Читаем VACANCY & ARIEL полностью

In the end, he takes a half-measure and drives to the cottage, deciding that he’ll pack and wait there for Marley to call. The surf in Port Orange is as unlovely as that in Daytona, the sky as sullen. Wind flattens the dune grass, and the cottage looks vacant, derelict, sand drifted up onto the steps and porch. When he unlocks the inside door, a strong smell rushes out, a stale, sweet scent compounded of spoilage and deodorizers. Eau de Cliff. He tiptoes about nervously, peering into rooms, and, once assured that no one is lying in wait, he grabs a suitcase and begins tossing clothes into it. In a bottom drawer, underneath folded jeans, he finds his old army .45 and a box of shotgun shells. The shotgun has long since been sold, but the .45 might come in handy. He inspects the clip, making certain it’s full, and puts it in the suitcase. Headlines run past on an imaginary crawl. Actor Slain In Deadly Shoot-out—details at eleven. He finishes packing, goes into the living room, and sits on the couch. A cloud seems to settle over him, a depressive fog. He can’t hold a thought in his head. It’s been years since he felt so unsound, as if the fluttering of a feather duster could disperse him.

The overcast turns into dusk, and for Cliff it’s an eternal moment, a single, seamless drop of time in which he’s embedded like an ancient insect, suspended throughout the millennia. He feels ancient; his bones are dry sticks, his skin papery and brittle. The phone rings. Not his cell, but his landline. He reacts to it sluggishly—he doubts Marley would call him at this number—but the phone rings and rings, a piercing note that reverberates through the house, disruptive and jarring. He picks up, listens, yet does not speak.

“Mister Coria? Hello?”

Cliff remains silent.

“This is Bazit Palaniappan, the owner of the Celeste Motel. How are you today?”

“What do you want?”

“I have someone here who wishes to speak with you.”

Marley’s voice comes on the line, saying, “Cliff? Is that you?”

“Marley?”

“I’m afraid she’s too upset to talk further. I’ve arranged for her to have a lie-down in one of our bungalows.”

“You fuck! You hurt her, I swear to God I’ll kill you!”

Unperturbed, Bazit says, “Perhaps you could come and get her. Shall we say, within the next half-hour?”

“You bet your ass I’m coming! You’d better not hurt her!”

“Within the next half-hour, if you please. I can’t tie up the room longer than that. And do come alone. She’s very upset. I don’t know what will happen if you should bring people with you. It might be too much for her.”

His cloud of depression dissolved, Cliff slings the receiver across the room. He’s furious, his thoughts flurry; he doesn’t know where to turn, what to do, but gradually his fury matures into a cold, fatalistic resolve. He’s fucked. The trap that the Palaniappans set has been sprung, but Marley…He removes the .45 from the suitcase, sticks it in his waist, under his shirt, and thinks, no, that won’t be enough. They’ll be watching for him, they’ll expect a gun or a knife. His mind muddies. Then, abruptly, it clears and he remembers a trick he learned in blow-it-up school. He goes to the drawer in which he found the .45; he takes out two shotgun shells, hustles back to the living room, rummages through his desk and finds thumbtacks, strapping tape, and scotch tape. He makes a package of the shells, the scotch tape, a few thumbtacks, and a length of string; he drops his shorts and tapes the package under his balls. He’s clumsy with the tape—his hands shake and it sticks to his fingers. The package is unstable. One wrong move and everything will spill onto the ground. He adds more tape. It’s uncomfortable; it feels as if he shit his pants. He stands at the center of the room, and the room seems to shrink around him, to fit tightly to his skin like plastic wrap. He’s hot and cold at the same time. A breath of wind could topple him, yet when he squeezes his hand into a fist, he knows how strong he is. “I love you,” he says to the shadows, and the shadows tremble. “I love you.”

<p><strong>Chapter 12</strong></p>

CLIFF BURNS ACROSS the Port Orange Bridge. It’s not yet full dark when he reaches the Celeste, but the Vacancy sign has been lit. Across the way, with its strings of lights bobbing in the wind and clusters of balloons and people milling everywhere, the used car lot might be a tourist attraction, a carnival without rides. He pulls up to the motel office and spots Bazit standing at the window, his arms folded. Bazit must see him, but he remains motionless, secure—Cliff thinks—with his hole card. He jumps out, heads for the door and, as he’s about to open it, feels something hard prod his back.

“You stop there,” says Au Yong, stepping back from him. She’s training a small silver handgun on him and scowling fiercely. Cliff’s right hand sneaks toward the .45, but Bazit emerges from the office and steers him into the shadows, where he pats him down. On discovering the .45, he makes a disapproving noise.

“I want to see Marley,” Cliff says.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Первый шаг
Первый шаг

"Первый шаг" – первая книга цикла "За горизонт" – взгляд за горизонт обыденности, в будущее человечества. Многие сотни лет мы живём и умираем на планете Земля. Многие сотни лет нас волнуют вопросы равенства и справедливости. Возможны ли они? Или это только мечта, которой не дано реализоваться в жёстких рамках инстинкта самосохранения? А что если сбудется? Когда мы ухватим мечту за хвост и рассмотрим повнимательнее, что мы увидим, окажется ли она именно тем, что все так жаждут? Книга рассказывает о судьбе мальчика в обществе, провозгласившем социальную справедливость основным законом. О его взрослении, о любви и ненависти, о тайне, которую он поклялся раскрыть, и о мечте, которая позволит человечеству сделать первый шаг за горизонт установленных канонов.

Сабина Янина

Фантастика / Научная Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика
Мастер снов
Мастер снов

Мир ближайшего будущего, на первый взгляд стабильный и гармоничный, где давно обузданы опасные вирусы, генная инженерия продлевает жизнь и молодость, а биотехнологии способны создать даже искусственные тела. Город, объединивший несколько стран в единое государство – который всегда был гарантом стабильности, надежности и защиты для своих граждан.Мир Полиса никогда не видел темных веков и ужасов инквизиции. Но мало кто из его жителей знает, что скрывается за этой стабильностью и как рискуют собственными жизнями мастера снов, чтобы сберечь его устойчивость и неизменность, сохранить гармоничное развитие.Благодаря их работе никто давно не рассчитывает столкнуться с воплощенным кошмаром, не задумывается о существовании черных сновидящих, которых в древности именовали убийцами и разрушителями и боялись больше самой смерти. И тем более никто не верит, что они могут обрести реальность и выйти на улицы.

Алексей Юрьевич Пехов , Елена Александровна Бычкова , Наталья Владимировна Турчанинова

Социально-психологическая фантастика