тысячам прекрасных людей, благодаря которым Virgin стала такой, какой мы все ее знаем. Однако я хотел бы специально отметить Ника Фокса и сотрудников администрации Virgin Эда Фолкнера, Люси Оутс и команду Virgin Books за их консультации во время работы над этим проектом. Благодарю Хелен Кларк за ее помощь и, конечно, Джоан и всю мою семью за их любовь и поддержку. Моя особая благодарность – всем и каждому, кто был и остается частью семьи Virgin.

Источники фотографий

По порядку расположения в книге на отдельных страницах:

1. Все семейный архив

2. Наверху семейный архив, посередине Virgin Mobile, внизу семейный архив

3. Наверху © National Portrait Gallery, London, посередине Virgin Mobile, внизу Virgin Trains

4. Наверху Virgin Trains, посередине Virgin Money, внизу Virgin Galactic

5. Все семейный архив

6. Основная фотография (и основная фотография на странице 7) Virgin Limited Edition, вставка семейный архив

7. Обе вставки семейный архив

8. Наверху слева и справа The Elders, внизу © David Turnley

9. Наверху Virgin Mobile, посередине The Branson Centre of Entrepreneurship, внизу семейный архив

10. Наверху © Herb Lingl/aerialarchives.com, посередине Claire Brown, внизу © Nick Stern

11. Наверху Virgin Atlantic, посередине © markgreenberg-photography, внизу Virgin America

12. Наверху Virgin America, посередине © Nic Serpell-Rand, внизу Virgin Galactic

13. Наверху семейный архив, посередине Virgin America, внизу © Jim Marks

14. Наверху Virgin Galactic/Mark Greenberg, внизу © Benjamin Eye

15. Наверху Virgin Active, посередине © Shawn Heinrichs, внизу © James McCauley

16. Все семейный архив

17. Наверху © Jack Brockway, посередине семейный архив, внизу © Jack Brockway