Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.
Редактура и коррект – Orelan.
Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
Бригада Хаоса.
Невероятные вещи начали происходить вокруг, как только Президент и Исэ-кун исчезли в сияющем свете с моих глаз – глаз Киба Юты.
Находящийся в центре комнаты магический круг ярко засветился. Судя по реакции, лидеры всех трех великих держав были потрясены.
Нет, не все. Азазель засмеялся, а на лице Сарзекса-сама появилось кислое выражение.
– Магический круг Левиафана.
Э?.. Я не мог поверить своим ушам, услыхав сказанные Сарзексом-сама слова. По крайней мере, данный круг был не похож на магический круг Серафель Левиафан-сама.
Тогда чей же это круг?.. Однако на мой негласный вопрос тут же нашелся ответ.
– Тот самый, описанный в книгах Ватикана. Магический круг истинного короля демонов – Левиафана.
Ясно… Слышал кое-какие слухи об этом. Так они и вправду до сих пор живы.
Из магического круга появилась женщина. Она была одета в весьма вызывающее платье с чрезвычайно глубоким вырезом на груди.
– Здравствуйте, нынешний король демонов, Сарзекс-доно, – поприветствовала уверенным тоном Сарзекса-сама неизвестная мне женщина.
– Кровный родственник предыдущего Левиафана. Каттлея[41]
Левиафан. Что ты задумала? – произнес Сарзекс-сама. Так она и вправду принадлежит семье предыдущего короля демонов!Мне об этом уже рассказывали. После смерти предыдущих четырёх королей демонов, их семья пыталась занять место новых, для чего даже подняла восстание и боролась до последнего. Те самые кровные наследники первых королей.
Я слышал, по окончанию войны, вконец исчерпавшие все силы демоны бросили последние войска, дабы избавиться от этих семей.
После победы и изгнания бунтарей было основано новое правительство под началом новых лидеров – нынешних четырех королей демонов.
Эта женщина, Каттлея Левиафан, потомок истинного Левиафана, дерзко улыбнулась и заговорила:
– Почти все члены коалиции старых королей демонов пошли на сотрудничество с [Бригадой хаоса].
Ч-чего?!.. Как же так?! Значит даже сейчас коалиция старых королей демонов продо…
– Таким образом, ваша вражда между старыми и новыми королями демонов выходит на новый уровень. Смотрю, у демонов тоже не все гладко, – улыбнулся Азазель, словно противостояние с демонами чужая для него проблема.
– Каттлея, могу я воспринимать твои слова буквально?
– Именно так, Сарзекс. Ах да, мы также берем ответственность и за эту акцию тоже.
– Так значит, это попытка coup d’état[42]
?Да, именно так. Восстание коалиции старых королей демонов против новых. И начать ее в таком месте и в такое время... Кроме того, еще и помочь в бесчинстве террористической организации.
– Каттлея, ради чего?
– Сарзекс, сегодня мы прибыли на эту встречу, ибо не согласны с вашей политикой. Поскольку Бога и истинных королей демонов больше нет, мы пришли к выводу, что этот мир должен быть радикально изменен.
Так они решили устроить государственный переворот, узнав все о смерти Бога и миротворческой конференции трех великих сил, тем самым показав своё несогласие с направлением, в котором двигается настоящий мир.
– Хочешь сказать, что Офис смотрит так далеко вперед? Что-то с трудом мне в это верится, – Каттлея просто вздохнула в ответ на вопрос Азазеля.
– Офис является всего лишь символом власти, нежели настоящим лидером. Мы попросили его о помощи в уничтожении бытия, дабы поднять и восстановить из пепла былое, а затем повелевать новым миром.
Что?!..
И это есть истинная причина?.. Маги снаружи буйствуют, заручившись поддержкой и руководствуясь приказом этих персон.
Если предыдущие слова Азазеля о наборе сил – правда, то помимо магов и коалиции старых королей демонов среди них есть и падшие ангелы и даже предатели ангелов. Неужели им настолько противен нынешний мир?
Сарзекс-сама крайне саркастично улыбнулся.
–...Значит, ты собрала вокруг себя предателей ангелов, падших ангелов и демонов ради уничтожения мира и создания собственного мирка, которым можно будет править? Используя дракона Уробороса Офиса как наживку?..
Самый сильный дракон, повергающий в страх даже Господа…
Я слышал, согласно легенде он сильнее Валлийского и Исчезающего Драконов. И если на их стороне такое существо с безмерной силой, превосходящей божественное могущество...
– Каттлея-тян! Зачем ты делаешь эти глупости?!
Каттлея бросила взгляд, полный ненависти на воскликнувшую Серафель-сама.
– Серафель, как ты посмела так бесстыдно украсть у меня законное место?! Я – преемник настоящего Левиафана! И именно я была достойна занять место нового короля демонов!
– Каттлея-тян… Я!.. Я…
– Не беспокойся, Серафель. Сегодня, я убью тебя и отберу принадлежащий мне по праву титул Левиафана. Затем Офис станет богом нового мира, правда лишь в качестве символа. А [система] и все законы будут воссозданы нами. Михаил, Азазель, Сарзекс Люцифер – эпоха вашего правления подошла к концу.