Валериан и Город Тысячи Планет

Девушка выхватила оружие, испугавшись, когда кто-то подошел к ней сзади. Но сейчас она убрала бластер, и инопланетяне опустили руки.

– Рады снова вас видеть, – заявил один из них. Вокруг его глаз красовалось синее пятно.

– Агент Лорелин, – произнес второй. У этого тоже были отметки вокруг глаз, но уже бордового цвета.

Третий доган-дагий, с желтыми метками вокруг глаз, завершил фразу:

– Вы великолепны, как и всегда.

– Какого черта вы тут делаете? – резко поинтересовалась Лорелин.

– Мы там, куда зовет нас долг…

– Мы знаем пять тысяч языков…

– Что бывает крайне кстати…

– На подобных вечеринках, – закончил первый.

Второй добавил:

– Нуждаетесь в наших услугах?

Лорелин похлопала по рукоятке бластера, только что убранного в кобуру.

– Нет, спасибо. У меня есть свой личный переводчик, – едко сказала она. – Теперь катитесь отсюда.

В наушнике послышался голос Валериана:

– Спроси их, есть ли у них какая-либо информация о Мюле?

«А он и правда помешался на своем сне, – подумала Лорелин, – но, полагаю, не мне судить его». Она поморщилась, но, вздохнув, подчинилась:

– Ну хорошо. Майору Валериану нужна кое-какая информация. Планета Мюл. Слышали что-нибудь о ней?

– Крайне деликатная тема! – воскликнул Синий.

– Лучше всего поговорить о ней, – продолжил Бордовый, а Желтый завершил фразу:

– С майором Самком.

– Алекс? – произнес в наушнике Валериан. – Что у тебя есть на майора Самка?

На экране Лорелин появилось изображение красивого темноволосого военного с аккуратно подстриженной бородой. Ниже появились несколько строчек текста: Самк, Атон, майор. 33 года. Покойный.

– Майор Самк умер год назад, – обвиняюще заявила Лорелин.

Доган-дагии остались невозмутимы. Синий достал маленькое устройство и показал собственное изображение Самка, лежащего мертвым за своим собственным столом. Глаза Лорелин широко распахнулись.

– Да, – начал Синий, – крайне любопытная смерть…

– Которую никогда так полностью и не объяснили, – добавил Бордовый.

– Некоторые назовут это убийством, – мелодраматическим тоном произнес Желтый.

Лорелин испытывала жгучее желание засветить ему прямиком в длиннющий шнобель, но сдержалась.

– Я вся внимание, – произнесла она.

– Майор Самк был экспертом по планете Мюл, – продолжил Синий.

– Он унес всю эту ценную информацию…

– С собой в могилу, – закончил Желтый.

– Какая утрата, – вздохнул первый доган-дагий.

– Если вы узнаете что-нибудь про эту планету, – произнесла Лорелин, – мы будем счастливы это узнать.

– Мы будем счастливы поработать на вас, Лорелин! – с энтузиазмом воскликнул Синий.

– И прежде чем мы уйдем, – начал второй.

– Позвольте нам сообщить вам…

– Кое-какую информацию…

– Бесплатно, – закончил Бордовый.

Лорелин одарила всю троицу скептическим взглядом.

– Бесплатно? – эхом отозвалась она. – Вам что, нездоровится?

– Копир – крайне ценный…

– …и желанный артефакт, – мудро добавил Бордовый.

– Наемники явятся… – произнес Желтый.

– …забрать его… – продолжил Синий.

– …куда раньше, чем вы думаете, – торжественно закончил Бордовый.

– Что еще за наемники? – в унисон спросили Валериан и Лорелин.

Вся троица самодовольно уставилась на девушку, а Синий даже погрозил ей пальцем:

– Первый совет был бесплатным.

– Но если хотите узнать больше, придется заплатить, – произнес Бордовый, а Желтый добавил:

– Конечно же, вы получите скидку.

В наушнике раздался голос Валериана:

– Алекс? Что случилось?

Теперь и Лорелин увидела красную вспышку на собственном экране.

– Приближается десяток существ, – проинформировала их Алекс. – Их нет в списке приглашенных.

– Что еще за существа? – с нажимом произнес Валериан.

– На данный момент это невозможно определить, – ответил бортовой компьютер.

Лорелин с иронией посмотрела на доган-дагиев.

– У меня такое чувство, что ваша информация только что обесценилась. А теперь давайте, топайте отсюда.

Вся троица удрученно поплелась к выходу. Валериан с тревогой заметил, что красная вспышка стала мигать быстрее.

– Валериан, – произнесла Лорелин, – все это выглядит паршиво.

– И вовсе не паршиво. Немедленно возвращайся в комнату и не отходи от коммандера. Алекс? С какой стороны они идут? – пожелал знать Валериан.

– Отовсюду, – ответила Алекс. – Они идут прямо сквозь стены.

Лорелин ускорилась, проталкиваясь сквозь наполненный народом зал по направлению к подиуму. Они пересеклись взглядами с Валерианом, и майор, похоже, принял решение.

– Лорелин, эвакуируй отсюда коммандера! Я займусь незваными гостями!

Лорелин протолкалась мимо последних приглашенных, мешавших ей пройти, запрыгнула на сцену и поспешила к Филитту. Взяв коммандера за руку, девушка потащила его прочь.

– Агент, что вы… – начал было он, но Лорелин перебила его.

– Простите, сэр! Чрезвычайная ситуация!

Генерал Окто-Бар, стоящий неподалеку, мгновенно подскочил ближе, прикрывая отступление коммандера. В руках у него был бластер, а на лице читалась мрачная решимость. Толпа начала проявлять признаки паники.

«Очень надеюсь, что это ложная тревога», – подумала Лорелин. Но она и не надеялась, что им настолько повезет.

* * *