В Праге в одиннадцать

Ловца Мирча нашел в Болгарии. Христо Набаев, крестьянин в остроконечной шапке, которую он не снимал, несмотря на конец мая, угрюмо смотрел на фотографии своих домочадцев, разложенные на столе.

— Итак, господин Набаев, Вас призывают для выполнения важного задания. Сейчас наша страна совместно с германскими союзниками ведет борьбу с мировым большевизмом, — голос болгарина-переводчика убаюкивал Ковача, но он явственно видел, как переливается энергия в шишковидном образований под затылком Набаева, — на время службы Вас зачисляют в нашу армию в звании капитана. Соответствующее жалование будет выплачиваться вашей семье.

Шульц что-то пробурчал, и переводчик добавил:

— Немецкое командование тоже выплатит Вам капитанское жалование и обеспечит одеждой и питанием.

Болгария, союзник Германии, не позволяла немцам слишком ретиво действовать на своей территории. К тому же Христо Набаев владел только родным языком, а в таком состоянии он был совершенно бесполезен. Поэтому его уговаривали, лишь намеками давая понять, чем обернется его отказ для родных. Все равно Христо должен был выучиться говорить по-немецки, прежде чем его отвезут в Кенигсберг. Вот там с ним уже поговорят по-другому.

Сейчас Шульц Набаева покупал. Жалование капитана для болгарского крестьянина — выше предела мечтаний. Возможность дать образование детям, прикупить орудий труда, обновить дом.

— Вам не придется бывать на фронте, вся работа — в тылу.

Переводчик добросовестно переводил слова Шульца. Администратор не лгал. Немного поработав с оккультистами, он знал, что большинство из них легко распознает прямую ложь. К тому же в денежных вопросах Шульц действительно всегда был честен. Сейчас он правдиво рассказывал о том, что предстоит обнаружить — только обнаружить, ловят пусть другие — двух закоренелых врагов рейха, на чьей совести множество загубленных жизней.

Шульц показал фотографии. На них погибшие были в гражданском платье, с женами, детьми. Мирча про себя отметил, сколькими сиротами осчастливили Германию эти двое — Тополь с Ящером, и сразу же вспомнил своих дочерей. Он еще жив, а они уже считают себя сиротами. Вспомнил слова Фрица Раунбаха, обнаружил необходимые нервные центры и легонько их "пригасил". Христо отупело слушал переводчика, а Мирча шепнул Шульцу:

— Пусть переводчик потребует его письменного согласия.

Когда Набаев подписал бумагу о согласии служить интересам рейха, Мирча удовлетворенно откинулся на спинку стула. Спасен. Спасен он, его семья, вся группа. За месяц болгарина выучат говорить на немецком, еще за месяц Отто обучит его навыкам пеленгования астральных выбросов. Дотянет ли Курт? Когда Мирча уезжал, Франк был совсем плох. Приставал ко всем с мыслью о грядущем возвращении Спасителя, призывал не творить зла. А что он позволял себе говорить о фюрере!

В доме возвратившийся Ковач обнаружил лишь одно — ничего не изменилось. Дылда Фриц стоял у плиты, Кайзер читал газеты, Раунбах задумчиво разглядывал карту Европы, испещренную пометками, смысл которых был ведом ему одному. Курта в его комнате не было.

— Он не дождался тебя, — лысый Отто проснулся в кресле, когда Мирча потрепал его по плечу, — все хотел раскрыть тебе великую тайну иной жизни. Он оставил тебе записи, они в твоей комнате.

— Курт умер? — напрямик спросил Мирча, — По какой причине?

— Веская причина, Мирча, очень веская. Пуля калибра семь целых, шестьдесят две сотых миллиметра в затылке. Приказ отдал господин Раунбах, а выполнил Ян. Иначе было нельзя. Старина Курт совсем рехнулся, начал говорить такие вещи, что подвел бы нас всех под расстрел.

Ян поднял голову от газеты, встретился глазами с Ковачем, кивнул в знак согласия и вновь уставился в газету.

— Мы похоронили его в саду, как положено. Приходил священник, исполнил обряд. Только табличка на могиле не с его настоящим именем.

Отто прикурил сигарету и вызвался проводить Мирчу к могиле.

— Сам найду — невежливо буркнул Ковач, направляясь к выходу.