Между тем отец и сын со слезами обнимали, целовали друг друга: Между тем отец и сын плакали, целуя друг друга
Вместо
но что можем мы сделать вдвоем: но что мы вдвоем
Вместо
Помилуйте, батюшка!: Батюшка!
Вместо
а кто им верил?: но кто им верил?
Вместо
напасть божия на нас грешных, да и только!..: напасть божия на нас грешных!..
Вместо
но напрасно он старался: он старался
Вместо
обнадежить: обнадежить, но напрасно;
Вместо
отчего это с нею сделалось?..: отчего?..
Вместо
миллион: тысячу
Вместо
и нередко лицо и глаза отражают их: а. и часто действия противуположны причинам б. и часто действия столь противуположны причинам
Вместо
наоборот: совершенно наоборот
Вместо
ты в пору зачванилась ~ утекло с тех пор: ты в пору зачванилась, не поклонилась мне!.. я теперь, как ты сама, без крова, без богатства — много воды утекло с тех пор
Вместо
ты переменилась, побледнела: ты бледна, похудела
Вместо
слегка ударил ее по плечу: слегка ударил ее рук<ою>
Вместо
он тихо отвел руку отца и, отойдя с ним немного в сторону: а. он тихо отвел руку отца и отведя ее в сторону б. он тихо отвел отца и отведя его в сторону
Вместо
на которой самое ваше дыхание: на которой ваше дыхание
Вместо
моя кровь кипит при одной мысли: моя кровь кипела
Вместо
вы согласились на мое предложение: вы согласились, верно
Вместо
всё, всё забыто: всё забыто
Глава XXII
Вместо
о, Вадим не любил праздности: о, Вадим не был в праздности
Вместо
что она проходила: что проходила
Вместо
поровнявшись: и поровнявшись
Вместо
он видит: он заметил
Вместо
взор его упал на что-то пестрое: а. глаза его упали на что-то пестрое б. взор его упал на что-то цветное
Вместо
похожее на кушак: заб<ытое>
Вместо
это цветной ~ Ольги: а. это кушак его Ольги! б. это пестрый кушак его Ольги в. это цветной кушак его Ольги!
Вместо
с кем? ~ одной мысли об нем: с кем!.. о при одной мысли об нем
Вместо
скакать: пу<ститься>
Вместо
в его голове уже развились: в его голове развились
Вместо
гордо принимали подарки: принимали подарки
Вместо
в которое староста: поминутно осу<шали>
Вместо
хмельного: сладкого
Вместо
Девки и молодки ~ сарафанах: Девки в красных и синих сарафанах
Вместо
ухмыляясь и запевая: ухмылялись и запевали
Вместо
а молодые парни: молодые парни
Вместо
и порою: или
Вместо
но оставим буйную молодежь: но оставим их
Вместо
и послушаем об чем говорили воинственные пришельцы с седобородыми старшинами?: и послушаем, что говорили пришельцы с старшинами?
Вместо
отгадать не трудно!: об чем
Вместо
а крестьяне утверждали ~ бежали: а. а крестьяне утверждали, что господа скрылись в б. а крестьяне утверждали и клялись, что господа скрылись еще вчера
Вместо
увы! к несчастию казаки: увы! казаки
Вместо
не хотели даже слышать этого: не хотели верить
Вместо
поднимал: поднял
Вместо
над головою: над голову
Вместо
на бледного приказчика ~ стоял перед ним: а. на бедного приказчика, который стоял перед ним б. на бедного приказчика, который произнося несвязные крики, стоял перед ним
Вместо
который, злобно улыбаясь, поминутно ее подергивал: который, улыбаясь, поминутно подергивал канат
Вместо
Что это: Что ты
Вместо
что это за кликуша?.. ~ здешний господин: а. что за кликуша?.. от чего он ревет… разве он господин села?.. б. что за кликуша? — от чего он так ревет… разве он господин села?
Вместо
без плетки: без палки
Вместо
нашел под лавкой ~ головешкой: нашел под лавкой и насилу выкурил оттуда головешкой
Вместо
который: которого
Вместо
Орленко: урядн<ик>
Вместо
я бы сам их выдал нашему батюшке!: я бы сам их выдал нашему батюшке! Ваше благородие! ваше прево<сходительство>
Вместо
если я бы ~ злодеев!: если я бы волосок один отдал за них, злодеев!
Вместо
а скажи-ка: скажи-ка
Вместо
любил ли я: каков я
Вместо
ей, мужички!: ей, вы мужички
Вместо
не встретив нигде: не встретив его
Вместо
морочите честных людей ~ или еще хочется: морочите честных людей
Вместо
наконец, один из них: и только
Вместо
да теперь-то: да ведь теперь-то
Вместо
Что же!: Что му<жики>
Вместо
спросил: сказал
Вместо
как присудишь ~ голосов: как присудишь!..
Вместо
таких баб, как ты!: таких баб как ты! разве
Вместо
мужички: мужики
Вместо
заплатить за них сторицею: заплатить сторицею
Вместо
не заметив его: а. не заметил его б. как будто его не заметил.
Вместо
зверя я соследил: зверь бо<льшой?>
Вместо
Уж ты молодец: Уж ты молодец, мы
Вместо
но обиженная гордость: но обиженное са<молюбие>
Вместо
что мне толку в этом: что мне в <этом>
Вместо
чтоб я мог ~ мученьями: чтоб я насытился его мученьями