Через несколько недель Ванесса и Хитер были уже подружки не разлей вода. Они ходили вместе на обед, и, стараясь посодействовать Хитер в борьбе с ее «балластом», Ванесса всегда заказывала им на двоих одинаковые суши. По магазинам они тоже ходили вместе, и Ванесса затягивала Хитер в сторону более модных бутиков, подначивая ее оставлять там чуть ли не всю зарплату. Поэтому не было ничего удивительного в том, что, когда Хитер пришлось выехать из своей съемной квартиры (владелец решил ее продать), Ванесса, знакомая с ней всего семь недель, предложила ей свободную комнату у себя дома — до тех пор, пока подруга не найдет себе какое-нибудь другое жилье.
Теперь, уменьшившись в размере, Хитер стала время от времени носить одежду Ванессы. Ванесса не особо возражала — до тех пор, пока не заметила, что Хитер кладет вещи на место испачканными и пропахшими сигаретным дымом. Но, раз уж раньше она ничего ей не говорила, поднимать эту тему сейчас было как-то неудобно. Кроме того, Хитер явно даже не пыталась найти другую квартиру и при этом не платила Ванессе за аренду — но, опять же, обсуждать такой скользкий вопрос сейчас, когда с ее переезда уже прошло несколько недель, было поздновато. Все было бы еще ничего, если бы Хитер не сливала на себя всю горячую воду по утрам и не трескала голубой сыр «Рокфор» и домашнее варенье так, как будто Ванесса специально для нее их покупает, и, главное, не пожимала плечами и не делала вид, что не слышит, когда Ванесса выражала ей свои претензии.
Подражание, возможно, и самая искренняя форма лести, но Хитер здесь ведет себя, скорее, как паразит. Она очень умно «присосалась» к подруге, понимая, что такому человеку, как Ванесса, будет стыдно признать, что ее доброте есть предел. И теперь, когда ей не надо платить за аренду, у нее полный гардероб одежды и холодильник с припасенными вкусностями, — с чего это вдруг она станет куда-то переезжать? Последней каплей будет то, что Хитер возьмет у Ванессы «напрокат» и ее бойфренда — так же легко и непринужденно, как до этого макала палец в ее тараму[18]
. Точнее, это станет последней каплей, если Ванесса вообще об этом узнает.Ванесса чувствовала себя виноватой за свое тайное недовольство Хитер, гнала прочь неотступные сомнения — в конце концов, друзья ведь должны делиться, разве нет? А Хитер теперь стала ее лучшей подругой, ну или так ей казалось. Они вместе работали, вместе жили и вместе развлекались в выходные. Они все друг другу рассказывали: выложили подробности всей своей жизни, от первого котенка до первой любви. Во всяком случае, Ванесса точно все выложила. А вот Хитер выдавала только какие-то обрывки личных воспоминаний, отобранные по одному принципу: они должны были, как зеркало, отражать переживания, чувства и надежды ее подруги. Делая это, она как будто говорила: «Видишь, как мы похожи. .. Ты можешь мне доверять».
Хитер настойчиво убеждает Ванессу в том, что она ее самая лучшая и самая преданная подруга, — но нужно ей это только для того, чтобы бесплатно пользоваться всем, что та может ей предложить. Она говорит Ванессе именно то, что та хочет услышать, — и этого вполне достаточно, чтобы заслужить ее доверие. Если бы Ванесса внимательнее прислушалась к историям, которые рассказывает Хитер, она бы заметила, что им не хватает тонкости и душевности — они, скорее, похожи на пантомиму в исполнении переигрывающего актера. Вот где дает о себе знать психопатическая неспособность испытывать глубокие чувства. Рассказы Хитер о ее несчастной любви схематичны, слезы у нее льют в три ручья, но высыхают за считанные секунды. И у нее даже нет фотографии того котенка, которого она так «обожала».