Вампанутый. Том 3

«Я забыла русский язык, представляешь? При нашей последней встрече, ты напомнил мне, как ругаться. Но я снова забыла. Как же называлось то ругательство, связанное с блинами? Только короче…»

— Бля, — напряженно прошептал я по-русски, продолжил читать.

«Вот тебе еще интересная особенность: надпись на моем кнуте на русском языке. Но мы оба не могли ее прочитать, потому что этого не понимали. Теперь ты сможешь».

В голове что-то щелкнуло. Я выеживался тем, что этот мир странный, но не заметил, как он уже давно ковыряется в моих мозгах, делая меня своей частью. Нужно срочно что-то делать!

«Тебе, наверное, интересно, почему я не встретилась с тобой раньше? Отвечаю. Потому что в Ньёрте ты рассказал мне о своих приключениях. И в них меня не было. Если бы не это, то я встретила бы тебя сразу же, как только ты появился в этом мире. Там, у цитадели, на поле брани орков и эльфов.»

«Но знаешь, я всегда была рядом.»

Вот тут я напрягся. Че, прямо всегда?

«С самого твоего появления.»

О, нет, нет, нет, нет. Я тогда не дрочил на Райнару! Тебе показалось!

«А еще хочешь шутку?»

У-у-у-у…

«Помнишь лису, которую ты испугался в первый свой день в Варгароне? Это была не совсем лиса. Просто я слишком расслабилась, подобралась поближе:)) А то, что ты выжил, когда Райнара в теле орка хотела тебя убить? Согласись, странно, что она разрубила веревки, а не тебя. Ты смог освободиться, да еще и оглушить орка. И это едва появившись в мире магии. Такого в жизни не бывает, поверь. Хорошо, что я догадалась тебе помочь. Не стоит благодарности…»

«Прости, но я смеялась до боли в животе, когда ты дрался с орком Джумараком. Когда знаешь, что ты победишь, такие вещи не кажутся страшными.

Да это и правда не самое страшное, что ты могла увидеть.

А потом ты сблизился с Каей. Я покинула тебя именно тогда, и дальше мы встретились только в Серпе, где ты был в теле гоблина. Мне тяжело это говорить, но ты должен беречь ребенка, растущего в утробе зеленой сучки. Важность его невозможно недооценить»

Я читал с открытым ртом. Текст прервался размытой кляксой, а внизу пергамента осталось последнее слово:

«Обернись.»

Стало очень не по себе. Я взлетел, развернул круглое тело, пустил сигнал локатора… и ничего не засёк.

— Тебе придется забыть о нашей встрече, — улыбнулся еле различимый контур Итерны.

Я вздрогнул лохматым телом, взлетел вверх. Итерна не двинулась с места. Полузрячим глазом я всмотрелся. Она исхудала, побледнела. Опиралась рукой о стену.

— Тысячу лет готовилась к этому дню и все равно не удержалась, потратила последние силы. Приписала слово. Эпичное появление, да?

— Ирэна? — неуверенно спросил я.

— Только для самых близких. Так что да, я — Ирэна. Привет, Трайл. Еще раз. Как тебе письмо? Проникновенно? Хоть немного?

Что-то не так. Что-то совсем не так. Паника подступала. Но не от страха. От чего-то другого. От мысли, что я упустил что-то важное.

— Ты умираешь? — с трудом выдавил я из себя.

Итерна закашляла-засмеялась.

— Так ты знал, да?

— Айрад сказал.

Тишина.

— Ясно. Это многое объясняет.

Вампирша молчала. А мои чувства продолжали орать диким вамисом. Откуда это ебучее ощущение, что именно сейчас я теряю что-то очень важное? Эти чувства не должны быть здесь. Не в этом времени. Не в этом месте.

— Как оно и бывает… все в последний момент, — с трудом ухмыльнулась стареющая на глазах Итерна. — Но лучше же поздно, чем никогда, да?

— А… ага. Я… могу чем-то помочь?

Умирающая Итерна улыбнулась: