- О, Алекс, - сестра бросилась обнимать его. - Спасибо.
- Не придуши меня, - засопел он в тесных объятиях Жени. - Куда мы сейчас едем?
- Я не знаю. Сначала нужно открыть шкатулку...
- А если там... ничего нет? Мы же теперь не сможем вернуться обратно!
- Почему? Ведь, если Влад уверен, что мы что-то нашли, он будет искать нас, а не лазить по пещерам. Так что мы через недельки две, если что, сможем вернуться. Но я думаю, что в этом нет смысла. Вряд ли там осталось что-то еще.
Алекса грела какая-то внутренняя уверенность, что они нашли действительно что-то стоящее. Интуиция его редко подводила. Это солнце, изображенное на шкатулке... оно давало ему надежду.
Женя достала с заднего сиденья заветную шкатулку и стала рассматривать ее. Она почернела от сырости, дерево разбухло, но, несмотря ни на что, на крышке проглядывался какой-то древний узор... кажется, это действительно было солнце.
- Здесь что-то нарисовано, - сказала она, обращаясь к брату. - Кажется, солнце?
- Именно. А ты ведь знаешь, что флаг Чингисхана был синего цвета - цвета неба - с изображением солнца в центре?
- Но это не значит, что эта вещь имеет прямое отношение к татаро-монголам, - охладила она его пыл. - Может, это просто рисунок...
- В любом случае много лет назад это была очень красивая шкатулка. Нужно ее открыть. Жень, пересядь за руль. А я попытаюсь...
- Думаешь, там тайный замок?
- Надеюсь, нет... не очень хочется ломать ее.
Ненадолго остановившись, они поменялись местами - теперь Женя повела машину, а Алекс, расположившись на сиденье рядом, стал возиться со шкатулкой.
- Братик, не молчи!
- Хорошо, сейчас я пытаюсь открыть шкатулку, а теперь перевернул ее, - Алекс, как диктор, описывал каждое свое действие, чем еще больше выводил сестру из себя. - Непохоже, что здесь встроен какой-то механизм. Думаю, надо просто силой вскрыть...
Алекс возился с крышкой минут пять, пока не послышался треск.
- Знаешь, я все еще надеюсь, что там драгоценности, - обратилась к нему Женя.
- Ну да, миниатюрный золотой конь, - засмеялся он.
- Пусть хоть так.
- Должен тебя разочаровать, - наконец заглянув внутрь, сказал он.
- А что? Что там? - у Жени горели глаза. Она бросила руль и попыталась взять из рук брата шкатулку.
- Лучше за дорогой следи! - закричал он.
Женя опомнилась и снова схватилась за руль, почувствовав, как правыми колесами машина прошлась по мелкой гальке, которой была отсыпана обочина дороги.
Алекс осторожно извлек на свет... аккуратно сложенный в трубочку пергаментный свиток
- Это явно что-то древнее, сейчас на таких не пишут, - Женя зачарованно рассматривала их находку.
- Ты прямо Шерлок Холмс, проявляешь чудеса дедукции, - ядовито сказал он, еще сердясь на безрассудство сестры.
- Ну, разворачивай же! - она не обращала никакого внимания на ехидство брата, все ее мысли занимал свиток. - Давай посмотрим, что там написано! А вдруг это оставил, один из казаков, в тот момент, когда войско татаро-монголов уже настигало их...
Алекс осторожно развернул свиток и стал внимательно его изучать:
- Это карта...
В машине повисло молчание. Что все это значит? Может, чья-то шутка? Или настоящая карта, но тогда вопрос - чего?
Алекс внимательно разглядывал свиток.
- Здесь в углу изображен... какой-то храм что ли... краски от старости поблекли, но когда-то они были очень яркими, - он перевернул карту. - И еще есть надпись на обратной стороне, но ее практически полностью уничтожило время.
- На каком языке?
- Думаю, это древнемонгольский... В начале тринадцатого века у монголов появилась письменность на основе уйгурского алфавита. Но прочесть то, что здесь было написано, невозможно... если только отдельные слова.
- Ты сможешь перевести?
- Я - нет, - помотал он головой. - Но я знаю того, кто сможет.
- А что на самой карте? Там есть крестик, указывающий, где копать? - спросила Женя, уверенная, что это карта сокровищ.
- Крестика нет. И вообще непонятно, что это за местность.
- А что там изображено еще? - Евгения пытался смотреть за дорогой и одновременно поглядывать на карту. Ее распирало от любопытства. Она еще никогда не находила ничего подобного, да и Алекс тоже.
- Вот здесь горы, дорога, кажется, видны еще какие-то буквы... думаю, названия больших городов. Карта очень подробная, надо только понять...
- А что же там побрякивало?
- А ведь действительно! Я и забыл, - Алекс опять отрыл шкатулку и на этот раз достал оттуда... пятиконечную звезду.
- Алекс, но это... что это? - Женя, опять забыв про дорогу, зачарованно смотрела на вещицу.
- Не знаю, но это явно серебро, пусть и почерневшее от старости...
- Может это чья-то медаль? - смеясь, предположила Женя.
- Нет, скорее, это похоже на ключ, эта вещь явно должна куда-то вставляться, - Алекс вертел в руках звезду, рассматривая ее выступы.
- Но что она открывает?..
- Это мы выясним, обязательно выясним...
Женя выхватила у него из рук ключ и стала рассматривать.
- Не так, - поправил ее брат и перевернул звезду двумя лучами вверх. - Именно перевернутая пятиконечная звезда долго служила эмблемой ханам Золотой Орды, потом ее изображали уже одним лучом верх.