В Стране Фей. Рождественский подарок

Габби так и приплясывала от нетерпения, пока Анжелика раздевалась и снимала сапоги.

– Ну а теперь она может пойти в мою комнату? – спросила она, как только куртку наконец пристроили на вешалку.

– Ладно, ладно, девочки, бегите, – махнул рукой мистер Васкес. – Развлекайтесь.

– Ну пойдем же! – снова заторопилась Габби, таща Анжелику вверх по лестнице. Мия, Кейт и Лейни едва поспевали за ними.

– Что ты хочешь мне показать? – поинтересовалась Анжелика, когда они оказались в комнате Габби. – Какую-нибудь новую игрушку?

– Скоро увидишь, – сказала Габби, направляясь прямиком к шкафу. Но не успела она схватиться за дверцу, как Мия ее остановила.

– Подожди! Пусть Энджи… то есть Анжелика лезет первой, – сказала она. «Так будет лучше всего», – подумала она.

– Я должна лезть в шкаф? – переспросила Анжелика со смехом.

– Ты обязательно должна это сделать, – настаивала Габби. – Это единственный способ попасть к феям.

Анжелика вздохнула.

– Габби, послушай… Давай потом поиграем. Я сейчас не в настроении притворяться.

Остальные девочки растерянно переглянулись. «Разве кто-нибудь сказал хоть слово про притворство?» – подумала Мия. А вслух сказала:

– Просто доверься нам.

Анжелика обвела девочек взглядом.

– Ну хорошо, – сказала она, пожимая плечами, и шагнула в шкаф. Остальные толпой полезли следом: сначала Габби, за ней Кейт, а потом Лейни. Мия шла последней, прикрыв дверцу шкафа за собой.

Оказавшись в темноте, Мия улыбнулась. Вот сейчас ее двоюродная сестра вскрикнет от изумления, оказавшись в…

– Ну, и что дальше? – раздался у нее над ухом голос Анжелики. – Что это за великий сюрприз?

– Ой, Габби, ты мне на ногу наступила! – воскликнула Кейт.

– Эй, не толкайтесь! – пискнула в ответ Габби.

Мия услышала шум какой-то возни, кто-то запыхтел, распихивая вещи. В шкафу было тесно и душно. «А где же теплый ветер?» – подумала она.

– Лезь вперед! – велела Мия.

– Дальше некуда, – ответила Анжелика. – Я уже уперлась в стену.

– Как это – в стену? – растерялась Мия. Что вообще тут творится? Куда подевалась Нетландия? Она снова открыла дверцу за спиной, и они дружно вывалились обратно в комнату Габби.

– Уф! – пропыхтела Анжелика, выбираясь наружу и приглаживая сильно взлохмаченные волосы. – Что-то я ничего не поняла. Во что мы играем-то?

Мия не ответила. Через распахнутую дверцу шкафа позади вешалок с одеждой Габби она видела только гладкую непроницаемую стену. Никакого свежего бриза, никакого просвета. Проход в Долину Фей исчез.

Глава 3

– Что случилось? – закричала Габби. Расталкивая остальных девочек, она снова протиснулась мимо них в шкаф. Добравшись до задней стены, она с силой толкнула ее, как будто надеялась, что стена сама собой растворится. Но та оставалась все такой же гладкой и прочной.

– Что-то не сработало. Дайте-ка я попробую, – сказала Кейт. Габби выбралась наружу, уступая ей место. Кейт закрыла дверцу и распахнула ее снова – один раз, потом повторила второй раз и третий. Ничего не произошло.

– Габби, что ты сделала со своим шкафом? – строго спросила Мия.

– Ничего я не делала! – обиженно завопила Габби. Ну почему Мия всегда уверена, что во всем виновата она?

Анжелика обняла ее за плечи.

– Габби, да все в порядке. Может, поиграем во что-нибудь другое?

Она говорила с ней терпеливо и как-то очень по-взрослому, отчего Габби вдруг сделалось еще тяжелее на душе.

– Нет! – крикнула она. – Это единственный способ попасть туда!

– Куда попасть? – спросила Анжелика, явно ничего не понимая.

– В Долину Фей! – крикнула Габби. – Мы попали туда, когда нас привела с собой Прилла – ну, когда она мигнула, а потом мы нашли проход и могли ходить туда, когда нам вздумается, через мой шкаф. А сегодня ничего не получилось. Дурацкий шкаф! – сердито выкрикнула она, пнув дверцу ногой.

– Габби, не переживай так, – сказала Мия. – Забудь.

Забудь? Габби изумленно уставилась на сестру. Неужели Мия не хочет больше видеть Нетландию?

– Мы просто разыграли тебя, – сказала Мия, обращаясь к Анжелике. – Вот и все.

Теперь уже на нее Кейт и Лейни смотрели с удивлением. Но прежде чем они успели сказать хоть слово, дверь комнаты приоткрылась, и в нее заглянула миссис Васкес.

– Лейни, там по телефону звонила твоя мама, – сообщила миссис Васкес. – Она ждала тебя домой еще полчаса назад.

Лейни, ахнув, вскочила и подхватила свою куртку.

– Мия, Габби, вы нужны мне, чтобы накрыть на стол, – продолжала миссис Васкес. – Мы скоро садимся обедать.

– Я тоже помогу, – предложила Анжелика, выходя в коридор.

Мия двинулась следом, но Кейт перехватила ее за руку.

– Почему ты сказала Анжелике, что мы просто ее разыграли? – спросила она свистящим шепотом. – Это ведь была твоя идея взять ее с собой!

– Да, но она все время смотрела на нас как на сумасшедших, – отозвалась Мия. – А объяснения Габби и вправду звучали, как бред сумасшедшего.

– Ничего подобного! – возмутилась Габби.

– Послушайте, – сказала Мия. – Самое главное сейчас – это выяснить, почему портал не сработал. А уже потом мы сделаем так, чтобы Анжелика смогла увидеть Долину Фей собственными глазами.

– Думаете, феи нарочно его закрыли? – задала вопрос Лейни.