В785

— Мне казалось, что в этих находках и состояла гребаная цель нашей миссии. Расшифруй проклятые штуки и расскажи нам, что нашел.

— Но у меня нет запасного компьютера, чтобы работать, — нахмурившись, пояснил Эйнштейн. — Если я подключу их к главному компьютеру нашего корабля, то могу случайно запустить вредоносный вирус или программу слежения.

— Тогда отдели один компьютер от главного компьютера. Ты же наш хакер. Придумай что-нибудь. Или ты шутил, когда говорил, что нам срочно нужна эта информация? А если на диске что-то важное, например, планы нападения или еще чего хуже?

Эйнштейн тяжело вздохнул.

— Я займусь этим. Просто хотел уточнить, что это будет тяжело. Мне придется установить устройство в моей лаборатории. Другими словами, на всякий случай отключите все беспроводные и проводные каналы доступа к остальной части корабля.

— Тогда чего же ты ждешь? Двигай своей металлической задницей.

— Тебе нужна помощь? — спросила Бонни.

— Мне бы не помешали лишние руки на случай, если я наткнусь на что-нибудь зашифрованное. Готова?

Она улыбнулась.

— С удовольствием тебе помогу.

— Ох, заткните мне уши, — Арамус закатил глаза. — Может, мы продолжим миссию вместо того, чтобы превращать это в свидание? Вы оба, убирайтесь отсюда и расшифруйте устройства. Дайте мне знать, если что-нибудь найдете.

— И он не имел в виду все сладкие местечки Бонни, — крикнул Сет, когда они вышли. — Первым делом работа, а потом развлечения.

— Знаю, — проворчал Эйнштейн.

Бонни переплела пальцы с его, когда они зашагали прочь.

— Пойдем, очаровашка. Давай покажем нашим друзьям, какая из нас отличная команда, и найдем что-нибудь полезное в этих штуках. А потом мы поиграем.

— Звучит как план, — Эйнштейн сжал ее пальцы, и на мгновение она поверила, что все во Вселенной будет хорошо. Теперь осталось только избавиться от ощущения, что кто-то нечто замышляет, ожидая удобного случая, чтобы налететь и разрушить счастье, которое обрела Бонни.

Глава 18

Как только Эйнштейн добрался до своего рабочего места, то запер комнату. Он вручную отсоединил кабель, который связывал его компьютер с остальной частью корабля, и отключил беспроводную связь. Бонни, сидя, свесив ноги, на металлической стойке его рабочего места, наблюдала за происходящим.

— Что же, по-твоему, мы найдем? — спросила она.

— Решение проблемы мира между киборгами и людьми?

Бонни фыркнула.

— Ха. Ха. Ты превращаешься в настоящего комика, очаровашка.

Его губы изогнулись в улыбке.

— Пытаюсь. Что касается твоего вопроса, то… ты же хочешь честности? Вероятно, на жестком диске не так уж много информации. Сомневаюсь, что капитан сохранил нечто важное.

— Тогда зачем ты попросил Сета прихватить диск?

Эйнштейн пожал плечами.

— Нельзя ничего знать наверняка. Если они полагались на самоуничтожение, чтобы скрыть улики, то, возможно, были небрежны. К тому же есть вероятность, что капитан был самоуверенным типом, который думал, что с ним никогда не случится ничего плохого.

— Значит, в первую очередь ты займешься диском? Почему не куском гипса? — Бонни прищурилась, подняв бесформенный предмет.

— Потому что перед вскрытием неплохо бы проверить безделушку. Я бы не хотел стучать молотком по подделке только для того, чтобы выявить наличие внутри взрывчатки.

Выражение ужаса на лице Бонни, когда она осторожно поставила пресс-папье и отодвинулась, заставило Эйнштейна усмехнуться.

— Ты издеваешься надо мной! — воскликнула девушка.

— Может, совсем немного. Очень сомневаюсь, что там есть бомба. Но я все равно хочу быть осторожным, прежде чем расколоть подделку. Не стоит вредить внутренностям, обесценивая находку. Итак, давай посмотрим, что мы найдем на диске, — подключив мини-источник питания, Эйнштейн ухитрился заставить жесткий диск загудеть. — Пока все хорошо, — пробормотал он. — А где запасной монитор, который я припрятал? — порывшись в кладовке, Эйнштейн принес плоский экран и пригоршню проводов. Он положил их рядом с Бонни и направился к картотечному шкафу, откуда достал зеленый квадратик с транзисторами и золотыми гравировками.

— Ох, Боже, где ты нашел эту древнюю материнскую плату? — воскликнула Бонни, узнав старомодную груду пластика.

— Колонии, посещаемые нами на протяжении многих лет, не оснащены отличной техникой, которую сейчас предлагает Земля. Поскольку я никогда не знаю, что может пригодиться, то предпочитаю на всякий случай собирать подобные мелочи.

— Барахольщик, — пробормотала Бонни в руку, изображая кашель.

— Я предпочитаю термин «коллекционер старинных артефактов».

Она рассмеялась.

— Думаю, мне не стоит жаловаться. Привычка собирать бесполезные предметы привела тебя ко мне.

— Тебя сложно назвать бесполезной. Но я признаю, что ты, вероятно, самый бесценный предмет, который я когда-либо находил.