Ваше королевское величество (ЛП)

- Нет, я хочу, чтобы они все остались, - сказал Карло. - Они все здесь желанные гости. Они-гости, а не незваные гости. И они – семья.

- Все они?- Спросила Магдалена, бросив взгляд на Сабрину.

- Да, все, - ответил Карло таким хриплым голосом, что Сабрина с трудом разобрала его слова.

Фэй посмотрела через кровать на Магдалену. Ее глаза медленно наполнились слезами, которые быстро потекли по щекам. Сабрина смотрела, как Фэй вытирает слезы тыльной стороной ладони. Фэй смотрела на дочь, которую не видела уже сорок лет. Магдалена заметила старуху и усмехнулась.

- Кто эта леди?- Спросила Магдалена. - Почему она так одета? Неужели в этом дворце больше нет порядочности?

Сабрина не стала дожидаться, пока кто-нибудь заговорит. Вместо этого она сама взяла слово.

- Эта дама, с которой ты так высокомерно разговариваешь, - твоя мать, - сказала Сабрина, хлопнув ладонью по кровати. - Я предлагаю тебе проявить немного уважения.

Магдалена закатила глаза и посмотрела на Сабрину. - Глупая девчонка, ты ничего не знаешь о моей жизни. Не притворяйся, будто знаешь, кто моя мать.

Фэй откашлялась и вытерла оставшиеся слезы со щеки. - Она говорит правду, Магдалена.

- Я не знаю, кто ты, но ты явно бредишь, - сказала Магдалена Фэй. - Моя мать была бедной и бесполезной простолюдинкой, которая бросила меня, когда я была еще ребенком. Поверь мне, я бы узнала ее, если бы увидела. Мой отец рассказал мне о ней все.

- Твой отец был Джеймс Данхилл, - сказала Фэй. - И он был моим мужем. Но я думаю, что вы все неправильно поняли. Я никогда не оставляла тебя, Магдалена. По крайней мере, не по собственному выбору. Джеймс вынудил меня покинуть королевскую семью. Я не хотела уходить.

Магдалена слегка побледнела и повернулась к Карло. - Эта женщина, кто бы она ни была, безумна. Стража!

Вбежали двое охранников, но Марко остановил их у двери.

- Я буду счастлива все объяснить, если ты дашь мне шанс, - сказала Фэй. - Но если ты не хочешь этого слышать, тогда я пойму.

- Я не хочу этого слышать, - огрызнулась она, отворачиваясь от кровати. - Ты явно ненормальная. Кроме того, зачем ты вообще здесь? Как ты сюда попала?

- Она моя тетя, - объяснила Сабрина. - По крайней мере, самая близкая к настоящей тете вещь, которая у меня когда-либо была. Она пришла навестить меня, когда узнала, что случилось на балу.

Магдалена обвела всех взглядом.

- Вы все до единого сумасшедшие, - крикнула она. - Я ухожу. Пожалуйста, идите по своим делам, Вы, группа сумасшедших.

Затем Магдалена вышла из комнаты, топая ногами, как ребенок.

- Я знал, что эти глаза кажутся мне знакомыми, - сказал Карло. - Это самое благоприятное из всех обстоятельств, что вы стоите здесь прямо сейчас.

Карло еще мгновение смотрел на Фэй, а потом снова повернулся к Сабрине.

- Почему ты не сказала мне, что твоя тетя-мать Магдалены?- Спросил Карло.

Сабрина пожала плечами. - Я узнала об этом всего час назад.

Марко, все еще стоявший у кровати, казалось, хотел что-то сказать. Он ерзал и постукивал пальцами по изголовью кровати.

- В чем дело, сынок?- Спросил Карло, несколько раз кашлянув после этих слов.

- Я знаю, что тебе нужно отдохнуть, отец, но я хочу посоветоваться с тобой, - сказал Марко. - Ты изучал закон, согласно которому я не могу жениться на Сабрине, потому что она не королевской крови? Тот самый, который, по словам Магдалены, она нашла?

Карло глубоко вздохнул и немного приподнялся, так что оказался прислоненным к спинке кровати. - Да, это так. И Магдалена была права. Есть закон, который так говорит.

Сабрина и Марко переглянулись, и Сабрина почувствовала, как внутри у нее все сжалось.

- Мы можем что-нибудь сделать?- Спросила Сабрина. - Больше всего на свете я хочу выйти замуж за Марко.

- Закон очень четко говорит, что это запрещено, - сказал Карло.

- Отец, разве мы не можем это изменить?- Спросил Марко. - Во всяком случае, это глупый и устаревший закон. Кто будет жаловаться, если его изменят?

Карло некоторое время сидел молча. Его дыхание было медленным и размеренным. Сабрина видела, что простое дыхание причиняет ему боль. Операция на легких явно сказалась на его здоровье.

- У меня есть хорошие и плохие новости, - сказал Карло. - Плохая новость в том, что я не могу изменить закон. По крайней мере, не сиюминутно. На то, чтобы все это исправить, уйдут месяцы.

Слезы потекли по щекам Сабрины, и она подбежала к Марко, чтобы обнять его.

- Хорошие новости, - продолжал Карло. - В том, что мне не нужно менять закон, чтобы ты вышла замуж.

Сабрина тут же перестала плакать и оторвала лицо от груди Марко. Она посмотрела прямо на Карло. - Что вы имеете в виду?

- Твой отец-Питер Уайз, верно?- Спросил Карло.

Сабрина нерешительно кивнула. - Да, совершенно верно.

- Я попросил одного из наших людей проверить это для меня. Оказывается, твой прапрадед был лордом графства Эрлшир и сражался в битве за королевство. Его звали Артур Уайз третий.

- По-моему, мой отец как-то упоминал об этом, - сказала она. - Но я не совсем понимаю, как все это связано.