В тебе моя душа

— Извини, что начал без тебя, — кивнул он на свой бокал.

— Я еле отделалась от своего преподавателя. Кажется, она не китаянка и не знает о том, что 6 часов — это святое время ужина.

— Просто она хотела, чтобы ты ее пригласила на ужин, — улыбнулся Джейк.

— Я и пригласила, но она отказалась.

— И слава богу.

— Что, не нравится перспектива поужинать в обществе моего преподавателя?

— Мне больше по душе перспектива провести этот вечер с тобой наедине.

— Ты зря так, — поддразнила Надя. — У нас отличные преподаватели. Ты знаешь, пару лет назад один из них даже пытался за мной ухаживать.

— Боже, надеюсь, ты отказала этому старому пердуну? — засмеялся Джейк.

— Между прочим, он был твой ровесник и очень даже симпатичный.

— Мне уже пора начинать ревновать? — в его глазах засветились искорки смеха. — И что же ты? Не растерялась?

— Не люблю мужчин, которые умнее меня в моей сфере знаний, — улыбнулась она в ответ.

— Тогда я спокоен. Ни черта не понимаю в китайской литературе.

— Ну книги-то ты читаешь хотя бы иногда?

— Обижаешь, у меня дома отличная библиотека.

— Правда?

— Правда. Хочешь посмотреть?

— Когда-нибудь, — улыбнулась Надя.

— Когда-нибудь, — сокрушенно вздохнул Джейк. — Попрошу официанта подавать наш заказ?

— Да, я ужасно проголодалась.

Тем временем Джейк налил в её бокал вино. Они чокнулись, и Надя осушила свой бокал одним глотком. Несмотря на непринужденный разговор, Надя явно нервничала, зная, что нужно рассказать Джейку о Лоре. Однако она не знала, как начать.

— Ого, — присвистнул Джейк. — Да ты алкашка.

— Ха-ха, — сморщила нос Надя.

— Что с тобой? — он внимательно посмотрел на девушку.

От Джейка не могло укрыться её нервное поведение. За последнее время он достаточно хорошо её изучил, чтобы мгновенно различать перемены её настроения. Обычно Надя легко реагировала на колкости и юмор, подыгрывая, но сегодня что-то явно было не так.

— Ничего, — пробурчала она себе под нос.

В этот момент официант принёс их заказ: салат с рукколой и сыром, нежнейший грибной суп-пюре с луком, утиное конфи и нежнейший паштет из куриной печени. Они ели молча, смотря на пейзаж за окном. Сегодня их столик был в самом удаленном уголке ресторана. Он был отделён от основной части помещения небольшим выступом стены. Получалось так, будто они находились в отдельной комнате. Это был уютный уголок с единственным столиком напротив большого окна. На стенах висели старые черно-белые фотографии с видами Парижа, старые же открытки, несколько миниатюр, полка с книгами. Подход к столику наполовину загораживали живые цветы в больших кадках. Получалось уединенное гнездышко. Для влюблённых парочек, подумала Надя. Были ли они с Джейком такой вот парочкой? Администратор заведения наверняка был в этом уверен, потому что всегда, кроме самого первого раза, усаживал их именно сюда.

Джейк снова наполнил бокалы вином, когда Надя расправилась со своими блюдами.

— Рассказывай, — сказал он тоном, не терпящим выражений. — Я тебя ни разу такой взвинченной не видел.

Надя рассказала. О беременности Лоры. О ее разговоре с Ван Юном. О реакции последнего. Их ссоре. Не упомянула только об отсутствии у них денег на аборт. Она не могла говорить с Джейком про деньги, только не с ним.

Теперь, когда она закончила рассказ, настала очередь Джейка одним махом осушить свой бокал. Он сжал кулак так, что побелели костяшки пальцев.

— Черт бы его побрал.

Надя закрыла лицо рукой.

— Господи, как же можно быть столь бесчеловечным! Что же вы за мужчины такие, — в ее голосе слышалась горечь.

— Вы? — Джейк недоуменно посмотрел на неё. — Надия, ты не смеешь обвинять меня в этом. Уж в чем в чем, а в ситуации с Лорой нет моей вины.

— Прости, я сама не знаю, что говорю, — сказала Надя, встав со своего стула и подойдя к окну.

Она прижалась лбом к холодному стеклу, всматриваясь в яркие огни лампочек, украшавших уже совсем лишенные листвы деревья. Внизу чернела вода озёра. От ветра на его поверхности образовывалась сильная рябь. Надя дотронулась раскрытой ладонью до стекла, как будто хотела сквозь него ощутить холод темноты за окном.

— Господи, у меня в голове не укладывается, как можно быть такой сволочью. Конечно, Лора виновата, что доверилась ему, что вообще была с ним, не послушав ни тебя, ни меня. Но он же взрослый мужчина. Раз… раз девушка, с которой ты спал, от тебя забеременела, неужели нельзя остаться человеком. Никто не заставляет тебя жениться на ней, но разве можно вот так открещиваться? Ещё и ударил ее!

Надя почувствовала, что Джейк подошёл к ней, но не обернулась. Она редко плакала, но сейчас по щекам текли предательские слезы. Он обнял ее за талию одной рукой, прижав к себе, а второй накрыл ее ладонь, все ещё покоящуюся на стекле.

— Надия, детка, — он поцеловал ее в макушку, вдохнув лёгкий аромат шампуня и духов, исходивший от ее волос. — Лора связалась не с тем человеком. Но все проблемы решаемы. Ей повезло, что у неё есть подруга, которая переживает за неё больше, чем за саму себя.