Варианты, заметки, наброски

Вместо Пускай умрет ~ без меня: пускай себе умирает одна, коли могла жить без меня… *

ПослеВладимирбыло: (боязливо)

Вместо (холодно) Да! Я медлю!: а. Да! Я медлю… сын мой…; б. Да! (холодно) Я медлю… сын мой… *

Вместо (гордо). Я остаюсь: а. Я остаюсь. Я не пойду с тобой; б. (гордо) Я остаюсь. Я не пойду с тобой *

Вместо желаю ей веселой дороги: а. желаю спокойно; б. желаю веселой дороги… *

Вместо Так: О, так

После душу было: мой ум

Вместо тебя: вас

Вместо тогда ты узнаешь ~ примерно накажу: тогда я отомщу тебе за подобные слова, и ты узнаешь меня, узнаешь, как опасно оскорблять своего родителя… *

Павел Григ<орич>. Неблагодарный. Неблагодарный! ~ это горький дар! отсутствует. *

После настоящая ли болезнь начато: или хи<трость>

Вместо наделала ~ и заставила: наделали столько шуму и заставили *

Вместо Рассуди: и рассуди

Вместо припомни, что ты говорил: припомни, если можешь, что говорил *

Вместо (Злобно взглянув ~ за собою): (Злобно взглянув уходит и запирает за собою дверь) *

Вместо стоял как вкопанный: а. стоял в; б. стоял неподвижно *

Вместо после: и после *

Вместо (Уходит в другую дверь ~ махнув рукой, он удаляется): (Уходит, взяв шляпу свою со стола. Решительное отчаянье видно в его походке) *

Вместо Сцена VIII ~ Стол с лекарствами: (Спальня Марьи Дмитриевны.) (Постель, стол с лекарствами.) *

После Аннушка стоит возле нее было: (явление II) *

Вместо Ах,: Ох, *

Вместо точно ледяные ~ послать за лекарем: пальцы точно ледяные. Не послать ли за лекарем? Не прикажете ли, матушка? *

Вместо сударыня: мать

Вместо выздоровеете: Бог даст, выздоровеете *

Вместо Не пора ли: Да не пора ли *

Вместо принять: подать *

Вместо послала: услала *

Вместо нейдет ли он: нейдет ли он сюда *

Перед (про себя) начато: Он уго<ворит>

Вместо концом: кончиной *

Вместо теперь я не стыжусь встретить его взор: теперь я не боюсь краснеть *

Вместо (Погромче): (Громче)

Вместо ты так смотришь в окно: ты высунулась в окно *

Вместо Я?.. нет… это так-с: это так-с! Ничего-с! *

верно отсутствует.

всю правду отсутствует. *

Вместо Похороны: Похороны-с

Вместо да какие препышные: Какого-то господина везут хоронить: да как пышно. *

Вместо два архиерея ~ нечего сказать: ну ж нечего сказать… а дрожек-то, дрожек-то *

Вместо и мне пора ~ последней минуты: И мне умереть пора… Я чувствую, что последние дни мои настали *

После кто начато: мне

Вместо Да я лучше: Лучше я *

Вместо Вы знаете, какой он горячий: Вишь, он какой горячий *

Вместо из малости уж вне себя: уж из малости в отчаяньи

Вместо Ты права… я должна тебя наградить ~ О, как сердце бьется!: Скоро ли он придет! О! как сердце бьется. Аннушка (про себя) Господи, боже мой! Отцы святые! спасите нас грешных! Не дайте погибнуть мне. Как [Что] буду я без госпожи моей? *

Перед Что хуже было:Марья Д м и<тревна> *

После в ногах было: Молчание *

Вместо Владимир: Здравствуй! Владимир *

После Как вы себя чувствуете? было:Аннушка. Не поправить ли подушки, сударыня? Владимир. *

Вместо Владимир Павлович: сударь

Перед Говори скорее было: Владимир! *

Вместо (Молчание): а. (Он молчит); б. (молчит) *

Вместо Где он: Придет ли он

После Где он было: Я хочу, я должна примириться *

Вместо Что сказал ты: Что ты сказал *

Вместо Дай мне руку начато: Дай ру<ку>

Вместо Владимир: сын

Слезы начинают падать из глаз его. Он отсутствует. *

Вместо бросается на колени: а. Как в тексте; б. бросается со слезами на колени *

Вместо покрывает поцелуями ее руку: целует руку ее *

Вместо сильней, чем я: сильней, пламенней меня

Вместо Встань… ты плачешь: Встань… встань *

Вместо всё: это всё *

Вместо уверюсь: поверю

Вместо исторгнуть начато: выр<вать>

Вместо Послушайте ~ я вам скажу: Послушайте, матушка *

Вместо узнать всё и судить: узнать и судить

После твоих родителей было: (он приближается по знаку) *

Вместо мой единственный друг: мое единственное сокровище *

Вместо молодость была моей виною: молодость моя вина

Вместо обращался: обходился *

Вместо Несколько лет старалась я побеждать эту любовь: а. Я три года боролась душой с этой любовью; б. Я несколько лет боролась с этой любовью *

Вместо Мой поступок заставляет: а. Я; б. Мой проступок заставляет *

Вместо меня, и не одну меня: презирать отца и обвинять меня… но что прошло, того не переменишь *

Вместо не могла заглушить совесть: не могла противиться долгу: я мучилась совестью *

Вместо и сама открыла: и открыла

Вместо с унижением: с униженными моленьями *

Вместо я надеялась: надеялась *

После что он было: пожалеет и *

Вместо из дому: из комнаты

подавленная тягостью собственной вины отсутствует. *