На стене было записано два отдельных текста, и смысл обоих она поняла уже через полчаса. Правда, из первого послания уцелело только часть слов. В этом куске говорилось о повелителе, о его могуществе, о войнах, которые он вел. А вот второй текст был намного интереснее, поскольку касался непосредственно сокровищ. Женя еще раз убедилась, что правильно перевела ту строчку в храме - "гора охраняет сокровище". Значит, искать нужно было в горах. Настораживало другое - выбор глагола. Почему "охраняет", а не "хранит"? Жене показалось это очень странным, но, скорее всего, она просто неправильно выбрала форму глаголу. Корень у этих слов один, но ей почему-то показалось, что автор послания вложил определенный смысл. Не может же быть так, что сокровище Чингисхана просто закопали в земле? Скорее смастерили тайник...
Радовало еще одно - реальное упоминание сокровищ. Это значит, что они не ошиблись в своих выводах. Осталось выяснить самое сложное - где оставшийся кусок карты.
Вскоре вернулся Алекс. Казалось, он был очень доволен.
- И как успехи? - спросила его Женя.
- Я нашел нам жилье. Один старик согласился сдать нам свой домик на неопределенное время по очень хорошей цене. А знаешь, что самое замечательное?
Женя помотала головой.
- Этот дом находит в горах, далеко от селения - там нас никто не найдет.
- А этот старик? Он будет жить с нами?
- Нет, он сейчас живет у дочери, а этот дом пустует. Ты представляешь, как здорово?!
- Наверное. А где мой завтрак?
Алекс достал пакет из машины и протянул его сестре, немного сердясь за такое откровенное равнодушие к той работе, которую он проделал. Найти жилье казалось невыполнимой задачей.
- Твой завтрак: булочки с повидлом. А как продвигается перевод?
- Хорошо, - жадно хватаясь за еду, ответила Женя. - Я, кажется, узнала, где искать пропавший кусок карты. Смотри, вот приблизительный перевод второго текста и его первой строчки: "Гора охраняет сокровище". Затем идет рассказ про какого-то человека - потомка правителя. Я так понимаю, речь идет конкретно о каком-то потомке Чингисхана. И что самое интересное "на его теле путь", и еще "он знает тайну". Скорее всего, тайну сокровищ... Это все, что я смогла перевести.
- Негусто, - констатировал Алекс. - Даже могу больше сказать - это нам ничего не дает. Мы не можем вскопать каждую гору на Тибете.
- Нам нужно найти остаток карты, найти человека...
- Потомка Чингисхана? А ты знаешь, что генеалогическое дерево каждого двухсотого человека на Земле восходит к роду Чингисхана?
- Нет, не знала, - стала раздражаться Женя. - Но это не значит, что нужно быть таким пессимистом! Я же тебе еще не все рассказала.
- В надписи еще о чем-то говорилось?
- Нет, с надписью я закончила. Тут другое. В Москве я углубилась в историю этой страны, должна же я была знать, куда мы едем. Я читала о королевской семье, которая здесь правит. И вот что интересно - из поколения в поколение они делают на теле татуировку. Эта традиция. Считается, что так они доказывают свое законное право сидеть на престоле, плюс мистические поверья, что татуировка оберегает от злых духов, ну и всякая такая чушь. Они рисуют на теле символ своего рода, и знаешь, на что похож этот символ?
- Нет, - честно ответил Алекс.
- На недостающий фрагмент карты! Вот смотри, - Женя развернула перед ним ноутбук и показала фотографию, на которой был изображен один из предыдущих правителей страны с татуировкой на правом предплечье. - Она идеально круглой формы... и посмотри на линии, - она насколько возможно увеличила фото.
- Думаешь, могло так получиться, что фрагмент карты передавался из поколения в поколение, а потом "случайно" эти люди стали монархами. Получается, это совпадение?
- Может, они всегда знали о своем великом предке и всегда были у власти? И вообще, совпадение это или нет, неважно. Важно то, что у принца этой страны на руке находится разгадка.
- Но мы не может утверждать это с уверенностью...
- Не можем. Но строчка - "на его теле путь", мне кажется, сама говорит за себя. Единственное, может оказаться так, что все же это не та татуировка... но что-то мне подсказывает, что мы на верном пути.
Алекс кивнул.
- Ладно, нам нужно взглянуть на эту татуировку поближе, тогда все станет ясно.
- Вопрос в том, как это сделать?
- Сегодня в столице большой праздник. В монастыре будет устроено целое представление. Приглашены все, включая и королевскую семью.
- Тогда мне нужно принарядиться! - у Евгении весело засверкали глаза. - Ура, вечеринка!
- Я бы это так не назвал, - пробурчал Алекс себе под нос, имевший представление о том, как здесь проходили праздники.
Сначала они отправились искать тот дом, который лежал глубоко в горах в пяти километрах от одной маленькой деревушки.
Женя переживала, что придется идти пешком, но дорога привела их прямо к дому.
- Место идеальное! - сказал Алекс, оглядев окрестность. - Здесь, практически в чаще леса, нас никто не найдет.
Евгения вылезла из машины и совершила небольшой обход вокруг дома. Вскоре послышался ее восторженный голос:
- Алекс, иди сюда скорее!