Вайпертон. Северный округ

– Что ж, дело ваше, – тяжело вздохнул Маркель и встал. – Сьер Дженкис, но все же… Нам может потребоваться ваша помощь.

– Если шеф разрешит, я готов, – пожал тот плечами. – Ну, за двойной оклад, само собой.

– Это мы обсудим в рабочем порядке, – быстро сказал Маркель. – Сьер Барнабас… разрешите откланяться!

Полковник Санада тоже поднялся, поклонился отдельно Барнабасу, отдельно троим зипперам и вышел вслед за коллегой.

– Н-да… – произнес Барнабас, когда за ними закрылась дверь. – Вы не просто крокодилы. Вы хуже. Вы инопланетные рептилоиды.

– С пси-способностями, – вставил Дженкис. Он явно гордился собой.

– Ага. Идите отсюда. Ты – долечиваться, а вы двое… не знаю, текучкой займитесь, что ли, – махнул рукой шеф.

– Текучка… – мечтательно протянул Нортон, выталкивая коллег за дверь. – Как же я по ней соскучился! Угоны, кражи, грабежи, убийства на бытовой почве…

Тут он переглянулся с Эл, сунулся обратно в кабинет и спросил:

– Шеф, а вы нам на свадьбу отпуск дадите? Хотя бы пару недель!

Чудовищный рёв и грохот были ему ответом – это Барнабас запустил в подчиненного стулом, но тот успел захлопнуть дверь, прижался к ней спиной на всякий случай и перевел на человеческий язык нечленораздельные вопли начальства:

– Даст, потом догонит и еще раз даст. Не больше недели, в общем.

– Уложимся как-нибудь, – улыбнулась Эл. – Пойдем?

– Ага, – ответил Текс. – За работу пора!