Вампир ищет жену

— Фу-у-у-у. Что мне нужно делать? Ты, должно быть, разыгрываешь меня. Я и так чувствую себя неудачницей каждый раз, когда смотрю шоу «Я — знаменитость».

На линии снова раздался дикий хохот.

— Боже, тебя так легко развести. Просто пей по глотку чая из шиповника каждое утро, и от тебя не будет вонять для вампира. Если же он разозлит тебя, тогда не пей его и проведи серию заклинаний. Возможно, он даже заболеет тогда. Это так весело.

Я услышала скрип двери, а затем на заднем плане раздался голос Ким:

— Фрэнки, с кем ты разговариваешь?

— Мне пора, — сказал он и завершил звонок.

Тео вздохнул.

— Насколько хорошо ты знакома с этим магом?

Я ввела его в курс всего, что произошло.

— Так что, как видишь, он знал мою маму, поэтому я доверяю ему. Ну, насколько я сейчас вообще кому-то могу доверять.

— Да, кстати об этом. Ты все еще веришь, что это я укусил твою подругу?

Я прижала руку к груди.

— Нет. Прости меня, Тео. Я запаниковала. Ты мой бойфренд, но она моя помощница и лучшая подруга уже долгое время. Мне не хочется, чтобы с ней что-нибудь случилось.

— Это вполне понятно, но я даю тебе торжественную клятву, что единственный человек, которого я собираюсь кусать — это ты.

Моя предательская киска стала мокрой от его слов. Ради Бога, возьми себя уже в руки, киска-шлюшка.

Когда мы подъехали к длинной извилистой подъездной дорожке, Тео остановил машину.

— Давай покончим с этим.

— Хорошо, но ты должен сохранять полную тишину. У меня было мало практики.

Он закрыл глаза и сидел неестественно неподвижно. Выпендривался, ублюдочная нежить. Я закрыла глаза и сосредоточилась на чарах, чтобы заставить его выглядеть по-другому.

Однако проблема была в том, что каждый раз, закрывая глаза, я могла думать лишь о его члене. Я приоткрыла один глаз и убедилась, что его голова была гигантским пенисом.

Твою же мать. Пожалуйста, не оставайся таким.

— У меня покалывает кожу, все в порядке? Только я не уверен, что смогу долго справляться с этим запахом.

— Нет. Молчи, а то все пойдет не так, и ты будешь выглядеть, как придурок, — заметила я. Не говоря уже о том, насколько правдивы были мои слова. (Примеч.: Игра слов — англ. «dick» можно перевести, как «придурок», так и «член»).

Мне просто нужно было быстро подумать о ком-то, кого я не считала привлекательным, чтобы перестать думать о члене. Поэтому закрыла глаза и представила себе Саймона Коуэлла. Отлично, теперь, когда я угомонила свое либидо, можно было сделать нормальное лицо для Тео. Но у меня не получалось. Каждый раз, когда открывала глаза, он все еще был Саймоном Коуэллом. Вот ведь гадство.

— Э-э, Тео, — сказала я ему. — Есть небольшая проблемка.

* * *

Когда Джим Гилберт открыл дверь своего дома для потенциальных покупателей, его лицо побледнело. И он застыл в полном шоке.

— С-С-Саймон?

Я вышла вперед и пожала его руку.

— Да. Должна попросить вас никому не рассказывать об этом визите. Это строго конфиденциально. Мистер Коуэлл нуждается в каком-нибудь отдаленном месте, куда он мог бы сбегать от легиона поклонников. И ваша ферма выглядит идеально.

— Ох, конечно. Конечно. Пожалуйста, входите, — пригласил Джим. — Могу я предложить вам выпить? У меня есть чай, кофе, и знаю, что еще рано, но у меня есть действительно особенный виски, который я купил на свой сороковой день рождения, который мы могли бы открыть. — Он посмотрел на Тео, но тот ничего не сказал. Конечно, ведь он не мог, потому что его голос не был похож на голос Саймона Коуэлла.

— Мистер Коуэлл предпочитает молчать и позволяет мне все решать за него, — сказала я. — В напитке нет необходимости, но спасибо. Не могли бы вы показать нам окрестности, пожалуйста?

— Конечно. Я проведу для вас небольшую экскурсию, а потом позволю прогуляться самим.

— Это было бы замечательно. Если кто-то спросит, то вы встречались с Шелли Линли и Бобом Лэндри.

— Лэндри. Господи, не упоминайте это имя при мне, — произнес Джим. — Я знаю одного психа с таким именем.

Я увидела, как застыло тело Тео.

— Ладно, у нас мало времени, так что не могли бы мы продолжить? — сказала я.

— Конечно.

Как только Джим показал нам окрестности, он оставил нас, чтобы мы осмотрелись самостоятельно. Теперь я могла видеть сквозь чары, могла переключить зрение и увидеть Тео, но бедный Джим, должно быть, наложил в штаны, когда открыл дверь.

— Ферма была обновлена с тех пор, как я был здесь. От моего старого дома почти ничего не осталось.

— Означает ли это, что ты готов оставить все позади? Двигаться дальше?

— Не знаю. Здесь мои корни. Здесь я родился, здесь и умер.

— Но разве у тебя нет плохих воспоминаний о том, что твоя семья умерла здесь?

— У меня больше хороших воспоминаний. Это место снова может стать счастливым. Мое детство было весьма радостным. И мы могли бы растить здесь наших детей…

Я посмотрела на него.

— Даже забыв о том факте, что мы встречаемся всего неделю, если у нас будет ребенок, как он будет взрослеть? И еще, как у него могут быть сестры или братья, если вы фертильны лишь каждые сто один год?