Читаем Ванна Архимеда полностью

Я стою в лесу, как в лавке,Среди множества вещей.Вижу смыслы в каждой травке,В клюкве — скопище идей.На кустах сидят сомненьяВ виде черненьких жуков,Раскрываются растеньяНаподобие подков.И летят ко мне навстречу,Раздуваясь от жары,Одуванчики, как свечи,Как воздушные шары.Надо мной гудит машина —Это шмель ко мне летит,И шумит, шумит осина,О прошедшем говорит.И тебя, моя Наташа,Вижу я в одном цветке.У тебя на шее кашкаИ настурция в рукеЯ сажусь и забываюВсе, что было до меня,И тихонько закрываюОчи, полные огня.

2

Лампа — ласточка терпенья.Желудь с веткою высок.В деревах столпотворенье,Под водой лежит песок.Над водой последний кормчийЗажигает свой фонарь.Птицы злей, тюленя зорче,Вылезает пономарь.Распустив кусты и ветки,На крыльце сидит павлин.На окошке вместо клеткиПовисает георгин.Рядом — мраморная вазаИ развесистый каштан.Соловьем пропета фразаО пришествии мидян.Наклонил репейник шапку,Где пчела шипит, как змей,Шмель, захваченный в охапку,Выползает из стеблей.На дубовую вершинуСели птица с мотыльком,Превосходную картинуСоставляючи вдвоем.Дама, сняв свои пеленки,Сделав доступ ветерку,Поливает из воронкиПлемя листьев табаку.Прямо к дереву из мракаЛошадь белая бежит.Это конная атака —Кавалерия спешит.Налетают командиры,Рубят травы и цветы,На лошадках; их мундирыПолны высшей красоты.Вот уже последний конный,Догоняя их, спешит,И опять низкопоклонныйВетер травку шевелит…Рядом с маленькой постройкой,С невысокою стенойХодит с мутною настойкойЧеловечек холостой.

3

Где под вывеской железнойКрест и ножницы висят,Где на стуле бесполезныйЗолотой лежит наряд,Там внизу, в траве широкой,В глубине стеблей сквозных,Жук сидит по воле рока,Притаившийся, как мних.И в цветка дворец открытыйЗабирается с утра,Словно в банку иль в корыто,Золотая мошкара.

4

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия