Читаем Вампиры. Опасные связи. Антология полностью

Вампиры. Опасные связи. Антология

Вэнди Уэбб , Джемма Файлз , Кетлин Кирнан , Нэнси А. Коллинз , Элен Кашнер

— Да.

Он нахлобучил свою пилотку под залихватским углом и отправился бомбить распутных отставных полковников, детей и вдов, которым не удалось раздобыть бревен для укрепления подвалов в Гамбургском управлении гражданской обороны. Рисовать фиалки на носу своего самолета. Выполнять свой долг.

Медсестра принесла поднос. На груди ее фартука был пришит большой красный крест.

— Нет, спасибо, я не голоден, — отказался я.

— Вы должны набираться сил, — возразила она, поставила поднос на тумбочку и вышла.

«Война оказалась благом для нашей Ви», — сказал я Джеку; возможно, так оно и было на самом деле. Но лишь для немногих. Не для девушек, работавших в магазинах Джона Льюиса у старых грымз, которые не отпускали их в убежище, даже если начинался налет. Не для людей, которые сходили с ума, становились предателями или истекали кровью до смерти. Или убивали других.

Взвыли сирены воздушной тревоги. Вошедшая медсестра проверила, как идет переливание, и унесла поднос. Я долго лежал так, наблюдая, как кровь по капле вливается в мое тело.

— Джек, — сказал я, сам не зная, к кому я обращаюсь и произнес ли я вообще что-нибудь.

ДЖЕЙН ЙОЛЕН
ВАМПИР

Журнал «Ньюсуик» назвал Джейн Йолен «американским Гансом Христианом Андерсеном», а «Нью-Йорк таймс» — «Эзопом XX века». Она — автор более чем 200 книг, дважды лауреат премии «Небьюла», трижды лауреат Мифопоэтической премии и обладатель Всемирной премии фэнтези.

В 1991 году Йолен вместе с Мартином Х.Гринбергом составила антологию «Вампиры» («Vampires»); она также публиковала истории о вампирах в других антологиях, например «Кровавая муза» («Blood Muse») и «Сестры ночи» («Sisters of Night»), публиковались они и в «Isaak Asimov's Science Fiction Magazine». В числе недавних книг Йолен — сборник «Плавучий маяк сестры Эмили» («Sister Emily's Lightship»), роман «Личный шут королевы» («Queen's Огеп Fool») и «Сапоги и семеро из лиги: роман в стиле рок-н-тролль» («Boots & The Seven Leaguers: A Rock-and-Troll Novel»).

«Единственное, что я знаю о вампирах, они — кровососущие гады, — признается писательница. — Это стихотворение я написала на мелодию, крутившуюся у меня в голове (как раз в то время я сочиняла песни для групп „Boiled in Lead», „Flash Girls» и Лиу Коллинз), но мелодию потом забыла, а текст остался».

Во тьме мы рыщем,Крови ищем,В ночи живемИ кровь поем.Безумие кипит в душе,И мы всю жизньНа вираже.Укола боль — на миг. Из тьмыК ловитве вновь выходим мы.Любить и жить…И пить.И пить.Из вены пить.Как ночь темна!О, пей до дна!Пусть будет жертва не одна!Мы чуем — бьется пульс в ночи.Спасенья нет, и не кричи.Нам кровь — вино,Пьянит оно.Так издавна заведено.Укус, укол клыков и боль —Мгновенны. Неизменна роль.Источник алый отвориДля нашей жизни и любви.Как ночь темна!О, пей до дна!Пусть будет жертва не одна!В ночи приходим, чтобы взятьТо, без чего нам жизни нет.Мы будем жажду утолять,Пока нас не спугнет рассвет.А тот, кого мы навестим,Иль рухнет нем и недвижим,Иль к нам примкнет:Вампирский родХоть не живет,Но не умрет!Как ночь темна!О, пей до дна!Пусть будет жертва не одна!