– Вот и хорошо, господа. Знакомьтесь, – Джон представил Форсту Тройда, – Джеймс
Норрис, Вице-президент Ассоциации. Вы двое,
– он ткнул пальцем в грудь каждого из полицейских, – оставайтесь в распоряжении
работника клуба. Заходите в зал, он к вам подойдет. А мы поехали.
– Джон, может ты в моей машине? – вежливо предложил Тройд.
– Нет, Тройд, извини. По дороге мне нужно провести инструктаж с ребятами. Поехали.
Черный Мерседес остановился перед узорчатыми металлическими воротами. За ними в
глубине парка стелилась ухоженная асфальтированная аллея с аккуратно подстриженными
зелеными насаждениями.
Машины Джона и Форста затормозили возле въезда. Через минуту ворота
автоматически открылись, и они покатили по аллее к трехэтажному зданию, стоящему в
пятидесяти ярдах в глубине деревьев.
На ступеньках перед широкой под дуб дверью Тройд и его телохранители остановились
в ожидании Джона с людьми.
– Исследователи работают в основном вечером и ночью, в самое благоприятное время
для проведения опытов, – сказал Тройд подошедшему Джону.
Они вошли в вестибюль. Их встретил швейцар с короткой бородкой в темном костюме
при галстуке. Он молча наклоном головы поздоровался.
– Джордж, мы в хранилище. Выключите сигнализацию. Кто-нибудь меня спрашивал?
– Да, сэр. Господин Владимир Назаров велел передать вам это, сэр, – швейцар протянул
Тройду ключ с двусторонней бородкой, какие бывают от сейфов, и конверт с разборчивой
крупной надписью «Мистеру Джеймсу Т. Норрису»
– Спасибо, Джордж. И все?
– Нет, сэр. Назаров заходил в хранилище.
– О`кей, Джордж. Сигнализацию… – он показал на пульт за стеклянной стеной
дежурного помещения. – Мы пошли.
– Слушаюсь, сэр.
43
– А вы свободны, – обернулся Тройд к стоящим у входа телохранителям.
В лифте они спустились вниз. Пока шли по длинному коридору, где тишина
настораживала глубиной и чувствительностью звуков, Джон расспрашивал Тройда о
режиме работы Научного Центра и установленных администрацией правилах.
– Значит, приезжие обеспечены персональными сейфами для хранения своих
документов и рабочих бумаг? Кроме них еще кто-нибудь к сейфам доступ имеет в случае
крайней необходимости?
– Кроме меня – никто. Охрана держит под сигнализацией вторые экземпляры ключей от
каждого сейфа.
– Сигнализация отдельно на каждый сейф или общая?
Тройд даже приостановился от возмущения:
– Джон, ну ты меня обижаешь! Конечно же, на каждый сейф. Только вот непонятно,
зачем господин Назаров передал мне свой ключ? Я его об этом не просил, – Тройд
повернул конверт, рассмотрел со всех сторон, видно у него возникло желание раскрыть
его, но он махнул рукой, решив, что сделает это на месте.
– Очевидно об этом в письме, – заметил Джон.
Тройд промолчал, встревожено глянул на Джона, и они снова двинулись по коридору. В
конце его вся торцевая стена оказалась закрыта массивной металлической дверью. Сбоку
на панели светились кнопки номеронабирателя, и горел красный свет индикатора. Тройд
привычным движением быстро набрал нужный код. Красный глазок погас и вместо него
зажегся зеленый. Через секунду щелкнул магнитный затвор, дверь открылась.
Они вошли. В небольшом без окон помещении, хорошо освещенном люминесцентными
лампами, напротив каждого сейфа оборудованы рабочие места: столы, мягкие стулья,
настольные лампы. Здесь пользователи могли проделать небольшие текущие операции.
– Хорошо у вас тут оборудовано, – заметил Джон.
– Да, это точно, – с интересом поддержал его Форст.
Тройд заторможено слегка повел рукой, давая понять, что он со всеми согласен,
поглядывал на конверт, о чем-то сосредоточенно думая.
– Документы, все же. Возьмите ключ, – он протянул Форсту ключ и показал на сейф в
углу помещения. На дверце значилась цифра 13. Форст остановился перед сейфом, глядя
на цифру, и покачал головой. Джон это заметил, усмехнулся и посоветовал:
– Форст, если ты считаешь, что число 13 тебя не устраивает, то скажи Джеймсу
Норрису. Он по знакомству тебе, так и быть, выделит что-нибудь получше. Смотри сколько
у него тут номеров!
Тройд промолчал, занятый своими мыслями, опустил взгляд на конверт.
Форст открыл сейф, заглянул вовнутрь, держа дверцу за верхний торец, словно
собирался ее снова закрыть. Что-то его не устраивало, и он повернул удивленное лицо к
Тройду:
– Здесь было что-то еще?
Джон посмотрел на Тройда в ожидании ответа. В руках Джеймс держал раскрытый
листок, конверт валялся на полу у его ног. На лице Вице-президента была отображена
полная растерянность. Форст осторожно, держа кончиками пальцев за края, извлек из
сейфа папку. На обложке ее машинописным текстом было напечатано: «Округ Дейд,
Miami»…
Джон взял папку, прочитал, молча, ожидая объяснений, показал Тройду обложку ее
лицевой стороной. Теперь перед ними стоял совсем другой человек, по крайней мере,
ожидаемого приятного удивления или хотя бы наивной радости Джон на его лице не
заметил. Может, это Тройда скромная сдержанность? Или проявление скрытого стыда за
несерьезное отношение к законным властям и средствам массовой информации?
– В чем дело, сэр? – сдержанно, наконец, спросил Джон.
Тройд молча отдал письмо Джону, произнес с презрением: